Примеры использования Váčku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dej ho do váčku.
Put it in the pouch.Ve váčku je 160 dolarů.
There's $160 in the pouch.Hey, svěrací váčku!
Hey, sphincter sack!Krvácí do váčku kolem srdce.
She's bleeding into the bag around her heart.Co máš ve váčku.
Have what's in my purse.Vlas, bez váčku a bez DNA, takže kontroluju léky.
The hair, there's no follicle and no DNA, so I am checking it for drug history.Důkaz je ve váčku.
The proof's in the pouch.Který přichází v nádherném dárkovém váčku.
Comes in a gorgeous gift pouch.Byl na tom váčku erb?
Was there a crest on this bag?Nechci, co máš ve váčku.
You can have what's in my purse.To, jak jsi lhal o tom váčku by neošálilo ani 6-ti leté díte.
The way you lied about that pouch wouldn't have deceived a 6-year-old.Byla jsem… do jeho váčku.
I was… with his purse.Hej, lidi, náklaďák plný tyček a váčku narazil do náklaďáku plný plechovek fazolí a harmonik!
Hey, guys, a truck full of sticks and bandanas crashed into a truck filled with cans of beans and harmonicas!Nechci, co máš ve váčku.
I don't want what's in your purse.Takže, samec Nostrovita nosí oplodněná vajíčka ve váčku v ústní dutině a kousnutím je předá hostiteli.
And then the male Nostrovite carries the fertilized eggs in a sac in its mouth and passes it on to a host with a bite.Můžete si vzít, co mám ve váčku.
You can have what's in my purse.Nečekal jsem, že najdu Danovy nugety v Kidově váčku… ale nechtěl jsem nic přehlédnout.
I hardly expected to come across Dan's nugget in the Kid's pouch… but I wasn't going to overlook anything.Můžete si vzít, co mám ve váčku.
I don't want what's in your purse.Holicí přístroj můžete uchovávat v přiloženém váčku.
The appliance can be stored in the pouch supplied.Znamená to jen, že některé dětské orgány- vyrůstají ve váčku mimo její tělo.
All it means is some of the baby's organs are in a sac outside its body.Zdá se, že je to nějaký druh váčku.
It seems to be some kind of a pouch.Které donutí tyhle lidi mluvit, tak bys je měl začít sázet. Takže jestli máš ve svém detektivním váčku nějaké kouzelné fazolky.
In your detective bag of tricks So if you got some magic beans why don't you start planting them? that will make these people give a shit.My ženy rozmačkáme koule na kusy uvnitř váčku.
We women chew the balls to pieces inside the sack.Ale nevyřízneme koule z váčku.
But we don't cut the balls out of the sac.Takové malé, kulaté,blyštivé věci, které nosíš v tom váčku u opasku.
Those little round,shiny things you keep in that purse on your belt.Ok, dobře, já jdu po tobě a jestlitam budeš dlouho, tak mi tohle ve váčku zdechne.
Okay. Well, I'm on after you, and if you go long,this is going to die in my pocket.Wile, tvůj váček na elfeíny. Je pryč.
Wil, your Elfstones pouch- it's gone.Dostaneš plný váček peněz!
You will get a bag full of money!Je jako váček z kozí kůže, kam si mohu schovat všechny cennosti.
It's like a goat skin pouch where I can keep all my little jewels.Můj váček byl těžký dukáty.
My purse was heavy with ducats.
