TVOJE VÁŠEŇ на Английском - Английский перевод

• your passion

Примеры использования Tvoje vášeň на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvoje vášeň.
Your passion.

Co je tvoje vášeň?
What's your passion?

Chasi, Survivor není tvoje vášeň.
Chase,"Survivor" is not your passion.

Je to tvoje vášeň.
It's your passion. It's your passion.

Tvoje vášeň je na tobě to nejlepší.
Your passion is the best thing about you.

Jaká je tvoje vášeň?
What's your passion?

Tvoje vášeň pro film mě sem dovedla.
It's your passion that got me into films.

Jaká je tvoje vášeň?
What is your passion?

Ale tvoje vášeň je snad pletení, Harry.
I thought your passion was knitting, Harry.

Tohle je tvoje vášeň.
This is your passion.

Tvoje vášeň skrývá tvůj strach.
Your passion hides your fear.

Hey tohle je tvoje vášeň.
This… is your passion.

No tvoje vášeň je pro tebe jen k dobru. A hraní pomůže taky.
Well, your passion will certainly work in your favor, and an acting clwill help as welL.

Kam se poděla tvoje vášeň?
Where's your passion?

Uvědomuju si, že je to výsledkem let těžké práce a školy a to je tvoje vášeň.
I do realize it's the result of years of hard work and school, and that's your passion.

Takže, co je tvoje vášeň?
So, what is your passion?

Ty jsi smysl, tvoje vášeň je kormidlem… a plachtami tvé námořnické duše.
Your reason and your passion are the rudder…"and sails of your seafaring soul.

Nic! Kde je tvoje vášeň?
Where's your passion? Nothing?

A že tvoje vášeň mě inspirovala? Britto Perry… Víš, že se nenávidíš víc, než bys měla.
Britta Perry… and that your passion inspired me? Do you know that you hate yourself more than you should.

Jasně, je to tvoje vášeň.
Yeah, yeah, it's your passion.

Tvoje vášeň, nadšení, tvůj přístup byl každou sekundu v soutěži neskutečný.
Your passion, your enthusiasm, your attitude to every second during this competition is extraordinary.

Tvoje vítězství, Tvoje vášeň.
Your conquest Your mania.

Odkud pramení tvoje vášeň pro jazyk?
Where does your passion for languages come from?

Víš, že se nenávidíš víc, než bys měla, a že tvoje vášeň mě inspirovala?
Do you know that you hate yourself more than you should and that your passion inspired me?

Takže… pokud je to vážně tvoje vášeň, tak bychom to měli dělat společně.
So… if this really is your passion, we should do it together.

Miku, tvůj táta musí pochopit, že tanec je tvoje vášeň, ne jenom koníček.
Mike, your dad needs to understand that dancing is your passion, not some extracurricular.

Tvoje mysl, tvůj humor, tvoje vášeň pro ideje.
Your mind, your humor, your passion for ideas.

Nemusíš dělat gymnastiku, ale je to tvoje vášeň, to jsi ty, nemůžeš ji nedělat.
You don't have to do gymnastics, it's your passion, it's who you are, you can't do it.

Podívej, já vím, že surfing je tvoje vášeň a tvůj život, tvůj únik.
Look, um, I know that surfing is your passion and your life, your escape.

Za prvé, musíme to probrat s tvou matkou, ale za druhé, pokud jde o mě, je to tvoje vášeň, to je to, co jsi chtěl celý svůj život.
First of all, we will talk it over with your mother"but secondly, as far as I'm concerned,"this is your passion, this is all you have wanted all your life.

Как использовать "tvoje vášeň" в предложении

Otázka: Kdy se zrodila tvoje vášeň pro bike?

Jak začala tvoje vášeň pro cestování?

V jednom tvém příspěvku si napsala, že “sport je tvoje vášeň”.

Jestli ti nechybí nadšení a vlasy jsou tvoje vášeň, přidej se k nám!

U nás nám absolutně nezáleží na tom, kde jsi studoval nebo kolik máš zkušeností, vše, co potřebujeme je tvoje vášeň pro hudbu a kreativita.

Připadá mi, že vymýšlení nových a nových je tvoje vášeň.

Kam dál: A kde se schovává tvoje vášeň?

Hraji na kytaru a také skládám vlastní písničky Byla tvoje vášeň pro fitness důvodem proč si se stal osobním trenérem?

Co tě zvedá ráno z postele a co ti dává chuť v životě něčeho dosáhnout je právě tvoje vášeň a touha spojené s tvojí sexuální silou.

Kdy a jak začala tvoje vášeň pro dekorování?