TYHLE HOUBY на Английском - Английский перевод

• these mushrooms

Примеры использования Tyhle houby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tyhle houby jsou úžasné.
These mushrooms are amazing.

Naštěstí tu má všechny tyhle houby.
Luckily, she has all these mushrooms.

Tyhle houby mají obyvatele.
These sponges have lodgers.

To je fajn, že jsem našel tyhle houby.
It's a good thing I found these mushrooms.

Tyhle houby vůbec nefungujou.
These mushrooms don't work at all.

A Amy nasbírala tyhle houby specielně pro mě.
And Amy picked these mushrooms especially for me.

Tyhle houby mají rakovinu. Haló?
These mushrooms have cancer. Hello?

A Amy nasbírala tyhle houby specielně pro mě.
Especially for me. And Amy picked these mushrooms.

Tyhle houby mají rakovinu. Haló?
Hello? These mushrooms have cancer?

To je fajn, že jsem našel tyhle houby, Umírám, kurva.
It's a good thing I found these mushrooms. Aah.

Takže tyhle houby jsou ilegální.
So these mushrooms are illegal.

Umírám, kurva, z hladu. To je fajn, že jsem našel tyhle houby.
It's a good thing I found these mushrooms.

Tyhle houby sou jako steak.
This portobello mushroom eats like a steak.

Ta nějak jsme o tyhle houby zakoply a vypadaly úplně stejně jako na obrázku v Oběžníku.
We just kind of stumbled upon those mushrooms, and they were the same kind as in the picture that, uh, that was in the Revealer.

Tyhle houby jsou jedovaté, pokud je neuvaříte.
These mushrooms are poisonous unless boiled.

Tyhle houby jsi nasbírala sama, Amy? Ježíši?
Jesus. Miss Amy, you picked these mushrooms yourself?

Tyhle houby křičí o evropský vliv, chápeš?
These mushrooms definitely scream something euro-centric, you know?

Tahle houba je vzácná a léčivá.
This lingzhi is a rare medicinal plant.

Tahle houba je jedovatá.
That mushroom's poisonous.

Tahle houba je jedovatá.
Τhat mushroom's poisonous.

Takže id je Langdon Cobb, ale tahle houba ego může být!
So the id is Langdon Cobb, but this fungus ego could be… Anywhere!

Takže tuhle houbu pojmenovali, našeho chlapíka, botrytis cinerea… neboli"ušlechtilá plíseň", po šlechtici, jehož velká láska nevědomky stvořila takovou ambrózii.
So they named this fungus, our little fella, botrytis cinerea… or"noble rot", after the nobleman whose great love had unwittingly created such ambrosia.

To je jako snažit se tuhle houbu procpat touhle dírou. Proto… je obsah prázdný.
It would be like trying to fit this sponge through this hole. the contents become empty.

A když vidí růst tuhle houbu, tak si myslí, že jednu našel… ukrytou uvnitř.
And seeing the glow from this fungus, he thinks he's found one… hidden inside.

Takovou ambrózii. našeho chlapíka, neboli"ušlechtilá plíseň", po šlechtici, Takže tuhle houbu pojmenovali, botrytis cinerea… jehož velká láska nevědomky stvořila.
Or"noble rot", after the nobleman our little fella, whose great love had unwittingly created botrytis cinerea… So they named this fungus, such ambrosia.

Ale houby, tyhle jsou nejhorší.
Aw, man, it's the worst kind.

Tohle je houba.
This is a sponge.

A tohle je houba.
And this… is the eraser.

Как использовать "tyhle houby" в предложении

Některé holubinky jsou velmi chutné a najdete je v lese, i když nerostou žádné hřiby." Bodejť by pro tyhle houby nehorovali.

Tyhle houby do sprchy jsou naplněné sprchovým gelem, takže máte takový 2v1 produkt nejen na cesty letadlem, ale v podstatě kamkoliv, i na doma.

A jestliže si bistro hraje na autenticitu, je nutné mu tyhle houby vytknout.

Je v nich spousta vitamínů, kyselina listová i železo | Sever Tyhle houby s bílým kloboučkem v sobě skrývají hodně vitamínů a minerálních látek.

Vždyť už Alexandre Dumas kdysi tvrdil: „Lanýž může při jistých okamžicích učinit ženy něžnější a muže laskavější.“ Tyhle houby platí za dokonalé afrodiziakum.

Jedinkrát jsem teď narazil na trs václavek – hlavní sezonu, tedy alespoň v Brdech, měly tyhle houby už ke konci srpna.

Takový krásný byl než ho rozřezali :D Tyhle houby našli Tonda s Luc když se šli projít.

A pokud si na tyhle houby netroufáte, vychutnejte si prostě klasickou, nadčasovou, jemnou a přitom výraznou chuť pravých hřibů.

Tyhle houby používám i na kyselo- polévku a je to bašta.

Přidal i tipy na houbové afrodiziakum, tentokrát v podobě hadovky smrduté. „Pastevci zjistili, že když ten dobytek sežral tyhle houby, tak byl bujarý.