USMÍVEJTE SE на Английском - Английский перевод

• smile

Примеры использования Usmívejte se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prosím. Usmívejte se.
Please. Smile.

Usmívejte se na něho.
Do smile at him.

Prostě běžte a usmívejte se.
Just… go in there and smile.

A usmívejte se.
And remember to smile.

Je to pro náš bulletin. Usmívejte se, chlapci!
It's for our newsletter. Smile, guys!

Usmívejte se a mávejte.
Smile and wave.

A když vás federálové osloví, usmívejte se, přikyvujte a přijďte za mnou.
And if the Feds reach out, then smile, nod, and come to me.

Usmívejte se a běžte.
Keep smiling, and go.

Propagujte ten film, jako by to byl další Pulp Fiction, a usmívejte se.
To hype this movie in there like you got the next Pulp Fiction and smile.

Usmívejte se, prosím.
Keep smiling, please.

Za Boha, který nás požehnal novou učitelkou. Sirotci, usmívejte se a buďte šťastní.
For God has blessed us with a new teacher. Orphans, smile and be happy.

Usmívejte se, když mluví.
Smiling when she talks.

Děkujeme Usmívejte se, jste u Usměváčka!
Thank you. Smile, you're at Mr. Smiley's!

Usmívejte se na pana Bingleyho.
Smile at Mr Bingley.

Jedna rada, usmívejte se, i když to bude jen občas.
Just one piece of advice, smile, at least once in a while.

Usmívejte se, bude to dobrě.
Smile, you will be fine.

Jerry, usmívejte se. A tady je vaše splátka.
Hey Jerry, give'em a smile, here's your down-payment.

Usmívejte se do kamery.
Keep smiling for the cameras.

Sirotci, usmívejte se a buďte šťastní, za Boha, který nás požehnal novou učitelkou.
Orphans, smile and be happy, for God has blessed us with a new teacher.

Usmívejte se! To je opera?
Is that opera? Keep smiling!

Usmívejte se! To je opera?
Keep smiling.- Is that opera?

Usmívejte se, Vaše Veličenstvo.
Keep smiling, Your Majesty.

Usmívejte se, jste u Usměváčka.
Smile, you're at Mr. Smiley's.

Usmívejte se a buďte šťastné, mrchy.
Smile and be happy, bitches.

Usmívejte se, pořád nás může vidět.
Keep smiling. He can still see us.

Usmívejte se, děvčata, nejsme na pohřbu.
Smile, girls. This isn't a funeral.

Usmívejte se a lichoťte jí, ale normálně.
Big smiles… and compliments, but normal though.

Usmívejte se, není důvod tvářit se tak kysele.
Smlle, no reason to be upset like that.

Usmívejte se, jako kdybych vám vyprávěl historku.
Keep smiling, as though I were telling you a story.

Usmívejte se, třetina podniku patří mně.
Smile when you say that, a third of this joint belongs to me.

Как использовать "usmívejte se" в предложении

Nastavte mu nos a usmívejte se! Štěstí z dobré knihy Kdy jste naposledy četli něco pěkného?

Usmívejte se celý měsíc a sledujte, co to dělá s Vašim okolím.

Ležte, pijte čaje, poťte se, relaxujte a usmívejte se na svět z postele.

Usmívejte se při kojení bez bolesti s emu olejem.

Usmívejte se napravo nalevo, abyste dali svému okolí najevo, že z vás nemusí mít obavy.

Usmívejte se, uděláme si selfie (nebo tedy spíše groupie)… Autorem fotografií je Lukáš Jelínek.

Usmívejte se a jděte na prezentaci s postojem: „Mám zajímavou práci a teď vám ji tady představím“.

Usmívejte se, buďte sebevědomí a dobře naslouchejte.

Usmívejte se, odpovídejte na zvědavé dotazy. Češka republika má dobrý zvuk.

MOTORISTY USMÍVEJTE SE PŘI ŘÍZENÍ Ano, můžete dovybavit vaše vozidlo ultrazvukovými čidly pro couvání.