TYTO OSOBY на Английском - Английский перевод

• these persons
• these people
• these individuals

Примеры использования Tyto osoby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Willisi, zatkněte tyto osoby.
Chief Willis, arrest these people.

Protože tyto osoby musíme kontaktovat.
Cause we have to contact these people.

Willisi, zatkněte tyto osoby. Děvko!
Whore. Chief Willis… Arrest these people.

Protože tyto osoby musíme kontaktovat.
Because we have to contact these people.

Možnosti členských států přijmout tyto osoby se výrazně liší.
The capacities of the Member States to take these people vary considerably.

Tyto osoby jsou považovány za nevinné do prokázání viny.
HighwayNine. We have got a gun. herunnin'on us.

Promiňte, jsou tyto osoby zde ubytovány?
Excuse me, is this person staying here for a few nights?

Tyto osoby jsou pohřešovány od úterý, pane Bennishi.
These individuals have been missing since Tuesday, Mr. Bennish.

Jako důvod uvedly, že tyto osoby jsou držiteli Karty Polaka.
The reason given is that these persons hold the Karta Polaka.

Tyto osoby mají společnou jen tuto skupinu SRPŠ.
The only thing these people have in common was this PTA group.

Tato osoba nebo tyto osoby věděli, co dělají.
This person or these persons knew what they were doing.

Musíš nechat přítelkyni na pokoji a velmi pečlivě poslouchat tyto osoby.
You need to leave your girlfriend alone, listen to these people very carefully.

Je to záhadné tyto osoby všechny, mluví o stejné věci.
It is uncanny that these people all seem to talk about the same thing.

Musíš nechat přítelkyni na pokoji a velmi pečlivě poslouchat tyto osoby.
Listen to these people very carefully. You need to leave your girlfriend alone.

Máte rozkazy zajmout tyto osoby jakýmikoliv prostředky.
You have orders to apprehend these subjects By whatever means necessary.

Tyto osoby také rozhodují o osudu obyvatel tohoto kontinentu.
These people also decide on the fate of the people of this continent.

V případě zájmu o testování či návštěvu democentra lze kontaktovat tyto osoby.
If you are interested in testing or visiting, please contact these persons.

Ale v západních kulturách tyto osoby zavírali, anebo skončili na ulici.
Or they're put out on the street. But in Western culture, those people are locked up.

Za tyto osoby. Vláda Spolkové republiky je připravena vyměnit Martina Raucha.
To exchange Martin Rauch for these individuals. The government of West Germany is ready.

Hlasoval jsem pro uvedený návrh, aby bylo zajištěno, že tyto osoby budou opětovně začleněny na trh práce.
To ensure that these persons are reintegrated into the labour market, I vote in favour of the proposal in question.

Měli bychom pro tyto osoby rozvíjet strategie stejně, jako to děláme pro jiné.
We should develop strategies for these people in the same way as we do for others.

Rozsudkem stanného soudu v Praze, ze den 10. června 1942, byly tyto osoby odsouzeny k smrti zastřelením.
Today was executed The verdict of the Court Martial in Prague, on 10 June 1942, these persons were convicted to death by shooting.

Informujte tyto osoby o svém záměru a vykažte je do bezpečné vzdálenosti.
Inform these people about your plans and instruct these people to keep a safe distance.

Před více než rokem súdánské orgány odmítly vydat tyto osoby, a tím brání jednání mezinárodního tribunálu.
For more than a year now the Sudanese authorities have refused to hand over these individuals and are thus obstructing the work of the International Court.

Tyto osoby jsou tedy uprchlíci; mají právo jít v bezpečí večer spát a ráno v bezpečí vstávat.
So these people are refugees; they are entitled to go to bed at night and get up in the morning, safe.

Bereme průměr, to je čtyři marky za den… a těch pacientů je 300,000, kolik by říše ušetřila… kdyby tyto osoby byly eliminovány?
Considering that the average, is four marks a day… and there are 300,000 patients, how much would the state save… if these individuals, were eliminated?

Tyto osoby nespojuje nic jiného, než že jejich jména začínají jistými písmeny abecedy.
There is no connection whatever between these people except that their names begin with certain letters of the alphabet.

Bereme průměr, to je byly eliminovány? a těch pacientů je 300,000, kolik by říše ušetřila… čtyři marky za den… kdyby tyto osoby.
Considering that the average, is four marks a day… and there are 300,000 patients, how much would the state save… if these individuals, were eliminated?

Tyto osoby musí být seznámeny s postupy, předpisy a zásadami uvedenými v tomto dokumentu.
These persons must be acquainted with the procedures, regulations and guidelines included in this document.

Navzdory ratifikaci úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením jsou tyto osoby stále vystaveny diskriminaci v přístupu k dopravě.
Despite ratification of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, these people still face discrimination on access to transport.

Как использовать "tyto osoby" в предложении

I přes vzájemnou spolupráci tyto osoby nezastupují Advokátní.NET ani sebe navzájem.

Tyto osoby však nemají právo při rozhodování výkonného výboru hlasovat. 3.

Tuto skutečnost jsou tyto osoby povinny prokázat výpisem z obchodního rejstříku nebo plnou mocí udělenou osobou oprávněnou za člena jednat. 5.

Například se jedná o žáky, studenty, dobrovolné hasiče či dárce krve, i když tyto osoby nejsou v pracovněprávním vztahu k zaměstnavateli.

Tyto osoby jsou kožními nádory ohroženy statisticky více.

Poškozený, pachatel se provádí výběrem z modulu Klienti a je tedy třeba tyto osoby zanést do databáze klientů.

Tyto osoby rovněž odpovídají za plnění předepsaných povinností ke zmírnění újmy a povinností směřujících k předcházení a odvrácení škod.

Zpravidla mají tyto osoby „hypoteční poradenství" jako vedlejší činnost.

Tyto osoby jednali a zaplatili z Poříčí: Vít Kovaičů (Kowaržiku), Havel rychtář, Kryštof kostelník“. 150) Na samém konci 16.

Na druhé straně tyto osoby by neměly diktovat zákonodárcům změnu zákonů jen proto, že si to tak přejí.