UPRCHLICKÉM TÁBOŘE на Английском - Английский перевод

• refugee camp
• refugee camps

Примеры использования Uprchlickém táboře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V uprchlickém táboře.
At the refugee camp.

Uvidíme se v uprchlickém táboře.
I will see you at the refugee camp.

V uprchlickém táboře ji mohu vyhledat podle té fotky.
I can do an image search out at the refugee camp, get an address.

Pracuji v uprchlickém táboře.
I work in the refugee camps.

Pět let je udržel pohromadě v uprchlickém táboře.
He kept them together for five years in a refugee camp.

Byl jsi v uprchlickém táboře?
Weren't you at one of the refugee camps?

Máme problém, Mambrú. V Karauia. V uprchlickém táboře.
We have a problem, Mambru, in Karaula at the refugee camp.

Našel jsem je v uprchlickém táboře na pláži v Turecku.
I found them at a refugee camp on a beach in Turkey.

Šíří se po celém uprchlickém táboře.
It's going around the refugee camps.

Byla jsem s ní v uprchlickém táboře v Keni, poblíž hranic se Súdánem.
I was with her at a refugee camp Kenya, on the border with Sudan.

Bylo jí 15, když jsme byli v uprchlickém táboře.
She turned 15 in the refugee camp.

V uprchlickém táboře jsme dělali to, co bylo potřeba, bez ohledu na postavení.
In the refugee camps, we did whatever needed to be done.

Pracoval jsem v uprchlickém táboře.
I was working in the refugee camps.

Vyprávěla ti Laura o práci, která dělá v uprchlickém táboře?
Does Laura tell you about the work she does at the refugee camp?

Bylo to samé: Potkala jsem v uprchlickém táboře toho kluka, myslela sem si.
It was all, I met this guy in the refugee camp.

Vyprávěla ti Laura o práci, která dělá v uprchlickém táboře?
At the refugee camp? Does Laura tell you about the work she does?

Začneme těmi nepokoji v uprchlickém táboře v Libanonu.
I want to start with the riots at the refugee camp in Lebanon.

V uprchlickém táboře jsme dělali to, co bylo potřeba, bez ohledu na postavení.
In the refugee camps, we did whatever needed to be done. Didn't matter who you were.

Beru ji na suši v uprchlickém táboře.
In the refugee camp… I'm taking her for sushi.

Doktor Attar je v uprchlickém táboře na syrské hranici. A ano, SO-15 má na něj zatykač.
Dr Attar is in a refugee camp on the Syrian border, and, yes, SO-15 have an arrest warrant out on him.

Jeho žena je advokátka v uprchlickém táboře.
His wife's an advocate at the refugee camp.

To bomba v Sýrii, v uprchlickém táboře, To nebylo N' -T určené pro Během;
That bomb in Syria, at the refugee camp, it wasn't meant for During;

Vybudovat vodní potrubí v uprchlickém táboře.
With build water pipes in the refugee camp.

Vyrobilo to dítě v uprchlickém táboře, kterému naše charita pomáhá.
It was handmade by a child living in a refugee camp our charity helps to fund.

Doufám, že jsou někde v uprchlickém táboře.
I hope to God they are in a refugee camp somewhere.

Vyrobilo to dítě v uprchlickém táboře, kterému naše charita pomáhá.
Our charity helps to fund. It was handmade by a child living in a refugee camp.

Britská rozvědka ji během pátrání spatřila v uprchlickém táboře v Rumunsku.
British intelligence spotted her at a refugee camp in Romania on a scout.

V kuzanském uprchlickém táboře během války. Zabývali se poskytováním kybernetizace a výukových zařízení.
In refugee camps in Kuzan during the war. They disseminated cyberization and learning devices.

Ne. Uvidíme se v uprchlickém táboře.
I will see you at the refugee camp. No, no, no.

Dnes bychom pro práci v uprchlickém táboře nezískali podporu ani povolení a stěží by to mělo smysl, protože u nás je víc demonstrací proti migrantům dnes samotných uprchlíků.
Today, we wouldn't receive the permit to work in a refugee camp and it would hardly make any sense, as there are more demonstrations against immigrants than refugees..

Как использовать "uprchlickém táboře" в предложении

Válečná vdova v něm přebývá v uprchlickém táboře a čeká, až se v masových hrobech najdou pozůstatky její rodiny.

Oběti si podle BBC vyžádaly záplavy i v přeplněném uprchlickém táboře v Bangladéši, v němž žije milion rohingských uprchlíků z Barmy.

Rozhodnutí britských úřadů vyšlo najevo v době, kdy tato 19letá žena v uprchlickém táboře očekávala narození svého třetího potomka.

Po válce a tříletém pobytu v uprchlickém táboře emigroval do USA.

Myslím, že kopty v Egyptě nebo křesťany v uprchlickém táboře v Erbílu, či kdekoliv jinde (jako například v Libanonu), lze považovat za ony třísky.

Některé děti, které unikly ze spárů ISIS, žijí v uprchlickém táboře v severním Iráku.

Během krátké doby se vše obrátilo a ona v rakouském uprchlickém táboře myla toalety.

V uprchlickém táboře Traiskirchen sdílela noclehárnu s šedesáti lidmi, které hlídali vojáci.

Jsou psané z pohledu uprchlíků a kromě praktických rad - jak se vyhnout nákaze v uprchlickém táboře - vyprávějí příběh.

Ještě před třemi měsíci ležel sedmiměsíční somálský chlapec Minhaj Gedi Farah na nemocničním lůžku v uprchlickém táboře v Keni.