TVORŮM на Английском - Английский перевод

• creatures
• beings
• creature
• things

Примеры использования Tvorům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale to by mohlo těm tvorům značně ublížit.
But our exhaust could seriously harm the creatures.

Podívejte se, pane, jak Náš Pán, otevírá náruč všem tvorům.
Look, sir, as the Father Lord is gathering all things in.

Co by lidé udělali tvorům, kterým nerozumí?
What would people do to createres they don't understand?

Jezera byla odříznuta od okolního světa a dala vzniknout několika unikátním tvorům.
Cut off from the outside world, these lakes produced some unique animals.

Co by lidé udělali tvorům, kterým nerozumí?
What would people do to creatures they don't understand?

Takže to jsem já, jak představuju Simbu všem tvorům Lví říše.
So, that's me presenting Simba to all of the creatures from the Pride Lands to behold.

Máš k těm tvorům pouto, a já nemohu přijít na to proč.
You seem attached to these creatures, and I can't figure out why.

Radši ne. Nikdo tu v noci kvůli těm tvorům necestuje.
No one here travels at night because of the creatures.

Protože ostrovy tvorům, kteří se sem dostanou, nabízejí zcela nové možnosti.
Because islands offer fresh opportunities to the creatures that find their way there.

A tam, odkud jsme, těm vašim čarovným tvorům říkáme Pokémoni.
And back were we come from, what you call magical creature, we call Pokemon.

Pamatuj si, mladý Warlocku, měj lásku a úctu jak porosteš, ke všem živým tvorům.
To have love and reverence Now, you remember, young Warlock, as you grow, for all living things.

Ale je těžké vsázet proti tvorům, kteří přežili i dinosaury.
But it's hard to bet against a creature that has seen the dinosaurs come and go.

Naštěstí tito báječníveterináři nasazují vlastníživoty, aby těmto tvorům pomohli.
Fortunately, these wonderful veterinarians have put their lives on hold to help these animals.

Nedovolme nikomu, člověku ani jiným tvorům, aby se odvážili poskvrnit tu nevinu.
Let no one, be it man or some other creature, dare to contaminate that innocence.

Nikdo od tebe nečeká, že budeš pomáhat všem nevinným tvorům, kterým ublížíš.
You can't be expected to help every innocent creature you wound.

Nedovolme nikomu, člověku ani jiným tvorům, aby se odvážili poskvrnit tu nevinu.
Dare to contaminate that innocence. Let no one, be it man or some other creature.

Zelda má nové brnění a nové útoky, zálohy na úrovni a bojovat proti všem tvorům narazíte na vaší cestě.
Zelda has a new armor and new attacks, proceeds on the level and fight against all creatures you encounter on your way.

Víš, profesor Fine řekl, že lidským tvorům nelze věřit a nemůže se na ně spoléhat.
You know, Professor Fine said that human beings were insignificant… and couldn't be depended on.

A jediné, co jsem musel udělat, bylo dát mu přístup ke všem Neomezené finance magickým tvorům uvnitř Úřadu času.
Creatures within the Time Bureau. And all I had to do was give him access to all the magical Unlimited funding.

Oceány na Zemi daly vzniknout tvorům všech velikostí, ale králové hlubin jsou obrovští filtrující jedlíci, velryby.
Earth's oceans gave rise to creatures of all sizes, but the kings of the deep are the giant filter feeders-- whales.

Budeme tě pronásledovat a přinutíme tě vzdát se tvorům, které jsi unesl.
We're going to hunt you down, and we're going to make you surrender that creature that you kidnapped.

Dokonce k exotickým a nepolapitelným tvorům. Systém se skrývá ve všem, od řek, skal a krajiny k živým věcem.
Even the most exotic and elusive of creatures. to living things, Order is hidden in everything, from rivers, rocks and landscapes.

Neurony jsou mozkové buňky, které pomáhají vědomým biologickým tvorům, jako těmhle psům, aby se učili.
Neurons are the brain cells that help conscious, biological beings, like these dogs, learn.

V nejlepší tradici"Pán prstenů", tato hra vám umožní ovládat bitvu orků proti jiným fantastickým tvorům.
In the best tradition of"The Lord of the Rings", this game will allow you to command a battle of Orcs against other fantastic creatures.

Mohlo to být tak, že kappi jsou podobní jiným podivným tvorům poprvé objevených HMS Challengerem v roce 1870?
Could it be that the kappa are similar to the other strange undersea creatures first discovered by the HMS Challenger in the 1870s?

A jediné, co jsem musel udělat, bylo dát mu přístup ke všem Neomezené finance magickým tvorům uvnitř Úřadu času.
And all I had to do was give him access to all the magical Unlimited funding. creatures within the Time Bureau.

Mohlo to být tak, že kappi jsou podobní jiným podivným tvorům poprvé objevených HMS Challengerem v roce 1870?
To the other strange undersea creatures first discovered by the HMS Challenger in the 1870s? Could it be that the kappa are similar?

Obávají se zejména skutečnosti, že ačkoli radiaci nelze vidět či cítit, může živým tvorům velmi ublížit.
What they are afraid of, in particular, is the fact that, although radiation cannot be seen or felt, it can cause great harm to living beings.

A je možné, že zemské vody obsahují portály, které umožní těmto tvorům cestovat sem z jiných neobjevených částí vesmíru?
And is it possible that the Earth's waters contain portals that allow these creatures to travel here from other parts of the universe undetected?

Těmto tvorům cestovat sem z jiných neobjevených částí vesmíru? obsahují portály, které umožní A je možné, že zemské vody.
To travel here from other parts of the universe undetected? contain portals that allow these creatures And is it possible that the Earth's waters.

Как использовать "tvorům" в предложении

Dozvíte se, jaké nečekané schopnosti mikrobi propůjčují živočichům, od pláště neviditelnosti sépiím po zajištění energie tvorům bez úst a střev.

Potenciální přítelkyně však chovala k plazícím se tvorům evidentně vřelou náklonnost.

O té, jež vdechla život všem rostlinám, kočkám a ostatním tvorům.

Takto se sluší chovat k tvorům nám nejbližším?

Celý pokus se podařilo přežít oběma tvorům, Rosoliemu i anakondě.

Vegetariáni zkrátka nechtějí svým jednáním zapříčiňovat bolest a utrpení jiným tvorům.

Druhá polovina knihy je pak věnována magickým tvorům, kteří se objevili v osmi filmech o Harry Potterovi.

Vyskytl se jedinec, který zneužil svobody, již Bůh poskytl všem tvorům.

Ona nyní patří k nočním tvorům bez tváře, jež odraz svůj v zrcadle nemají, jež straní se sluneční záře a věčný klid stále hledají.

Vizionářskou práci o činnosti žížal napsal Charles Darwin, který píše, že „není pochyb o tom, že žížaly patří k nejvýznamnějším tvorům utvářejícím tvář naší planety“12.