TVOJE SLABINA на Английском - Английский перевод

• your weakness

Примеры использования Tvoje slabina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to tvoje slabina.
That's your weakness.

Z té hrdosti se stane tvoje slabina!
That pride will be your weakness!

To je tvoje slabina.
That's your weakness.

Nemám pravdu? Víš, co je tvoje slabina?
Do you know what your weakness is? Aren't I right?

Co je tvoje slabina?
What your weakness is?

Je jinde než v technice. Ale tvoje slabina.
But your weakness… is not your technique.

To je tvoje slabina.
That is your weakness.

Je jinde než v technice. Improvizace. Ale tvoje slabina… Adaptace.
Adaptation. Improvisation. But your weakness… is not your technique.

To je tvoje slabina, Tommy?
S your weakness, Tommy?

Okay Royi, kde je tvoje slabina?
Ok, roy, where's your weakness?

To je tvoje slabina, kluku.
That's your weakness, kid.

Schovávat se na očích je jedna věc, Kyle! ale tohle je tvoje slabina.
Hiding in plain sight is one thing, but this is your weak spot. Kyle!

A co je tvoje slabina?
What's your weaknesses then?

Ale tvoje slabina… je jinde než v technice. Improvizace. Adaptace.
Is not your technique. Adaptation. But your weakness… Improvisation.

Víš, to je tvoje slabina, Tommy?
You know that's your weakness, Tommy?

Ale tvoje slabina je jinde než v technice.
But your weakness is not your technique.

Tvůj zrak je tvoje slabina.
Your sight is your weakness.

Když jsou Neposkvrnění malí, pánové je naučí vzdorovat jejich obavám. Tvoje slabina?
When Unsullied are young, the masters learn their fears. Your weakness?

To je tvoje slabina, Nicku.
This is your weakness, Nick.

Možná není ta karta, kterou držíš, ale je to tvoje klíčová informace…- Tvoje slabina.
She might not be the card you were holding, but she's your key piece of information-- your weakness.

Jo. To je tvoje slabina, Dwayne.
That's your weakness, Dwayne.- Yeah.

A vím, že tvoje slabina jsou tvoji přátelé.
And I know your weakness… is these friends of yours.

Jsem vaše slabina.
I am your weakness!

A vaše slabina je vaše rodina.
And you, your weakness is your family.

To je vaše slabina, Carboneová.
That's your weakness, Carbone.

A to je tvá slabina. Potřebuješ lásku, Marceli.
That's your weakness. You just need to be loved, Marcel.

Kdyby tvá slabina nebyla tak ubohá. Tvá naivita by byla okouzlující.
If your weakness wasn't so pathetic. Your naivete would be charming.

Je to vaše slabina, ne?
She's your weakness, isn't she?

Nebo to je vaše slabina, máte nějaké svědomí?
Or is that your weakness? You have a conscience?

To je vaše slabina.
That's your weakness.

Как использовать "tvoje slabina" в предложении

Extra třída :D 11212 příspěvků 14.10.18 23:37 Už nejsi anonym nakupuj hlouposti - když víš, že je to tvoje slabina, tak si prostě uvědom, ze na to nemáš.

Ne proti mě! 01:22:21Já jsem tvoje slabina! 01:22:25Já tě držím u dna!

A narážka na tvé řidičské umění byla ode mě zámerná, věděl jsem, že je to tvoje slabina a že si naběhneš.

Zřejmě už víš, co je tvoje slabina a na čem bys měla zapracovat.

Hlasovalo 470 čtenářů Ma pravdu ten tvuj souputnik Venca, nuda rohodne neni tvoje slabina !

Tvoje slabina," vydechl jsem a promnul si spánky. "Chce odplatu za deset let ve vězení.

Když víš, kde je Tvoje slabina, máš vyhráno.

POZNÁMKY: Dá se říct že menu je tvoje slabina, když jsem otevřela blog, tak se mi velmi líbil, ale druhý dojem zrušilo menu.