TY ZNAKY на Английском - Английский перевод

• these marks
• these glyphs
• those characters
• those markings

Примеры использования Ty znaky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty znaky.
That stamp.

Vidíš ty znaky?
See this sign?

Ty znaky.
Those markings.

Všechny ty znaky násilí.
All these signs of violence.

Ty znaky patří Alexovi.
These markings are Alex's birthright.

Vyřež všechny ty znaky nožem.
Carve out all of these characters with the knife.

Ty znaky jsou jako tahle dřívka.
These marks are like these sticks.

Vyřež všechny ty znaky svým nožem.
Carve out all of these characters with the knife.

Ty znaky, které používáš, nejsou ASL.
The signs you're using, they're not ASL.

Shelley, dali byste Yaz ty znaky a čísla?
Shelley, can you give Yaz those symbols and numbers?

Ty znaky, jsou skoro nerozluštitelné.
These glyphs, they're nearly impenetrable.

Nemáš ponětí, co by ty znaky mohly znamenat?
Do you have any idea what those characters might mean?

Když ty znaky projedeme databází zatčení?
If we run those traits through the HPD arrest database?

Ale v kině je dost tma, takže jak uvidíme ty znaky?
But it's so dark, how can we see we were signing?

Ty znaky, jsou skoro nerozluštitelné.
These glyphs, they're… they're… They're nearly impenetrable.

Budete potřebovat hodně chladnokrevně a koncentrace střílet pouze ty znaky, které jdou ozbrojené a představují hrozbu.
You will need a lot of cold blood and concentration to shoot only those characters who are armed and pose a threat.

Ty znaky tady a tady-- odpovídají kyselině solné.
These marks here, that's consistent with hydrochloric acid.

Někdy ty znaky, co otcové předávají svým synům jsou spíš nenápadné.
Sometimes the traits that fathers pass on to their sons Are more subtle. For instance.

Ty znaky nejsou podobné ničemu, co jsme kdy viděli.
Those markings are unlike anything we have ever seen before.

Doufal jsem, že jsou ty znaky stáří jen známkou moudrosti, ale obával jsem se, že to jsou spíše památky, na nedostatek spánku a na trochu té strojené laskavosti, kterou z člověka vyždímají oči veřejnosti.
I hoped these marks of age reflected wisdom…"but I feared they were merely tokens, purchased with lack of sleep…"and the kind of artificial goodwill.

Ty znaky tady a tady-- odpovídají kyselině solné.
These marks here and here-- that's scoring consistent with hydrochloric acid.

Ty znaky, my je nejsme schopni zpozorovat, ale ty ano, že?
Those signs, we wouldn't necessarily be able to notice them, but you could, right?

Ty znaky na povrchu… naši lingvisté vůbec nevědí, co znamenají.
Now these glyphs on the surface, our linguists haven't been able to make heads or tails of what they mean.

Vidíte ty znaky? Jsou velice podobné ranným taguanským, ale jsou propracovanější, mají blíž k buranijským než taguanským.
Look at those markings, very similar to early Taguan designs, but the patterns are more intricate, they're much closer to Buranian.

S těmi znaky.
With those markings.

Ten znak nedokazuje, že jste byl včera v Astral klubu?
That stamp doesn't prove that you were at the Astral Club last night?

Ten znak se objevuje po celém Bajoru.
This emblem has appeared all over Bajor.

Znám ten znak.
I know that sign.

Tady ten znak je mořský orel, symbol uctívání slunce.
This emblem here is an osprey, symbolizing solar worship.

Co ten znak znamená?
What does this mark mean?

Как использовать "ty znaky" в предложении

Chcete-li najít ty znaky, které jsou nejčastěji kresleny na stěnách, budete mít baterku, ve skutečnosti je jediným nástrojem baterka.

Mezi ty znaky patřila i pěticípá hvězda s náznaky srpu a kladiva.

Z toho polovina je definována normou ASCII (to jsou ty znaky, na které se často musíme omezit například v e-mailech).

Ve aplikacích nepodporujících Unicode, vidí aplikace z písma jen ty znaky, které jsou v kódování Roman (případně jiném), samozřejmě s kódy převedenými na odpovídající osmibitové.

Některé znaky jsme si přizpůsobily, ale vlastně o ty znaky až tak nešlo, hlavně, že jsme si rozuměly, Verunka nikdy neměla potřebu plakat, je to veselá holčička.

Univerzální jsou ty znaky, které sdílejí všichni staří lidé (například vrásčitá kůže), zatímco probabilistické znaky jsou pravděpodobné, ale ne univerzální (kupříkladu artróza).

Predpoklad je ten, ze ty znaky tam dostanes nekde z predchozich funkci nebo vlozenych souboru.

Můžeš prosím jednomu hloupému vesničanovi prozradit, co znamenají ty znaky?

Po ránu měla kolikrát problém poznat, kterým směrem má jít, ale po dvou letech zkušeností si do hlavy vmáčkla nějaké ty znaky, podle kterých pozná směr.