UČITELKA DĚJEPISU на Английском - Английский перевод

• history teacher

Примеры использования Učitelka dějepisu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Víš, naše učitelka dějepisu.
You know, our history teacher.

Byla to učitelka dějepisu na základní škole v Pilsenu.
She was a history teacher at Pilsen Elementary.

Byla jsem Heatheřina učitelka dějepisu.
I was Heather's history teacher.

Ano. Jsi učitelka dějepisu? -Rozumíš tomu?
Understand? You a history teacher? Yes?

Rozumíš tomu? -Ano. Jsi učitelka dějepisu?
Understand? You a history teacher? Yes?

Víš, naše učitelka dějepisu… Řekla nám naprosto šílený příběh.
She told us this totally crazy story. our history teacher… You know.

Je to moje bývalá kolegyně, učitelka dějepisu.
She's an ex-coworker, a history teacher.

Taky jsem bývala učitelka dějepisu. Marcus Garvey.
I used to be a history teacher, too. Marcus Garvey.

Je to moje bývalá kolegyně, učitelka dějepisu.
She is a former colleague, a history teacher.

Třeba proč sexy učitelka dějepisu chodí za hráčem školního družstva rugby.
Like why a hot history teacher goes for a high school football player.

Je to naše sousedka a synova učitelka dějepisu.
She's our neighbor and my son's history teacher.

Už jsi asi slyšel, že učitelka dějepisu, paní Hagbergová, musela odejít do důchodu, kvůli problémům s pamětí.
As you may have heard, our history teacher, Mrs. Hagberg, has been forced into retirement due to some memory problems.

Marcus Garvey. Taky jsem bývala učitelka dějepisu.
I used to be a history teacher, too. Marcus Garvey.

Gabi Teichertová, učitelka dějepisu, má od podzimu 1977 pochybnosti, co má vyučovat, a jde hledat základy německých dějin.
Gabi Teichert, history teacher. Since autumn 1977 she's had doubts as to what to teach. She's been in search of the foundations of German history..

Katja Simakova se dočkala vítězství vrátila se do svého malého města do místní školy jako učitelka dějepisu.
Katia Simakova lived to see the victory; returned to her little town and worked in a local school as a history teacher.

Maminka byla učitelka dějepisu.
My mother was a history teacher.

Tady je paní Jamison, učitelka dějepisu. chtěla jsem se jen rozloučit se svými studenty, stejně jako se všemi studenty z West Hill.
This is Mrs. Jamison, the history teacher, and I just wanted to say good-bye… to my personal students as well as to the entire student body of west hill at large.

Autorkou knížky je Lenka Pecharová, učitelka dějepisu a matematiky na základní Veselé škole.
The author of the books is Lenka P, teacher of history and mathematics at the elementary school of the merry.

Paní Stojakovou, mou učitelku dějepisu ze šesté třídy.
Mrs. Stojak, my sixth-grade history teacher.

Na učitelku dějepisu si udržuješ fyzičku.
Keeping it pretty tight for a history teacher.

Tohle je petice, abyste se stala naší permanentní učitelkou dějepisu.
It's a petition for you to become our permanent history teacher.

Ahoj! Nějaká rada od učitelky dějepisu.
Hi! Words of advice from a history teacher.

Ahoj! Nějaká rada od učitelky dějepisu.
Words of advice from a history teacher- Hi!

Přel se svou učitelkou dějepisu,… přerušil hodinu hudby… a ublížil mému oblíbenému žákovi.
He's argued with his history teacher Disrupted music class And roughed up my star pupil.

Chci říct, měli jsme školení, ale když vezmu skutečný život, tak dělám u pojišťovny a ona je učitelkou dějepisu.
I'm a claims adjustor, she's a history teacher. I mean, we took a course, but on… on real days.

Proč se vydáváš za učitelku dějepisu?
I mean, why are you masquerading- as a history teacher?

Už jsem pozval tu pěknou učitelku dějepisu.
I already asked out the cute history teacher.

Как использовать "učitelka dějepisu" в предложении

Zazvonil zvonek a vešel jsi do třídy, tam již byla učitelka dějepisu s její upravenou verzí minulosti.

Podle starostky je na něm 320 jmen obětí, které místní učitelka dějepisu Lenka Holubičková dohledala.

Autorka, polská metodička a učitelka dějepisu, v něm předkládá prameny k tématu vyhnání, vysídlení, deportací a útěků Poláků za II.

Autorkou je Veronika Válková, která pracuje jako učitelka dějepisu a latiny, takže pro psaní knížek s historickou tématikou je osobou nejpovolanější.

Chceme, aby si žáci dokázali představit, co se před desítkami let dělo právě tady,“ objasnila učitelka dějepisu Marie Heryánová.

Jsem učitelka dějepisu a zeměpisu na ZŠ Mandysova v Hradci Králové.

Učitelka dějepisu Camplová vešla do třídy a první, na co se podívala, jsem byla já.

Vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy a působila jako středoškolská učitelka dějepisu a zeměpisu.

Projekt 28. říjen uskutečnila ZŠ Mozartova zcela poprvé a jeho autorem je učitelka dějepisu Blanka Bílková. „Splácíme určitý dluh státnímu svátku.

Zaplať bůh se to vyřešilo tím, že vyměnili šéfa.” Aneta: “No, šéf ne, ale paní učitelka dějepisu ano.