TY SYČÁKU на Английском - Английский перевод

• you son of a bitch
• you punk
• you first

Примеры использования Ty syčáku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty syčáku.
This brat.

Dobře! Ty syčáku!
You first.- Okay!

Ty syčáku! Dobře!
You first.- Okay!

Seš hluchej, ty syčáku!
Are you deaf, you punk!

Cole, ty syčáku. Cole.
Cole, you son of a bitch. Cole.

Dostal jsem tě, ty syčáku!
I got you, you prick!

Cole, ty syčáku. Cole.
Cole… Cole, you son of a bitch.

Přijdu si pro tebe, ty syčáku!
I will come and get it. Punk!

Dělej, ty syčáku, otoč se.
Come on, you son of a bitch, turn around.

Hraješ si semnou, ty syčáku?
Playing games with me, you punk?

Ty syčáku, ten terč je zpátky.
You son of a bitch. That bull's-eye is back.

Hraješ si se mnou, ty syčáku?
Playing games with me, you punk?

Ty syčáku. Chceš se zabít?
You son of a bitch, are you trying to kill yourself?

Dej to sem, ty syčáku.
Give me that, you naughty boy!

Vím, že mě slyšíš, ty syčáku.
I know you can hear me, you prick.

Ty syčáku! Na co si to tady hraješ.
So I'm not playing patsy with you.

Samozřejmě, že nejsem, ty syčáku.
Of course I'm not okay, you scumbag!

Ty syčáku, jak se na ní opovažuješ sahat?
You scoundrel, how dare you touch her?

Cos to řekl, ty syčáku?
What did you just say, you punk?

Ty syčáku, jestli to mí chlapi koupí.
You son of a bitch, if any of my men die.

Na co si to tady hraješ, ty syčáku!
So I'm not playing patsy with you.

Nedorozumění možná pro tebe, ty syčáku, Nedorozumění. ale mě a Rock TV to stálo spoustu peněz.
But it cost me and it cost Rock TV" a lot of money and we have to settle that.- Might have been a misunderstanding for you, punk, Misunderstanding.

Ty a tenhle tvůj přístup! Ty syčáku!
You and your attitude! You punk!

Nedorozumění možná pro tebe, ty syčáku, Nedorozumění. ale mě a Rock TV to stálo spoustu peněz.
Might have been a misunderstanding for you, punk, and we have to settle that. Misunderstanding. but it cost me and it cost Rock TV" a lot of money.

Rozumíš těm právům, jak ti byla sdělena?- Co, ty syčáku?
Do you understand these rights as they have been read to you, punk?

To je jedinej důvod, proč jsem je… Radši se do toho nepleť, ty syčáku.
That was the only reason I… better stay out of this, you longhaired punk.

To si sakra piš, že to bylo pěkně děsivý, ty malej syčáku.
Hell, yeah, it was freakin' scary, you little punk.

Nech toho. Ty zatracenej syčáku.
You keep out of this! you goddamn punk.

Nech toho. Ty zatracenej syčáku.
You goddamn punk.

Dělej, ty malej syčáku, plav!
Come on, you little son of a bitch, swim! Swim!

Как использовать "ty syčáku" в предложении

Kdybychom se moc přiblížili, sekne a zasyčí – „ty syčáku, co si to dovoluješ!“ Bývají však aktivní a hravé. Často milují vyčesávání.

Netoužím po nikom jiném než po tobě.“ „Ty syčáku, to si mi to nemohl říct rovnou?

Dveře se znova rozletěli a já koupil druhoufacku, tak tys hrál karty ty syčáku, vyslechl jsem si ze země.

Neboť zde bych si dovolil citovat tu stařenku na Národním výboře – „Doba se možná změnila, ale ty, syčáku, ty ne!“ (místo syčáka si dosaďte pořadateli).

Já ho stíhala a volala “Vokamžitě mi to koukej vrátit, ty syčáku jeden zrzatej, nebo tě roztrhnu vejpůůůůl!” Řehtal se na celý kolo.

Hlavně oblečení a boty… „Ty syčáku, tak to je mi jasný, že narážíš na náš výlet za módou do Itálie.

Zato vona dyž mě viděla a slyšela naživo syčet, koukala jako vyvoraná myš. "Tak takhle umíš syčet ty syčáku?" 10.

Nechápavě civěl. „Jdu domů.“ Mile jsem se usmála. „Ty syčáku.

Můj otec, když viděl, co se děje dole, ani nedutal, věděl, že je zle. " Ty syčáku, okamžitě slez dolů, počkej, až se mi dostaneš do ruky!

Dlužíš!" pronesu na oko přísně a důležitě. "Já ti dám, ty syčáku!