TVOJE SVATBA на Английском - Английский перевод

• your wedding
• your marriage

Примеры использования Tvoje svatba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvoje svatba.
Your marriage.

To je tvoje svatba.
It's your wedding day.

Tvoje svatba je skvělá zpráva.
This is all wonderful news, your getting married.

Tohle je tvoje svatba.
This is your wedding.

Co tvoje svatba se Siddigem?
What about your marriage to Sid?

Tati, to je tvoje svatba.
Dad, it's yourwedding.

Tvoje svatba musí být pořádná oslava.
Your marriage will have to be a great celebration.

Tati, to je tvoje svatba.
Dad, it's your wedding.

Jinak budeš mít vždycky pocit, jakoby to nebyla tvoje svatba.
Otherwise you will always feel like it wasn't your wedding.

A co tvoje svatba?
What about your wedding?

Aspoň díky tomu nevyšiluješ, že tvoje svatba je prokletá.
About your wedding being cursed.

Je to tvoje svatba, tak… -Nechci.
I don't. I mean, it's your wedding, so.

Je to přeci tvoje svatba.
I mean, it's your wedding.

Hej, je tvoje svatba už určena? Ještě ne?
Hey, is your marriage fixed yet?

Klausi, kde je tvoje svatba?
Klaus, where's your wedding?

Nemůžeš se zamykat v koupelně, leda by to byla tvoje svatba.
You can't lock yourself in the bathroom when it isn't your wedding.

To proto, že tvoje svatba byla podvod.
That's because your marriage was a fraud.

Přišel jsi z nebes. Říkal jsem si, když je teď tvoje svatba zrušená.
You come from the sky. uh, your wedding is canceled… I was thinking now that.

Tohle je tvoje svatba, a bude nádherná.
This is your wedding, and it's gonna be beautiful.

Solomon, dnes je tvoje svatba.
Solomon, today is your wedding.

Ale tvoje svatba se blíží a jsem si jistý, že máš jiné starosti.
But with your wedding so close, I'm sure you have more pressing concerns.

Jak"proč"? Je to tvoje svatba.
It's your wedding day. What do you mean, why?

Kdyby to byla tvoje svatba, kde by ses chtěla vdávat?
If it were your wedding, where would you want to get married?

Pocházíš z nebes. Přemýšlel jsem, a teď, když se tvoje svatba nekoná.
You come from the sky. uh, your wedding is canceled… I was thinking now that.

Omlouvám se. Tohle je tvoje svatba, a dělám to všechno o mě.
I'm sorry. This is your wedding and I'm making it all about me.

A ne, tvoje svatba bude úžasná, protože je to přesně to, co chceš.
And, no, your wedding is gonna be incredible because it's exactly what you want.

Tak předstírej, že je to tvoje svatba a vyber to, co bys chtěla ty.
Just pretend it's your wedding and pick whatever you would want.

Potom použijeme obrazový software, abychom ti ukázali, jak přesně bude vypadat tvoje svatba.
Then we use photo imaging software to show you exactly what your wedding will look like.

Chci aby tvoje svatba byla dokonalá, nebo s ní nechci mít nic společného.
I want your wedding to be perfect or I want nothing to do with it.

Vím, že je to ode mě sobecké, ale tvoje svatba zničí tu moji.
I understand. But your wedding is going to destroy mine. I know it's selfish to ask, but.

Как использовать "tvoje svatba" в предложении

Svatby, svatební přípravy Časopis - TVOJE SVATBA je inspirativní časopis zaměřený zvláště na moderní ženy.

Nechyběl zde ani stánek časopisu Tvoje svatba a soutěže Souboj…

Je to tvoje svatba, tvůj den D a ty si ho musíš užít... 27.

Uncategorized | Časopis Tvoje svatba KREDUM… šperky srdcem Toužíte po prstenech, které jen tak někdo nemá?

Celý rozhovor s Gabrielou Laškovou Kratochvílovou najdete v letním vydání časopisu Tvoje svatba!

Hustý nehustý, je to tvoje svatba a ty máš právo si to udělt po svém!!!

Je to tvoje svatba a nikdo jiný by ti jí neměl organizovat, byť v dobré vůli 20.

Babičky ani maminky do toho nemají co mluvit, je to tvoje svatba, tak se musíš zařídit sama.

Svatby podle Elišky Haškové Coolidge | Časopis Tvoje svatba Svatby podle Elišky Haškové Coolidge je bývalá asistentka amerických prezidentů.

Koupila jsem si nový číslo časopisu Tvoje svatba tak jsem si pročítala a teď koukám na slunce,seno... 3.