Примеры использования Umyjte на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak je umyjte.
I would wash it.Umyjte sprchu.
Clean your showers.Odveďte ho, umyjte.
Get him cleaned up.Umyjte a připravte se.
Bathe and prepare yourselves.Jsme mimo. Umyjte my ruce.
And we outta here. Washing my hands.
Люди также переводят
Umyjte nádobí a běžte spát.
Clean up the dishes and go to bed.L Všechny části umyjte v teplé vodě se saponátem.
I Wash all parts in hot soapy water.Umyjte ho a dejte ho spát.
Give him a bath and put him to bed.Skočte někdo pro vodu a umyjte ten flek na zdi!
Someone fetch water and clean up that wall!Umyjte a připravte tyhle lidi na převoz.
Clear and prep these people for transport.Vyjměte filtr(8) a umyjte jej pod tekoucí vodou.
Remove filter(8) and rinse it under running water.Umyjte raněné, sundejte jim obvazy a vyperte je.
Bathe the wounded, take off their bandages and wash them.Vyjměte fi ltr(8) a umyjte ho pod tekoucí vodou.
Remove the fi lter(8) and rinse it under running water.Po každém použití odšťavovače jej důkladně umyjte.
Clean carefully after each usage, to prevent drying of.Odstraňte vnější fólii a umyjte ji pod tekoucí vodou.
Remove the foil frame and rince it under tap water.Podnos umyjte v teplé mýdlové vodě nebo myčce na nádobí.
Rinse the tray in warm soap water or in the dishwasher.Vnitřek přístroje pozorně umyjte pod tekoucí vodou.
Carefully rinse the inside of the appliance under running.Sundejte z víka těsnící podložku a O-kroužek a důkladně umyjte.
Remove the sealing pad and O-ring and wash it carefully.Najezte se, umyjte, dělejte, co potřebujete. Dobře, podívejte.
Feed yourselves, wash up, do what you need to do. Alright, look.Příslušenství vyčistěte vlhkým hadříkem nebo je umyjte pod tekoucí.
Clean the attachments with a moist cloth or rinse them under the.Najezte se, umyjte, dělejte, co potřebujete. Dobře, podívejte.
Alright, look. Feed yourselves, wash up, do what you need to do.Greyová, zavolejte na sál, vyřiďte jim, aby ho tam vzali a pak se umyjte.
Grey, call the E.R. tell them to send him up, and then scrub in.A, kdyby to nebolelo umyjte také alespoň jednou jejich nohy.
It… wouldn't hurt if you washed their feet every once in a while, either. And.Z rýžovaru vyjměte vnitřní nádobu a umyjte čistou teplou vodou se.
Remove the inner pot from the rice cooker and clean with warm, soapy water.Vyjměte filtr a umyjte ho horkou vodou s trochou mycího prostředku.
Remove the filter and clean it in hot water with some washing-up liquid.Desky čistěte měkkým hadříkem nebo houbou v horké vodě,případně je umyjte v myčce nádobí.
Clean the plates with a soft cloth orsponge in hot soapy water or put them in the dishwasher.Umyjte horní část trouby a vraťte topné těleso do původní polohy.
After cleaning the upper part of the oven, return the element to its original position.Z přístroje sundejte veškeré obaly. Vnitřní část přístroje umyjte vlažnou vodou s jedlou sodou(5 ml na 0,5 litru vody). Přístroj řádně vysušte.
Remove all packaging materials from the appliance. Wash the inside of the cabinet with lukewarm water and bicarbonate of soda(5ml to 0.5 litre of water). Dry the appliance thoroughly.Nejprve umyjte sklenice, hrnky a příbory a až poté špinavější nádobí.
Wash your glasses, cups and cutlery first and the more heavily soiled items afterwards.Umyjte nádobí mezi chody- během 30 minut: S rychlým programem můžete umýt ten nejšpinavější nádobí jen za 30 minut.
Wash dishes between courses- within 30 minutes: With the rapid program you can 
