TYHLE HLOUPOSTI на Английском - Английский перевод

• this nonsense
• this rubbish

Примеры использования Tyhle hlouposti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tyhle hlouposti musí přestat.
This nonsense must end.

Nechápu všechny tyhle hlouposti!
I don't understand all those nonsense!

Ano, tyhle hlouposti jsou pro mne nové.
Yeah, I'm new to this BS.

Místo toho máme jen tyhle hlouposti.
Instead we're stuck with this crap.

Tyhle hlouposti nosil skoro pořád.
He used to wear those stupid things all the time.

A já jsem žvanila tyhle hlouposti.
And I have been saying all these foolish things.

Děláš tyhle hlouposti už rok, a kde jsme?
You have been going to these stupid things for a year, and where are we?

Znamená to něco, všechny tyhle hlouposti?
Does it mean anything, all this silliness?

Ne, já nechám všechny tyhle hlouposti se svědky vám.
No, I will leave all that witness crap to you.

Už neutratím žádné peníze na tyhle hlouposti.
No. I am not spending any more money on this rubbish.

Simone, přestaň říkat tyhle hlouposti a pojď dovnitř!
Simon, stop talking this nonsense and just come inside!

Davide, jestli mě máš rád, přestaneš dělat tyhle hlouposti.
David, if you love me, you will stop this nonsense.

Nebudu tu poslouchat tyhle hlouposti.
I'm not staying here to listen to this rubbish.

Byl tu bod, ve kterém jeden z nás mohl nějakým způsobem ukončit všechny tyhle hlouposti?
Was there a point where one of us could have gave way to stop all this nonsense?

Jako malé děti jsme dělali tyhle hlouposti.
It's this stupid thing we did when we were younger.

Protože jsem dneska nic neudělal, protože jsem dělal tyhle hlouposti.
Cause I got nothing done today'cause I was doing this stupid stuff.

Snad téhle hlouposti nevěříš.
Surely you don't believe this nonsense.

Co je úèelem téhle hlouposti?
What's the reason for this nonsense?

Prostě zapomeneme na tuhle hloupost a dáme si rehydratační masku.
Let's just forget all of this silliness and go have rehydrating facials.

To jsi sem svolal všechny, kvůli téhle hlouposti?
You called everyone here for this nonsense?

Zapomeň na tuhle hloupost s duchy.
Forget this stupid meddling with spirits.

Každý v téhle místnosti se dál snaží najít důvody věnovat se téhle hlouposti.
Everyone in this room continues to try to find reasons to pursue this foolishness.

Nedopusť, aby tahle hloupost zničila to, co máme.
Don't let this stupid thing destroy what we have.

Tuhle hloupost vy přece neotisknete?
You're not going to print this silly thing, are you?

Jestli se chystáme udělat tuhle hloupost, nemyslím, že bysme měli být zhulení.
If we're gonna do something this stupid, I don't think we should be stoned.

Ukončete tuhle hloupost.
Let's put an end to this foolishness.

A teď vám navrhuji, abyste zapomněli na tuhle hloupost.
And my suggestion to you both… is to forget this folly.

Tak můžeme prosím ukončit celou tuhle hloupost?
All right, can we please end this silly thing?

A pokud téhle hlouposti nepřestaneš věřit, tak měj alespoň tu slušnost a nechej si to pro sebe.
And if you won't stop believing this foolishness, at least have the decency to keep it to yourself.

Musel jsem Nicka otravovat na obchodní večeři, aby tuhle hloupost vyřešil!
It's what I do. I had to get Nick out of a business dinner to deal with this nonsense!

Как использовать "tyhle hlouposti" в предложении

Běžte se projít, nebo na jedno,nebo vlítněte na starou, na tyhle hlouposti raději zapomeťe!

Právě proto si myslím, že tyhle hlouposti už by mohly skončit.

A jaká změna s nimi po znovuzrození nastane, všechny tyhle hlouposti jsou najednou pryč.

Dnes je email prostředkem denní komunikace a posílat tyhle hlouposti do profesionální komunikace nepatří.

Jasně, kočár, to mně mohlo napadnout, v takovéhle ulici to určitě není nic neobvyklého - turisti tyhle hlouposti milují.

Další důvod, proč nechápat, kam na tyhle hlouposti chodí.

I přes tyhle hlouposti, které vývaděla, ji James hlídal.

Když potom sedíte doma ve fotelu, samozřejmě si říkáte, bože můj, co za cvoky dělá tyhle hlouposti, vždyť bych to dokázal líp.

To je prostě ubohost a lidé, co říkají tyhle hlouposti, trpí velkou nevyrovnaností se sebou samým a musí někoho urazit, aby cítili lépe.

Manic Panic), ale tyhle hlouposti jsou opět drahé jako prase a vydrží vám pár umytí.