UPROSTŘED SEMESTRU на Английском - Английский перевод

• in the middle of the semester
• in the middle of the term

Примеры использования Uprostřed semestru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi uprostřed semestru.
We're in the middle of a semester.

Proč ale odešla uprostřed semestru?
But why heave mid-semester?

Jsme uprostřed semestru.
It's the middle of the semester.

Omlouvám se, ale jsme uprostřed semestru.
I'm sorry, but we're in the middle of a semester.

Uprostřed semestru nepřijímám posluchače.
I don't take auditors mid-semester.

Objevil se uprostřed semestru.
He shows up in the middle of the semester.

Laurel je ve městě uprostřed týdne, uprostřed semestru.
Laurel's in town, middle of the week, middle of the semester.

Já jsem uprostřed semestru. Nemůžu jet s ním.
And I'm in the middle of the semester and I can't take him.

Řekla proč se vrací domů uprostřed semestru?
She mention why she's home in the middle of a semester?

To je přímo uprostřed semestru, tak rychle mě nepřeřadí.
I can't transfer that quickly. That's right in the middle of the semester.

Chlape, rád bych ti pomohl, ale jsme uprostřed semestru.
Dude, I wish I could help you out, but it's midterms.

Uprostřed semestru každá dostanete jeden hovor někomu, koho si zvolíte.
You will each get one call to someone of your choosing in the middle of the term.

To je přímo uprostřed semestru.
That's right in the middle of the semester.

Je od vás štědré, že ho necháte začít uprostřed semestru.
In the middle of term like this. It's very good of you to let us fetch up.

Uprostřed semestru každá dostanete jeden hovor někomu, koho si zvolíte.
In the middle of the term. You will each get one call to someone of your choosing.

Musel jsem si párkrát zavolat, ale univerzita souhlasí, že tě vezme zpátky uprostřed semestru.
I had to make a few calls, but I got the university to agree to take you back mid-semester.

Protože přesně uprostřed semestru jsi spadl na dno a já se musela vrátit na Floridu.
Because right in the middle of a semester, you bottomed out, and I had to come down to Florida.

Podmínky atestace: Zodpovězení pěti otázek z 47, jejichž seznam dostanou studenti uprostřed semestru.
Credit conditions: Aswering 5 of 47 questions whose list the students receive in the middle of the semester.

Dobře. Protože když jsi sem přišla uprostřed semestru… nebudeš to mít ve třídě jednoduché.
It won't be easy to get along But they will be friendly soon Because as you came in the middle of the semester It's okay.

Protože když jsi sem přišla uprostřed semestru nebudeš to mít ve třídě jednoduché. Ale však se brzy spřátelíte.
Because as you came in the middle of the semester it won't be easy to get along But they will be friendly soon.

Jo, viděl jsem, ale problémem je, že jsme uprostřed semestru a v polovině selhat je pořád pěkně drsný.
Yeah, I saw that, but the problem is we're halfway through a semester, and half a fail is still pretty bleak.

Как использовать "uprostřed semestru" в предложении

Studentka Kateřina Košťálová podobné nadšení nesdílí: „Rozhodně z toho radostí do stropu neskáču, takhle uprostřed semestru se mi každodenní dojíždění do školy dost komplikuje.

Základy Korejštiny Golf - někde jsme se prostě odreagovat museli:) V Korei je zajímavé, že jsou v průběhu semestru 2 zkouškové období jedno cca uprostřed semestru a druhé na konci.

Studenka střední školy Haruhi Academy jménem Nagai Yasumi zase pokazila testy uprostřed semestru.

Po ne zrovna vydařené tequila párty uprostřed semestru jsem se ocitla u Dana doma a ráno se probudila s tak ošklivou kocovinou, jakou jsem snad nikdy nebyla.

Stěhování s rodiči do jiného města, vyřizování formalit se změnou bydliště, nástup do nové školy uprostřed semestru, takové věci asi řada z vás zažila.

Na průběžném tutoriálu (uprostřed semestru) učitel vyhodnocuje dosavadní práci studentů.

Výjimečně (třeba při nemoci či úrazu s následky) může děkan povolit i přerušení studia uprostřed semestru.

Uprostřed semestru se trmácet pustinou - hrozně užitečný, ale když Rada Mágů rozkáže, nedá se nic namítat.

Kurz se bude konat jednou týdně po 2 hodinách, součástí je kontrolní test uprostřed semestru, ukončen bude písemnou zkouškou.

Nezáleží na tom, jaké je období, zda uprostřed semestru či září, v tomto ohledu je třeba jednat,“ vysvětluje Jakub.