UTEKL Z BLÁZINCE на Английском - Английский перевод

• escaped from a mental asylum
• he's escaped from the insane asylum
• escaped from an asylum

Примеры использования Utekl z blázince на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejspíš utekl z blázince.
Got away from his keeper.

Utekl z blázince.
Busted out of a mental institute.

Roch Siffredi utekl z blázince.
Siffredi escaped from the asylum.

Utekl z blázince.
He's escaped from the insane asylum.

Právě si utekl z blázince.
You escaped from a mental institution.

Utekl z blázince v Des Moines.
Ran a scuba clinic in Des Moines.

Já… byl jsem… Já jsem utekl z blázince.
I just escaped from this asylum.

Proč? Utekl z blázince.
Why? He's escaped from the insane asylum.

Vypadáte, jako kdybyste utekl z blázince.
You look like an escaped mental patient.

Proč? Utekl z blázince.
He's escaped from the insane asylum. Why?

Jaký blázen? Letos v létě někdo utekl z blázince.
What madman? A guy escaped from the nuthouse this summer.

Včera v noci utekl z blázince nebezpečný šílenec.
A dangerous man escaped from a mental asylum last night.

Jaký blázen? Letos v létě někdo utekl z blázince.
Someone escaped from the asylum this summer. What lunatic?

Před osmi lety utekl z blázince v Shady Acres.
Eight years ago our son escaped from Shady Acres Mental Hospital.

Jaký blázen? Letos v létě někdo utekl z blázince.
What lunatic? Someone escaped from the asylum this summer.

Škrtič, který utekl z blázince pro šílené zločince.
For the criminally insane. He's a strangler who's escaped from an asylum.

Jméno toho třetího chlapa, co utekl z blázince.
The name of the third man who escaped from a lunatic asylum.

Před osmi lety… utekl z blázince v Shady Acres.
From Shady Acres Mental Hospital in Tampa, I mean, eight years ago, our son escaped.

Každopádně, jak víme, že nějaký šílenec utekl z blázince?
Anyway, how do we know a lunatic escaped from an asylum?

Je to cvok, co utekl z blázince.
She's a psycho escaped from a nuthouse.

Tady u bazénu s Drewem je nějaký blázen, co utekl z blázince.
There's a wacko stalking Drew. She just escaped from the nut house.

Někdo utekl z blázince, šel tudy a udělal tenhle bordel.
Somebody broke out of the psycho ward, came down and did this hell of a mess.

Možná právě utekl z blázince.
Perhaps he just got out of a mental hospital.

Ten chlápek co utekl z blázince přišel o ruku při nějaké nehodě v továrně.
Uh, okay, the guy who escaped from the insane asylum had lost his hand in some kind of an industrial accident.

V Shady Acres. Před osmi lety… utekl z blázince.
From Shady Acres Mental Hospital in Tampa, I mean, eight years ago, our son escaped.

Nechápu to, když uprostřed noci utekl z blázince, tak kde sehnal ten hák na maso?
I don't understand… if he escaped a mental institution in the middle of the night, then where did he get a meat hook from?

Opravdovej fígl by byl, kdyby jeden z nás utekl z blázince.
The real twist would be if one of us was an escaped mental patient.

Každopádně, jak víme, že nějaký šílenec utekl z blázince? Ale člověk.
A lunatic escaped from an asylum? A woman, yes, but a man… Anyway, how do we know.

Takže pacienti, co utečou z blázince, se v okolí vyskytují běžně?
So, are escaped mental patients a normal occurrence around these parts?

Blázen, který uteče z blázince, nebo odjinud, nepáchá zločin, protože je šílený.
A madman escaping from an asylum, or another place, doesn't commit a crime, as long as he's mad.

Как использовать "utekl z blázince" в предложении

Marika se bojí Adama: utekl z blázince a nikdo neví, co udělá.

Můj kluk si zase strašně vymýšlí. 00:21:51Někdy mi připadá, jako by utekl z blázince. 00:21:55Vážně, a oni mi dali přivonět, a já jsem mohl s těmi květinami mluvit. 00:22:00Já zírám.

Angry Gran TossVaše babička utekl z blázince, znovu.

Zvláště když hlásí, že zrovna utekl z blázince šílený vrah, který se ukrývá v přestrojení za vánoční stromeček.

Jste klaun nebo jste utekl z blázince?“ tázal se moderátor Novotného, jehož ve finále označil za „hlupáka“ a „ničemu“.

Jste klaun, nebo jste utekl z blázince?“ tázal se moderátor Novotného, jehož ve finále označil za hlupáka a ničemu.

Podívá se na mě, jako kdybych utekl z blázince. „A kdo jiný?

Dívám se delší doby na ty tvé příspěvky a konstatuji, že jsi buď Maďar, nebo jsi utekl z blázince.

Jste klaun, nebo jste utekl z blázince?

Jste klaun nebo jste utekl z blázince?" tázal se moderátor Novotného, jehož ve finále označil za „hlupáka" a „ničemu".