Примеры использования Ty hodinky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dostal jsi ty hodinky?
You got the watch?A co ty hodinky, které našli?
What about the watch they found?Ukradl jste ty hodinky?
You stole the watch?Ty hodinky nejsou zrovna laciné?
These watches are not just Lacin?Měl jsem ty hodinky padesát let.
I have had that timepiece 50 years.
Люди также переводят
Ty hodinky byli prostě moc velký.
The watch you got me was too big.Jaký mají ty hodinky význam?
What is Ty hodinky, co nosíte, jsou tak 20 let staré,?
The watch you're wearing, is it about 20 years old?Zase jsem si vzpomněl na ty hodinky.
I thought about the clock that counts down your life again.Kde máš ty hodinky, co jsme ti dali?
Where's that watch we bought you?Dobře. Když už jsme u toho, dejte mi ty hodinky.
Right. While you're at it, let me get that watch.A já zase vrátím ty hodinky, co jsem ti koupila.
And I'm gonna return the watch that I bought you.Najdu ty hodinky a dám je Claře a všechno bude dobrý.
I'm gonna find that watch and give it to Clara.V té obálce byly jen ty hodinky, nic jiného?
There was nothing else in Co když ty hodinky zajdu vyzvednout z té skříňky?
What if I go and get the watches out of the locker?Doktor? Až přijdete příště,nezapomeňte si vzít ty hodinky.
The doctor? Next time you come here,make sure to wear that watch.Teď mi dejte ty hodinky, abych mohl odjet do Kostariky.
Now, give me the watch so I can go to Costa Rica.Když už jsi v tom, tak mi dej i ty hodinky.
While you're at it,let me get Co je? Delilah ty hodinky nedala drogovému dealerovi.
What? Delilah didn't give that watch to the drug dealer.Ty hodinky, které měl, když útočný tým Divize ho zastřelil.
The watch he was wearing when a division strike team gunned him down.Víme, že jste ty hodinky koupila Simonovi k výročí.
We know that you… you bought this watch for Simon for your… your anniversary.Ty hodinky, co dal ředitel Doudovi, jsou sledovací zařízení.
The toy watch that the chairman gave to Doudou turned out to be a tracker.Tvůj pradědeček ty hodinky věnoval tvýmu dědečkovi pro štěstí.
Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck.Ty hodinky stály víc než je hrubý národní produkt Paraguaye.
That timepiece was probably worth more than the gross national product of Paraguay.Nikdy jste nevytáhl ty hodinky z kapsy, aniž byste se ho na to zeptal.
You never took that watch out of your pocket without him asking Ty hodinky mohly patřit německému pilotovi z druhé světové války.
This watch could have been worn by a german pilot During the second world war.Co je? Delilah ty hodinky nedala drogovému dealerovi?
Delilah didn't give that watch to the drug dealer. What?Ty hodinky asi byly originál, ale ty ostatní věci… bum, bum.
That watch must have been an original. But other stuff in there, boom-boom.Ale byly tam ty hodinky, co měl v té restauraci.
But the watch he had on at the restaurant was there.Takže ty hodinky, které jsi mi dal. Nebyly o 20 let napřed.
So the watch you gave me, it wasn't 20 years fast after all.
