TYTO PRSTENY на Английском - Английский перевод

• these rings

Примеры использования Tyto prsteny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tyto prsteny působí pouze na lidech.
Those rings only work on humans.

Nechť Pán požehná tyto prsteny, ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého.
May the Lord bless these rings in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Tyto prsteny jsou velmi vzácné, vytváří spojení s magickými silami.
Such rings are very rare but they act as a conduit, a channel for magical powers.

Ano. kráčet životem společně. Tyto prsteny budou symbolem vaší touhy.
Yes. of your desire to walk the path of life together. These rings will act as a symbol.

Žehnám tyto prsteny ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.
I bless these rings in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.

Nemůžu vyvádět s kámošema a dostávat se do problémů, protože teď oba nosíme jeden pro druhého tyto prsteny.
I can't hang out with my buddies and get into trouble,'Cause now we're both wearing these rings for each other.

Požehnej pane tyto prsteny, které nesou jejich jména.
Bless oh Lord these rings which we bless in thy name.

A vyrovname se sampionem za… hmm? rozprodejte moji firmu, vyhodte zamestnance, Prodejte muj dum, moje auto, Tyto prsteny.
Sell my house, sell my cars, sell these rings, and file Chapter 11, and we will settle with the champ for- what? disband my company, fire the employees.

Ať tyto prsteny vydrží navždy… jako symbol vaší oddanosti a věrnosti.
May these rings stand forever as a symbol of your unity and fidelity.

Jsou symbolem vašeho objevení a připomínka, že vaše hledání po naplnění Něco vyššího. Tyto prsteny tady dnes nekončí, ale pokračuje společně.
And a reminder that your quest for fulfillment are a symbol of your discovery, These rings Something higher. does not end here today, but continues together.

Tyto prsteny jsou symbolem vašeho závazku vyvarovat se sexu před svatbou.
These rings are a symbol of your commitment to refrain from sex until you're married.

Jsou symbolem vašeho objevení a připomínka, že vaše hledání po naplnění Něco vyššího. Tyto prsteny tady dnes nekončí, ale pokračuje společně.
Something higher. does not end here today, but continues together. and a reminder that your quest for fulfillment are a symbol of your discovery, These rings.

Ať Pán požehná tyto prsteny, které si vzájemně předáte jako znamení své věrnosti.
The Lord bless these rings are handed over to each other, As a sign of loyalty.

Tyto prsteny byly požehnány, představují jednotu a svázání dvou duší do jedné.
These rings have been blessed, signifying unity and the binding of two souls in one.

Prodejte muj dum, moje auto, Tyto prsteny, rozprodejte moji firmu, vyhodte zamestnance, a vyrovname se sampionem za… hmm…?
Sell my house, sell my cars, sell these rings, disband my company, fire the employees, and file Chapter 11, and we will settle with the champ for- what?

Tyto prsteny byly požehnány, představují jednotu a svázání dvou duší do jedné.
Signifying unity and the binding of two souls in one. These rings have been blessed.

Tyto prsteny jsou prvním z tuctu doplňků, které sjednotí tuhle svatební párty.
These rings are the first of a dozen accessories that are gonna unify the bridal party.

Tyto prsteny nechť jsou symbolem vaší lásky, i slibu, který jste dnes učinili.
These rings are a symbol of your love for each other, and the promise to abide by the vows you have made today.

Tyto prsteny nechť jsou symbolem vaší lásky, i slibu, který jste dnes učinili.
And the promise to abide by the vows you have made today. I do. These rings are a symbol of your love for each other.

Tyto prsteny nechť jsou symbolem vaší lásky, i slibu, který jste dnes učinili.
Of your love for each other, I do. by the vows you have made today. and the promise to abide These rings are a symbol.

S tímto prstenem si tě beru za svou milovanou ženu.
With these rings, I take you to be my beloved wife.

Poznáváte některé z těchto prstenů?
Do you recognize any of these rings?

Přikazuji těmito prsteny.
Command you by these rings.

Steve, s tímto prstenem si ti oddávám.
Steve, with this ring I thee wed.

Adame, s tímto prstenem si ti oddávám.
Adam, with this ring I thee wed.

S tímto prstenem si tě beru za svou milovanou ženu.
With this ring, I take you to be my beloved wife.

Ale s tímto prstenem teď patří tobě.
And with this ring, it now belongs to you.

Víte, nošením tohoto prstenu prokazujete hodně sebevědomí.
You know, wearing a ring this big shows a lot of confidence.

S tímto prstenem si tě beru.
With this ring, I marry you.

Je toto prsten, který nosil váš otec na svém čtvrtém prstě?
Is this the ring your father wore on his fourth finger?

Как использовать "tyto prsteny" в предложении

snubní prsten MIROSLAV A PAVLÍNA Inspirací pro tyto prsteny byly zásnubní prstýnky upletené z bavlněného knotu a barevných nitek.

Na přání vám tyto prsteny zhotovíme také ze žlutého nebo červeného zlata.

Po stranách mají tyto prsteny zkosené strany pro pohodlnější nošení.

Jejich zlatníci tak ručně skládají jednotlivé barvy zlata pro ty snoubence, kteří si tyto prsteny zvolí.

Vsadíte-li na tyto prsteny, rozhodně nebudete litovat, protože je nikdo nepřehlédne.

Jsou to právě tyto prsteny s barevnými diamanty, které každoročně představují přední značky, které určují trendy i módu ve světě šperků.

Tyto prsteny jsou zdobeny třemi pozlacenými pruhy, které dodávají prstenu luxusní vzhled.

Uhlík, ze kterého jsou tyto prsteny vyrobeny, je starý celé milióny let.

Tyto prsteny jsou skvělé pro udržení kostýmových ramínek na místě během cestování.

Na přání vám rádi tyto prsteny zhotovíme také ze žlutého nebo červeného zlata.