UŽ JE TO DLOUHO на Английском - Английский перевод

• it's been a long time
• long has it been
• long it's been
• it's been a long while
• it's been a while since
• long's it been
• it's been a while since you
• it's long overdue

Примеры использования Už je to dlouho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak už je to dlouho?
How long's it been?

Řekla jsi mu, jak už je to dlouho?
Did you tell him how long it's been?

Jak už je to dlouho?
H-how long's it been?

Já-já to zkouším, operátorko, ale už je to dlouho. Číslo, prosím.
I'm-I'm-I'm trying, Operator, but it's been a long time. Number, please.

Jak už je to dlouho?
Know how long it's been?

Říkal, že se jednoduše vyděsíš a že už je to dlouho, co jsi..
He said that you spook really easily, and that it's been a long while since you've.

Víš, jak už je to dlouho?
Know how long it's been?

Jak už je to dlouho, co jste odešel od N?
How long has it been since you left the NYPD?

Howarde. Jak už je to dlouho?
How long has it been? Howard?

Jak už je to dlouho, cukroušku?
Uh… how long has it been, sweetie?

Howarde. Jak už je to dlouho?
Howard? How long has it been?

Jak už je to dlouho, co jsme spolu dělali?
How long has it been since we worked together?

Henry! Jak už je to dlouho?
Henry! How long has it been?

Už je to dlouho, co jsi mi česala vlasy.
It's been a long while since you brushed my hair.

Caspare. Jak už je to dlouho?
Caspar! Caspar! How long has it been?

Jak už je to dlouho, co jsme je jedli?
How long has it been since we last had walnuts?

Zlatíčko, už je to dlouho.
Honey, it's been a while since you last called him.

Jak už je to dlouho? Howarde?
How long has it been? Howard?

Edisone! Asi jsem ti měla předtím říct, že už je to dlouho, co jsem naposledy byla s mužem.
I probably should have said before, um, but it's been a while since I have been with a man. Edison.

Jak už je to dlouho, Johne?
How long's it been, John?

Nemáte ponětí, jak už je to dlouho, co mě někdo požádal.
You have any idea how long it's been since someone asked.

Jak už je to dlouho od doby, co jsme naposled vařily spolu?
How long has it been since we last cooked together?

Vím, že už je to dlouho, co jsme..
I know it's been a while since you and I have.

Už je to dlouho, co jste se zastavil na kus řeči.
It's been a long while since you have come by for a chat.

Podívej, vím že už je to dlouho, ale chci to napravit.
You. Look, I know it's long overdue, but I wanna make reparations.

Už je to dlouho, co jste pomohl někomu jako je on.
It's been a long time since you helped out somebody like him.

Podívej, vím že už je to dlouho, ale chci to napravit. Tebe.
Look, I know it's long overdue, but I wanna make reparations. Right now, I'm only interested in one girl, you.

Už je to dlouho, co jsem musel někomu něco dokazovat.
It's been a while since I have had something to prove. It's quite refreshing.

Jak už je to dlouho, Kate?
How long has it been, Kate?

Vím, že už je to dlouho, co jste pracoval v městské advokátní kanceláři, ale vzpomínáte si, jak jsou placeni státní zaměstnanci, jako náčelnice Johnsonová?
I know it's been a while since you worked in the city attorney's office, but do you recall what a public servant like Chief Johnson is paid?

Как использовать "už je to dlouho" в предложении

Už je to dlouho, co jsem to tehdy psal, už si to přesně nepamatuji.

Nick: (objeví se před Parnassem) „Už je to dlouho.“ Dr.

Už je to dlouho, co mě nějaká knížka takhle mile překvapila.

Neříká si, ale čeká, až ho vysadím, do katat to pustí, když už je to dlouho, když zapomenu, nebo to neodhadnu.

Jak už je to dlouho, kdy jste naposledy malovali?

Moc rád tě zase vidím!“ „Milte, ty ses vůbec nezměnil!“ S úsměvem na rtech skočila drobná žena Miltonovi kolem krku. „Jak už je to dlouho?

Odejde první, zmizí ve světě, tygřici druhý hladí po hřbetě a také zmizí v hustém pralese; už je to dlouho, co tak známe se.

Už je to dlouho, kdy mi přišla tato kniha, Normálně jiní, jako recenzní výtisk od nakladatelství Cosmopolis a minulý měsíc jsem ji přečetla.

Bohužel už je to dlouho, co jsem nějaký příběh nebo komiks napsal.

Už je to dlouho co jsem to četl, tak možná se to jmenuje nějak jinak.