TY UBOHÉ на Английском - Английский перевод

• those poor
• those wretched
• those pathetic

Примеры использования Ty ubohé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty ubohé dítě.
You poor child.

Dělal jsem to pro ty ubohé Poláky. Co já?
I did it for those poor Poles. What about me?

Ty ubohé dítě.
Your poor child.

On ti nikdy neřekne, kde ty ubohé dívky jsou.
He's never gonna tell you where those poor girls are.

Ty ubohé děťátko.
You poor baby.

To bude útěcha pro ty ubohé dámy.
That will be a great comfort for those wretched ladies.

Ty ubohé děcko!
You pathetic infant!

Díky. Ah. Což už ty ubohé ženy nežijou už tak těžký život.
Ah. Thanks. As if those poor women's lives weren't hard enough.

Ty ubohé monstrum.
You poor monster.

Jen myslím na všechny ty ubohé myši, na kterých děláš pokusy.
I'm just thinking of all those poor mice you're experimenting on.

Ty ubohé koťátko.
Oh, you poor kitty.

Všichni, co za námi zůstali, všechny ty ubohé duše… konečně najdou klid.
All those left behind, all those poor souls… finally laid to rest.

Ó, ty ubohé dítě!
Oh, you poor child!

Proboha, Ariel, ty chceš opravdu ty ubohé lidi zase znovu rozrušit?
My God, Ariel, do you really want to upset those poor people all over again?

Ty ubohé děťátko.
You poor little baby.

Ani na sekundu nevěřím, že by ses snížila k tomu, abys byla jako ty ubohé duše, které si musejí najmout naprogramované loutky lásky.
I don't believe for a second You would ever stoop to the level Of those pathetic souls who have to hire.

Ty ubohé kachny.
Those poor little ducks.

Bean, ty ubohé dítě!
Bean, you poor baby!

Ty ubohé, pošetilé stvoření.
You poor, deluded thing.

Ach, ty ubohé dítě.
Oh, you poor little kid.

Ty ubohé zvíře.- Ricku?
You poor, dumb, sick animal.-Rick?

Pojď, ty ubohé synové fen.
Come on, you miserable sons of bitches.

Ty ubohé krysy tam mučí.
These poor rats are being tortured.

Roním slzy za ty ubohé duše, co jste našli. Mýlíte se.
You're wrong. I weep for those poor souls you found.

Ty ubohé sladké dítě, jak se držíš?
Oh, you poor sweet child, how are you holding up?

Předpokládám, že ty ubohé duše ze Seftonského oddělení jsou jen teorie.
I suppose those poor souls out at the Sefton Ward… are theory.

Ty ubohé dívky nikdy na bolest nic nedostaly, že ne?
Those poor girls never got anything for their pain, did they?

Vzpomínky na ty ubohé duše, které byly ztraceny a nikdy nebyly nalezeny.
The memory of those poor souls♪♪ Who were lost but never found♪.

Ty ubohé děti do 16 let neví… že jsou ještě jiná pohlaví.
Those poor children aren't even told the other sex exists until they're 16.

A ty ubohé růže.
And those pathetic roses.

Как использовать "ty ubohé" в предложении

Ty ubohé vojáčky netrapte, ti nemají nejmenší šanci pochopit, co se v televizích děje.

A moho za to i jejich nenasytné bachory, které brzy budou bojovat mezi sebou o ty ubohé zbytky.

Víme, že materiální pomoc je to nejmenší, co můžeme pro ty ubohé lidi udělat.

Tebe potkat v noci v lese,tak se zakousnu do stromu a dělam že jsem suchá větev. Řekla bych ti že jsi kráva,ale nechce se mi urážet ty ubohé,milé kravičky.

Pro ty ubohé konsumenty, kteří daleko nedosahují této hranice, nemá toto daněprosté minimum významu.

A tam byly ty ubohé malé děti, které zemřely dříve, než oni byli pokřtěni.

Prosím, dbejte mé prosby, abyste se usilovně modlily za ty ubohé ztracené duše během měsíce srpna, ustanoveného jako "Měsíce záchrany duší".

Mé nohy se daly na útěk, ale má mysl jako by byla stále zaměstnána nedostačujícím počtem lamp pro ty ubohé sněhové mušky.

Lituji ty ubohé návštěvníky, co to po mně čtou a vidí zpětně všechny hovadiny:-(.

Mrzelo mě to, ale nedovedla bych nechat ty ubohé duše v utrpení.