UŽ DEVĚT LET на Английском - Английский перевод

• nine years now

Примеры использования Už devět let на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už devět let.
Nine years now.

Je to už devět let.
It was 9 years ago.

Už devět let ne.
Not for nine years.

Je to už devět let.
I was on the run 9 years ago.

Cítíš to? Nebije už devět let.
Hadn't been beating for nine years. Feel that?

Scott… už devět let nemluví.
Scott hasn't… spoken in nine years.

Nevystřelil jsem už devět let.
I haven't fired a gun in nine years.

Nebije už devět let. Cítíš to?
Hadn't been beating for nine years. Feel that?

Sedím v sedle už devět let.
I have been on horseback for the past nine years.

Jsi ten nejstatečnější kluk… počkej chvilku, vlastně ti je už devět let.
You are the bravest boy… jus'a minute, yer'already nine.

Jo, jsem. Už devět let.
Nine years now. Yes, yeah.

Mámin případ je uzavřený už devět let.
Mom's case has been closed for nine years.

Jo, jsem. Už devět let.
Yes, yeah. Nine years now.

Já jsem ženatej s jednou ženskou už devět let.
I have been married to the same woman for nine years.

Jo?- Jo.- Je to už devět let, Harme.
Yeah? It's been nine years, Harm. Yeah.

Ale jdi! Všichni vědí, že to tak je už devět let.
Oh, please, everyone thinks it's"douche" at nine years old.

Jo?- Jo.- Je to už devět let, Harme.
It's been nine years, Harm. Yeah? Yeah.

Ale mám fotky syna na Santově klíně už devět let v řadě.
But I do have pictures of my son on Santa's lap nine years in a row.

Už devět let, pane Chichestere, mi každoročně píšete.
For nine years, Mr. Chichester, you have been writing to my office on an annual basis.

Na to se ptám sebe sama už devět let.
I have been asking myself that for nine long years.

Dělám tohle už devět let a vím, že nevinní lidé před poldama neutíkají.
Nine years on the job, and the one thing I know is innocent people don't run from the cops.

Korick a já jsme spolu už devět let.
Korick and I have been mates for nine years.

Pracuju na tý knížce už devět let, ale bál jsem se ji někomu ukázat.
I have been working on this book for nine years, but I have been too afraid to show it to anybody.

Toomy tu prý žije už devět let.
The super said that Wyatt Toomy had been living here for almost nine years.

Už devět let ji sleduji, jak se pomalu zabíjí a chtěl jsem ji opustit, ale bál jsem se, že to pro ni bude konečná.
Nine years now, I have watched her slowly kill herself, and I wanted to leave, but I was afraid it would send her on a downward spiral.

V loterii sázím už devět let stejná čísla.
I enioy entering the lottey and have chosen the same numbers for 9 years.

Tak nevím, jak bych vám mohl pomoci. Ale je to už devět let.
I don't know how you think I can help. But it's been nine years now.

Rád sázím v loterii, a už devět let zkouším stále tatáž čísla.
And have chosen the same numbers for nine years. I enjoy entering the lottery.

Vyjednávání na základě kola jednání z Dohá probíhá od roku 2001, už devět let, a stále nebylo nalezeno východisko ze slepé uličky.
Negotiations based on the Doha Round have been taking place since 2001, which is now nine years, and there is still no solution to the impasse.

Как использовать "už devět let" в предложении

Oblíbené mají akce jako výlety, karnevaly, kulturní vystoupení, spaní ve školce či školy v přírodě. Školka pravidelně už devět let vyráží do Želivu u Humpolce.

V Jičíně, v krámku pod věží, dělal už devět let prtačinu švec Rumcajs.

Díky imunitě bojuje Václav už devět let - Novinky.cz Novinky.czDomácíUž několikrát porazil rakovinu.

Jsem vdova, mám dospělou dceru a už devět let udržuji vztah se ženatým jak zjistit.

Podle výpisu Úřadu průmyslového vlastnictví jde stále o aktivní obchodní známku, přestože se pod ní už devět let nic nevyrábí.

Už devět let nikdo takhle rychle v jeho kategorii v jižních Čechách neběžel.

Dům hyzdí město už devět let, kdy v něm během velkého požáru zemřeli tři lidé.

Do Kibery jezdí už devět let, baví ji práce s lidmi ve slumu i ve venkovských komunitách.

Mirka montuje součástky v Čenkově už devět let.

I když je mu už devět let, stále má zuby pevné a zdravé, takže mi snad nějaký rok ještě vydrží.