TYHLE ROZHOVORY на Английском - Английский перевод

• these interviews
• these conversations
• these talks
• these chats

Примеры использования Tyhle rozhovory на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tyhle rozhovory.
These talks.

Mám ráda tyhle rozhovory.
I like these chats.

Tyhle rozhovory nejsou snadný.
These interviews aren't easy.

Měl jsem tyhle rozhovory.
I had these conversations.

Tyhle rozhovory musejí proběhnout!
These talks must proceed!

A přijít o tyhle rozhovory? Co?
What, and miss out on conversations like these?

Tyhle rozhovory ti vážně jdou.
You are really good at these talks.

Co? A přijít o tyhle rozhovory?
What, and miss out on conversations like these?

Miluju tyhle rozhovory, Marku.
I love these talks, Mark.

Vedl jsem v hlavě s vámi tyhle rozhovory.
I have these conversations with you in my head.

Navíc, tyhle rozhovory nesnáším.
Besides, I hate those conversations.

Ať už to udělal kdokoliv, nezničí tyhle rozhovory.
Whoever did this is not going to kill these talks.

Nemůžu tyhle rozhovory dělat sama.
I cannot do these interviews alone.

Ale budu tě muset vyhodit. Nikdy jsem neměl rád tyhle rozhovory.
And I always hate having these talks but.

Tyhle rozhovory nejsou snadný.
You know what, these interviews aren't easy.

Jsem si jistej že tyhle rozhovory mu to nedělají lehčí.
I'm sure all this talk isn't making it any easier.

Tyhle rozhovory jsou určeny jen pro nás.
These conversations are just for you and me.

Nemyslím si, že víte, jak tyhle rozhovory probíhají.
I don't think you understand how this interview thing works.

Jsou tyhle rozhovory vždycky tak obtížné?
Are these interviews always that difficult?

Začínají přerůstat v obtěžování. Popravdě, tyhle rozhovory.
Frankly, these interviews are starting to feel like harassment.

Tyhle rozhovory jsou jako otisky prstů.
These conversations are just like fingerprints.

Podívej, chlapče, tyhle rozhovory mi nikdy moc nešly, ale.
Listen boy, I was never proficient in these talks, but.

Tyhle rozhovory jsou už celkem nuda, ne?
These conversations are getting tedious, don't you think?

Začínají přerůstat v obtěžování. Popravdě, tyhle rozhovory.
Are starting to feel like harassment. Frankly, these interviews.

Vím, že tyhle rozhovory jsou pro tebe těžký.
I know conversations like this are hard for you.

No, tohle je docela zábavné, chodit okolo, dělat tyhle rozhovory s tebou.
Well, this is, you know, really kind of fun, going around, doing these interviews with you.

Tyhle rozhovory pokaždé skončí jedním nebo druhým způsobem.
These talks always do one of two things.

Stejně jako byste neměli mít štěnice v OSN, neměli byste poslouchat ani tyhle rozhovory.
Just as you shouldn't bug the UN, you're not supposed to listen in to these talks.

Tyhle rozhovory jsou tvými osobnímu výstupy.
Remember these interviews are your personal appearances.

No, Frankie, tyhle rozhovory jsou pro mě vždy potěšením.
Well, Frankie, these chats are always a pleasure.

Как использовать "tyhle rozhovory" в предложении

Nenáviděla tyhle rozhovory, stejně jako Vra´aar, Merriel, Jaspis nebo kdokoliv jiný, kdo se ocitl v přítomnost těch dvou.

Už jsem zmiňovala, že tyhle rozhovory přímo miluju?

Tyhle rozhovory v čajovně mě bavily nejvíc, ona pro mě objevila spoustu důležitých a zajímavých autorů, z básnířek například Sylvii Plathovou.

Dokážu se chovat slušně, ve společnosti, v podnikání, kdekoliv, ale tyhle rozhovory děláme na hrubo u pivka.

Ale jinak je to v pohodě, každý si tyhle rozhovory zažije, já to beru jako normální součást kariéry.

Tyhle rozhovory byly pak později zařazeny do knihy, které říkáme Talmud.

Tyhle rozhovory jsou ale zajímavé hlavně tím, že se s těmi lidmi setkáte, protože použitelné to moc není, alespoň pro mé dokumenty tak, jak je stavím.

Jakožto studenta bilingvního gymnázia mě napadlo, že bych tyhle rozhovory mohla natočit s některými učiteli.

Ja tyhle rozhovory s nim miluju, pokazdy se tesim, co zase rekne a Jarda mne nikdy nezklame Mr.

Tyhle rozhovory si samozřejmě žádají mimořádnou citlivost.