USEKNI на Английском - Английский перевод

• cut off
• chop off

Примеры использования Usekni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Usekni mi hlavu.
Cut my head off.

Calvine, usekni tomu hlavu!
Calvin, head it off!

Usekni jí hlavu.
Cut off her head.

Najdi jí a usekni jí nohy.
Find her and cut off her legs.

Usekni jí hlavu!
Cut her head off!

Najdi jí a usekni jí nohy.
And cut off her legs. Find her.

Usekni jim hlavy. Ash.
Cut off their heads. Ash.

Vem můj meč a usekni lana!
Take my sword and cut the ropes!

Usekni jim ruce a nohy.
Chop off his arms and legs.

Vem si kosu a usekni mu s ní hlavu!
Go and cut off his head with your scythe!

Usekni jim ruce a nohy.
Cut off their arms and legs.

Vyhoď ho v poušti a usekni mu prsty.
Dump him in the desert And cut the fingers off.

Usekni dědouškovi hlavu.
Cut the old man's head off.

Musela uprchnout. Najdi jí a usekni jí nohy.
She must have escaped. Find her, and cut off her legs.

Yine, usekni nejdříve tuhle stranu.
Yin, chop this side first.

Věděl bych, že je tahle žena krásná. Usekni jí hlavu.
Cut off her head and I would know this woman is beautiful.

Usekni mu hlavu! Zabij je oba!
Rip his head off, kill them both!

Svádí-li tě pravá ruka, usekni ji a odhoď pryč.
And if your right eye offend thee, cut it out… and cast it from thee.

Usekni mu ten paprsek okamžitě!
Make him cut that beam immediately!

A když se jí někdo postaví do cesty, usekni jim nosy a ústa!
And if anyone gets in the way, cut off their nose and lips!

Běž a usekni mu hlavu kosou!
Go and cut off his head with your scythe!

Pokud jsi jeho přítel, dopřej mu klidu a usekni mu hlavu.
If you're really his friend, you will put his soul to rest and chop off his head.

Usekni mu hlavu a pošli ji Pilgrimovi.
Cut off his head and send it to Pilgrim.

Ale neříkej, že Gabenův syn může být kupcem. Zab mne, usekni mi ruku, budu-li falšovat zlato.
But don't tell me that he's a merchant like me! Kill me, cut off my hand if I have diluted gold.

Usekni hlavu hadovi a tělo zemře.
Cut off the head of the snake and the body dies.

Pokud jsi jeho přítel, dopřej mu klidu a usekni mu hlavu. Mathildo, nikomu ani slovo.
If you're really his friend, you will put his soul to rest and chop off his head, mathilda, not a word to anyone.

Usekni jí hlavu, než tě zakleje.
Cut off her head, before she casts a spell on you.

Najdi jí a usekni jí nohy. Musela uprchnout.
Find her, and cut off her legs. She must have escaped.

Usekni jí nos a uši, a hoď ji do řeky.
Cut off her nose and ears and throw her into the river.

Najdi jí a usekni jí nohy. Musela uprchnout.
She must have escaped. Find her, and cut off her legs.

Как использовать "usekni" в предложении

Vraž do srdce osikový kůl, usekni hlavu, strč ji mrtvole k nohám a pro jistotu tělo zapal.

Ale vraťme se k dnešnímu evangeliu, co nám Pán Ježíš říká: Pokouší-li tě ke zlému tvá ruka, usekni ji a odhoď od sebe!

Velkomyslně pominula Kristovy imperativy typu "vyloupni si oko" či "usekni si ruku, které tě svádějí" a nastolila příkaz "co Bůh spojil, člověk nerozlučuj" jako zákon.

Na jedné rozlehlé louce se kůň snesl dolů. ?Nyní sesedněte,? řekl: ?vezmi svůj meč, zamávej s ním a pak mi usekni hlavu.?

LEFT a RIGHT nestačí, protože názvy jsou různě dlouhé, takže nemůžu říct „usekni 10 znaků zprava“.

Usekni Mi Nohu 7A+ Puberťák Pod Hradem Jesenicko 5 P.

Usekni hadovi hlavu a padne i tělo, jak říkal jeden šaman.

Svádí-li tě k hříchu tvá ruka, usekni ji.

Usekni hlavu čtyřem nepřátelům s maximálně 10 sekundami mezi každým zabitím.

Například v některých islámských zemích je dodnes na denním pořádku nauka vycházející z Koránu: „A co se týká muže, který krade a ženy, která krade, usekni jejich ruce.