Примеры использования Tvůj chlápek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to tvůj chlápek.
He's your guy.Tvůj chlápek byl hráč?
Was your guy a gambler?Tady je tvůj chlápek.
There's your guy.Tvůj chlápek je v pohybu.
Your boy's on the move.Támhle je tvůj chlápek.
There's your guy.Tvůj chlápek má černého Petra.
Your guy's got Lojack.A co ten tvůj chlápek?
Where we at with your guy?Tvůj chlápek udělal dobrou práci.
Your guy does good work.Zdá se že tvůj chlápek je tady.
Looks like your man's here.A tvůj chlápek tomu sedí na vršku.
And your man's sittin over the top of it.O tom ti ten tvůj chlápek říkal?
Did your man tell you that?Tvůj chlápek Boardman na to jde za devět týdnů.
Your man Boardman's going for it in nine weeks.Našel už tvůj chlápek něco?
Has your guy found anything yet?Tvůj chlápek má nutkání jet do Nového světa.
Say your guy takes a notion to go to the New World.Myslel jsem, že tvůj chlápek umřel.
I thought your guy died.Takže tvůj chlápek je prolhaný egomaniak.
So, your guy is a lying egomaniac.Takže říkáš, že tvůj chlápek byl okraden.
So you're saying that your guy got robbed.Ten tvůj chlápek je.
That's… Your guy is.Mám seznam lidí,kteří padli… 92 umřelo toho rána, takže tvůj chlápek byl rád, že žije.
I have got a list of the men that fell…92 died that morning, so your chap was lucky to be alive.Jsem tvůj chlápek, Shane.
It's your boy, Shane.Víš, byla by to obrovská náhoda, kdyby zrovna v tu chvíli kdy tam byl ten tvůj chlápek, projelo auto na červenou.
You know it's a real long shot that a car would blow a light at the exact moment your guy was standing there.Byl bych tvůj chlápek, co zařizuje věci.
I'm your guy who sets things up.Tvůj chlápek dole může být za zvláštního oddělení, D!
Your man down there could be Special Branch, D!Jen 12. Řekl ti tvůj chlápek, co jsi potřeboval vědět?
Just 12. Did your guy tell you what you needed to know?Ten tvůj chlápek z patologie. Jak se jmenuje? Sinclair?
Your chap in pathology, what's his name, Sinclair?No možná pomohlo, že tvůj chlápek může vidět mýho kluka.
Oh, probably helps that your guy can see my Tady tvůj chlápek říkal, že obchodujete s těžkejma zbraněma.
Your man here says you're in the market for heavy arms.Předtím jsem volal, jestli ten tvůj chlápek nezjistil něco z Gemmina auta.
I called earlier, um, to see if your guy found anything in Gemma's car.Takže tvůj chlápek byl rád, že žije. 92 umřelo toho rána.
So your chap was lucky to be alive. 92 died that morning.Dobře, zjisti, co tvůj chlápek ví o té loupeži a o Ericu Shawovi.
All right, find out what your guy knows about the heist and Eric Shaw.
