TVOU INTELIGENCI на Английском - Английский перевод

• your intelligence

Примеры использования Tvou inteligenci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebudu urážet tvou inteligenci.
I wouldn't insult your intelligence.

Nebudu urážet tvou inteligenci tím, že bych ti řekla, kdo ta krásná herečka je.
I won't insult your intelligence by telling you who the beautiful actress is.

Protože to uráží tvou inteligenci.
Because it insults your intelligence.

Nebudu urážet tvou inteligenci a předstírat, že to přišlo naráz.
By claiming that came out in the heat of the moment. I won't insult your intelligence.

Proč? Protože to uráží tvou inteligenci.
Why? Because it insults your intelligence.

Nechci nijak napadnout tvou inteligenci, ale takhle by voda vybuchovat neměla.
I don't mean to insult your intelligence, but water's not supposed to blow up like that.

To bylo naposled, co jsme urazila tvou inteligenci.
That will be the last time I insult your intelligence.

Nechci urazit tvou inteligenci, Nicku, ale… voda by takhle bublat neměla, pokud to není Perrier.
I don't mean to insult your intelligence, Nick, but… water's not supposed to bubble like that unless it's Perrier.

Protože to uráží tvou inteligenci. Proč?
Why? Because it insults your intelligence.

Jestli máš v plánu zachránit upíra za denního světla, pak jsem velice přecenil tvou inteligenci.
If you plan on rescuing a vampire during daylight I have seriously overestimated your intelligence.

Tvou bytost. Tvou inteligenci.
Your being. Your intelligence.

K čertu, je mi líto, že jsem někdy podceňoval tvou inteligenci.
Hell, I'm sorry I ever underestimated your intelligence.

Určitě bude mít tvou inteligenci a mužnost.
He will have your intelligence and masculinity.

Potloukání se kolem mne ti opravdu zvýšilo tvou inteligenci.
Hanging around with me is really raising your intelligence.

Musíš jí říct, že tvou inteligenci nemůže skrývat.
You must tell her that your intelligence is nothing to hide from.

Mohl bych s tebou procházet větu po větě a vysvětlovat ti, proč to nestojí za nic. Ale nechci urazit tvou inteligenci.
I could take you through it step-by-step, explaining why your story stinks, but I won't insult your intelligence.

Jdu za tebou, protože jsem tvou inteligenci vždy obdivovala.
I'm coming to you because I have always admired your intelligence.

Udělal jsem ten pokoj, abych otestoval tvou inteligenci.
I set up this room to put your intelligence to the test.

Nikdy bych neurazil tvou inteligenci nebo profesionalismus… pokusem zastavit tě, aby jsi se nechala zabít.
I would never insult your intelligence or your professionalism… by trying to stop you from getting killed.

Že to přišlo v zápalu boje. Nebudu urážet tvou inteligenci a předstírat.
By claiming that came out in the heat of the moment. I won't insult your intelligence.

Všichni děti ve škole ti závidí tvou inteligenci a tvé kickballové dovednosti.
All the kids in school envy your intelligence and kickball ability.

Začíná blahopřáním k chystané svatbě mé nejstarší dcery, ale nebudu pokoušet tvou inteligenci tím, že bych četl jeho poznámky k tomuto tématu.
But I shan't sport with your intelligence by reading his remarks on that topic. He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter.

Najal jsem tě kvůli tvé inteligenci a morálnímu chování.
I hired you for your intelligence savvy and your moral compass.

Nyní můžete probudit vaši inteligenci vytvořit virtuální zbraň, podobně jako domácí zbraně.
Now you can awaken your intelligence to create a virtual weapon much like the homemade weapons.

Kvůli tvé inteligenci, tvé expretýze.- K čemu?
What for?- Your intelligence, your expertise?

Nedávejte limity pro vaši inteligenci a užít si tuto skvělou hru ledové.
Do not put limits to your intelligence and enjoy this great game of the Ice Age.

Nemají moc velké mínění o vaší inteligenci.
They don't have a high opinion of your intelligence.

Zdá se, že zprávy o vaší inteligenci byly pravdivé.
The reports I hear of your intelligence are true, I see.

V této hře si můžete dát schválí vaši inteligenci a mazaný na paměťové hry.
In this game you can put approves your intelligence and cunning to memory games.

Ovce v této hře budete muset použít vaši inteligenci k dosažení cíle.
In this game you have to sheep use your intelligence to reach the destination.

Как использовать "tvou inteligenci" в предложении

Ale snad se přesto nějak zorientuješ, i když toho tak málo víš jistě. :) Já sázím na tvou inteligenci a intuici.

Vidím, že jsem tvou inteligenci přecenil, příteli a kamaráde, i když jako sofista a obhájce siomafií zůstaváš nadále v tomto kolektivu zvědavců #1 .

Pokud zjistí, že je Potter se mnou a já mu ho nepřinesl k nohám, přestane mi věřit." ,,Věřím ve tvou inteligenci a loajálnost, Severusi.

Pokud ale má reprezentovat tvou inteligenci ba dobrou znalost ČJ, smysl má :). _ Celkem se ti povedl ten řádek o výrazech puberťaček :) Nejhorší na tom je, že to není všechno.

Ztráta božských sil měla zjevně dopad i na tvou inteligenci, viď? Řekl jeden z jejích milých "přátel".

V době internetu, google a wikipedie nebude tento text urážet tvou inteligenci vysvětlováním, co to jsou hry na hrdiny (anglicky role playing games – RPG).

Info Grilovaná koruška Zvýší tvou inteligenci o 20 bodů.

To byla ironie, jistě jsi to poznal, nepodceňuji tvou inteligenci.

víc natvrdo ti to říct nechci spoléhám na tvou inteligenci.

Kéž Pán Pṛśnigarbha chrání Tvou inteligenci a Nejvyšší Osobnost Božství Tvou duši.