Примеры использования Tvůj vynález на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvůj vynález funguje.
Your invention works.Je to tvůj vynález.
This is your invention.Tvůj vynález je úžasný.
Your tech is amazing.Tohle je tvůj vynález.
This is your invention.Tvůj vynález fungoval.
Your invention worked.Ukaž mi tvůj vynález.
Now show me your invention.Tvůj vynález je úžasný.- Klid, Hiro.
Your tech is amazing. Relax, Hiro.Je to tvůj vynález?
What was this invention of yours?Pěkný, že? To ten tvůj vynález?
It's pretty, isn't it? And… It's your invention,?Ten tvůj vynález.
I dropped off your invention.Musel jsem mít tvůj vynález.
I had to have your invention.Ten tvůj vynález prodáme někde jinde.
Well peddle your invention somewhere else.Celou dobu zapomínám na ten tvůj vynález.
Always forgetting about that device of yours.Klid, Hiro.- Tvůj vynález je úžasný.
Relax, Hiro. Your tech is amazing.Vždyť celá ta šaškárna s láskou byl tvůj vynález.
All the shit with love was your invention.Doufejme, že tvůj vynález bude fungovat.
Let's hope your invention works.A všichni, všude budou zbožňovat tvůj vynález.
And everyone, everywhere is going to love your invention.Doufejmě, že tvůj vynález bude fungovat.
Let's hope your invention works.Lockwoode. Jen jsem tě využil, abych získal tvůj vynález.
Lockwood. I was just using you to get your invention.Takže, žena ukradne tvůj vynález, vydělá miliony.
So, woman steals your invention, makes millions.Co by bylo špatného na tom, kdyby se na to použil tvůj vynález?
Why would it be wrong to use your invention for that?Říkal jsem ti, že tvůj vynález ještě není připraven na ostré testy.
I told you that your invention wasn't ready for live testing.A taky jsem si půjčil jeden tvůj vynález, Curtisi.
Also, I borrowed a piece of your tech, Curtis.Zaplatíš mi, až tvůj vynález bude mít fantastický úspěch, o čemž nepochybuju.
Pay me when your gadget's a whopping success, which I'm sure it will be.Můžeš se podívat,… jak mě tvůj vynález učiní Bohem!
At least see how… your invention is going to make me God!Možná ti jenom chtějí dát hodně peněz za tvůj vynález.
So maybe they just want to give you a lot of money for your invention.Jen doufejme, že ten tvůj vynález nepadne do rukou zlého"M.
Let's just hope that your invention doesn't fall into the hands of the Evil M otherwise.Takže ti jen chtějí dát spoustu peněz za tvůj vynález.
So maybe they just want to give you a lot of money for your invention.Že je to tvůj vynález.- Fajn! Dám vám další peníze, vzhledem k tomu.
Suppose I can give you a few extra bucks,- Oh, fine! seeing as it's your invention.
