TYTO INCIDENTY на Английском - Английский перевод

• these incidents

Примеры использования Tyto incidenty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tyto incidenty v F.B.I?
These incidents at the fbi?

Podle mého názoru musí být tyto incidenty plně vyšetřeny.
In my opinion, these incidents must be fully investigated.

Tyto incidenty se seběhnou rychle.
These incidents happen quick.

Je rovněž pravda, že tyto incidenty začaly krátce po vašem příjezdu.
It is also a fact that these incidents began shortly after your arrival.

Tyto incidenty jsou minimálně dva roky staré.
These incidents are all at least two years old.

Takže… duchovní otec za všechny tyto incidenty se vlevo státní ministr.
So… the mastermind behind all these incidents is Left State Minister.

Ale tyto incidenty nemůže udržet opakovat.
But these incidents can't keep repeating.

Takže, dobrou zprávou je, že tyto incidenty se zdají být lokalizovány.
So the good news for now is that these incidents seem to be localized.

Na tyto incidenty neexistuje žádný vzorec.
There's no fixed pattern for these incidents.

Důležité je, Vaše ctihodnosti, že tyto incidenty nemohou být zpochybňovány.
The fact of the matter, Your Honor, is that the incidents that occurred cannot be disputed.

Všechny tyto incidenty by mohly souviset s jediným spiknutím.
All these incidents could be connected under a single conspiracy.

V tomto městě tam jsou četné vraždy a vy budete muset zkoumat, kdo je za tyto incidenty.
In this city there are numerous murders and you have to investigate who is behind these incidents.

Tyto incidenty jsou minimálně dva roky staré. Něco aktuálnějšího?
These incidents are all at least two years old Anything more recent?

Pojmu soukromí jednotlivce. Tyto incidenty dle mého názoru souvisí s obecným narušením.
These incidents are connected to what I believe to be a general erosion of the concept of personal privacy.

Tyto incidenty jsou učenlivé momenty, které raději řešíme vnitřně.
These incidents, they're teachable moments that we prefer to handle internally.

Pojmu soukromí jednotlivce. Tyto incidenty dle mého názoru souvisí s obecným narušením.
A general erosion of the concept of personal privacy. These incidents are connected to what I believe to be.

EU a její orgány, včetně této sněmovny, musí vyvinout tlak na vlády států, ve kterých k těmto případům dochází, a zejména na ty země, kde je politika státu slabá, nebo tyto incidenty přehlíží.
The EU and its institutions, including this House, must increase pressure on governments where these incidents occur, particularly in those countries where the state has weak policies or turns a blind eye to such incidents.

Přes tyto incidenty ho krajský hejtman Doug Duncan… v roce 1999 zaměstnal.
Despite these incidents, county executive Doug Duncan… hired the chief back in 1999.

Ovšem, jak uvedla Paní Gillová, musíme poskytnout konstruktivní kritiku a musíme rozhodně pochválit odvážný přístup, o kterém hovořilo několik řečníků, ze strany indického premiéra, který tyto incidenty nazval národní hanbou a urychleně do Urísy vyslal 3 000 policistů.
However, as Mrs Gill said, we must provide constructive criticism and we must make sure to praise the courageous attitude, which has been referred to by several speakers, of the Indian Prime Minister, who described these events as a national disgrace and was quick to dispatch 3 000 police officers to Orissa.

Individuálně mohou tyto incidenty působit jen jako strašlivé, tragické události.
Taken individually, each of these incidents can just be seen as a horrific, tragic event.

Vím, že tyto incidenty byly výjimečné, ale když někdo dokáže uniknout ostraze na vlajkové lodi Federace, jen si představte, jak obtížné je to na stanici jako je DS9.
Imagine the difficulty of maintaining security at DS9. I know these incidents are the exception, but if security breaches could happen on the flagship of the Federation.

Někteří považují tyto incidenty, nehody či vraždy za součást historie Národní fronty.
Some see these incidents, accidents or murders as mere details in the Front National's history.

Jestliže tyto incidenty nebyly rekonstruovány a není dokázáno, že k nim došlo skutečně v důsledku hoření, musíme předpokládat, a to i v Irsku, že došlo k trestnému činu, při němž byly tyto toxické látky, neboli PCB.
As long as these accidents have not been reconstructed and it remains unproven that it really was the result of burning, it must be assumed, in Ireland, too, that a criminal act took place whereby these toxic substances, this PCB, were admixed.

Tvrdíte, že všechny tyto incidenty ohlášené střelby donutily policii k výjezdu, ale nikdy se nestaly?
You're saying all these incidents are reports of shots fired that the cops went out on that never happened?

Nicméně, tyto incidenty jsou stálou připomínkou stálého rizika destabilizace v dané oblasti.
However, these incidents are a constant reminder of the constant risk of destabilisation there.

Chci vám říct, že tento incident nezvýšil vaši reputaci.
I wanted to tell you that these incidents don't raise your reputation.

A dva měsíce po tomto incidentu jste mu nabídli 20% zvýšení platu, že?
Two months after this incident, you offered him a 20% raise, didn't you?

Tímto incidentem si u mě vybudoval respekt.
But this incident has helped me gain a new respect for him.

Fámy o tomto incidentu se šířily nějaký čas.
Rumors had been spreading about this incident for some time.

Nesnažil se v tomto incidentu Anděl komunikovat s lidskou bytostí?
In this incident, didn't the Angel attempt to communicate with a human being?

Как использовать "tyto incidenty" в предложении

Tyto incidenty mohou brnit ve vkonu ekonomick innosti, pivodit vznamn finann ztrty, naruit dvru uivatel a zpsobit znanou jmu hospodstv Unie.

Tyto incidenty se týkaly systémů kritické informační infrastruktury, významných informačních systémů či systémů základní služby.

A městská policie musí tyto incidenty co chvíli s větším či menším účinkem řešit.

Zmiňovala tyto incidenty také v rozhovorech během posledních třiceti let.

Uzil jsem si svuj dil podobnych zlomyslnych "sprymu", hluchych telefonatu a ustrku, ale nechci tyto incidenty zverejnovat.

María Borja, víceprezidentka španělské Profesionální asociace restaurátorů a konzervátorů (Acre), uvedla, že se tyto incidenty dějí častěji, než se zdá.

Dále si uvědomme, že tyto incidenty se nekonaly v obchodech s elektronikou, ale v potravinách.

Poukazovat na duševní onemocnění jako příčinu hromadných střeleb a zároveň ignorovat legální šíření zbraní, které střelci používají, zaručuje, že tyto incidenty neskončí.

Turečtí představitelé včetně Erdogana v reakci na tyto incidenty přirovnali postup nizozemských úřadů k „nacismu a fašismu“.