Примеры использования Tvou prdel на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvou prdel!
Your ass!A co to má být? Tvou prdel!
Your ass. What's that?Tvou prdel, šmejde!
Your ass, punk!Posílám tvou prdel do Missouri.
Kicking your ass down to Missouri.Tvou prdel pak najdou v odpadu.
They find your ass in a drainpipe.Rychlejš nebo jim pošlu tvou prdel!
Faster or I will send your ass in!O tvou prdel mi teď nejde.
It's not your ass I'm interested in.Vsadím se kluci, že mrknul na tvou prdel.
I bet guys wink to your butt.Tohle ti tu tvou prdel roztrhne úplně.
This will knock you on your ass.Justin už usnul, ahledala jsem tu tvou prdel všude.
Justin's already asleep, andI have been looking all over for your ass.A hodit tvou prdel do Hudsonu. Můžu tě vzít, jít na most.
And throw your ass in the Hudson. I can pick you up… walk you over to the bridge.Myslel jsem, že tu tvou prdel deportovali.
Who the hell is this? i thought they deported your ass.Změřit tvou prdel vyžaduje dvě čísla, ale budoucnost mého syna jen jedno?
It takes two numbers to measure your ass but only one to measure my son's future?Protože bych nakopal tvou prdel, kdybys nastoupil.
Because I would have kicked your arse if you had.Jediná věc co se stane v té kleci je, že porazím tvou prdel jako buben.
Only thing that will happen in that cage is I'm gonna beat your ass like a drum.A proto bychom měli dostat tvou prdel zpátky na Harvard.- Koho?
This is why you need to get your ass back to Harvard. Who?Nevyletěl bych do vzduchu se 100 miliardami dolarů. Kdybych nezachránil tvou prdel.
If I hadn't saved your ass I wouldn't be about to blow up with $100 billion of gold.Nevylil bych kýbl vody na tvou prdel, kdyby se topila!
And another thing… I wouldn't throw a bucket of water on your ass if it was drownin'!Nebo vyhodím tvou prdel na ulici. Buď budeš parkovat auto venku na ulici Žádné ale.
Or I will put your ass on the street. You put A ten její oživenej Robo kámoš,kterej taky nemá tvou prdel zrovna v lásce!
And Ať tady hned ráno vidím tvou prdel, vytáhneš si palec z řiti a zapíšeme tě na DC-3.
Then get your ass in first thing tomorrow, take Jakmile dopiju tuhle zasranou whisky. Jsem rád, že dopravím tvou prdel zpátky do vězení.
I'm happy to haul your ass back to jail as soon as I finish this shitty whiskey.Zkontroloval bych tvou prdel, ale jsi tak plná sraček, že si nemyslím, že by tam pro ni ještě zbylo místo.
I would check your ass, but you're so full of shit I don't think there would be any room for her up there.Jakmile dopiju tuhle zasranou whisky.Jsem rád, že dopravím tvou prdel zpátky do vězení.
As soon as I finish this shitty whiskey. Now,I'm happy to haul your ass back to jail.Aby ses o tom přesvědčil,nebo pošlu tvou prdel do Westin Hills a ona… Tak to by bylo nejlepší… Skoro jistý?
Pretty sure? Make sure none of those kids knows anything… orI will send your ass up to Westin Hills with them?A přineslo tě do mé kanceláře, kámo?Tak jaképak zemětřesení vykoplo tvou prdel z gauče.
And in to my office today, buddy? So,what seismic earth shift got your ass off the couch.Zavřu tě do lochu aaž vyjdeš ven, tak si najdu důvod, abych tu tvou prdel tam vrátil zpět, dokud si neuvědomíš, že všechno, co jsi měl s Callie společného, odešlo s Andrewem.
I'm taking you to lockup, and when you get out,I'm gonna find a reason to put your ass right back in there until you realize that any connection you had to Callie is buried with Andrew.Takže příště, až narazíš na záchod kterej vypadá až moc dobře pro tvou prdel, věř mi, to je.
So next time you stumble onto a toilet that feels too good for your ass, trust me, it is.Skoro jistý? Tak to by bylo nejlepší… aby ses o tom přesvědčil,nebo pošlu tvou prdel do Westin Hills a ona.
Make sure none of those kids knows anything… orI will send your ass up to Westin Hills with them.Alane, jestli ještě někdy budu moci použít svoje nohy tak první věc, kterou udělám bude, že ti kopnu tvou prdel až do krku.
Alan, if I can ever use my legs again the first thing I'm gonna do is kick your ass into 
