VÁŠ BRATRANEC на Английском - Английский перевод

• your cousin
• your stepbrother

Примеры использования Váš bratranec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš bratranec?
Is your cousin?

Přichází váš bratranec.
Here's your cousin.

Váš bratranec.
It's your cousin.

Kdo je váš bratranec?
Who is your stepbrother?

Váš bratranec?
He's your cousin?

Jak se jmenuje váš bratranec?
Your cousin's name?

Váš bratranec…- Je mrtvý?
Your cousin-in-law.

Král není váš bratranec?
The King is your stepbrother.

Váš bratranec, pane Jarndyci.
Your cousin, my dear.

Možná je to váš bratranec.
Maybe he's your brother-in-law.

A co váš bratranec Ted?
And what about your cousin, Ted?

Jak se jmenuje váš bratranec?
What's your cousin's name? I don't know?

A co váš bratranec kritik?
Isn't your cousin a book critic?

Vaší nadějí je váš bratranec.
Your hope lies in your nephew.

Váš bratranec byl Mercoledi?
Was your cousin's name Mercoledi?

Víte, že váš bratranec je gay, že?
You know your cousin's gay, right?

Váš bratranec se zdržel dost dlouho.
Yourcousin has delayed long enough.

Musím se vrátit, aby mě váš bratranec nepostrádal.
I must get back before your cousin misses me.

Evane, váš bratranec je génius.
Evan. This cousin of yours is a genius.

Jessica, jediné dítě, Illinois Chicago, spolužák Kim Jin-mo, je to váš bratranec.
Jessica, only child, Illinois Chicago, classmate Kim Jin-mo, he's your cousin.

To váš bratranec to navrhnul jako první.
It was your cousin who first suggested it.

A nejlepší ze všeho, slečno Anno, je, že váš bratranec Pan Elliot je tady v Bathu a úplně se usmířil s Sirem Walterem.
And is quite reconciled with Sir Walter. And best of all, Miss Anne, your cousin Mr Elliot is here in Bath.

Váš bratranec ho odvlekl do Terra Nuova.
He has been dragged to Terra Nuova by your cousin.

Pokud chcete, aby váš bratranec přežil, vemte ho do nemocnice.
If you want your cousin to live, take him to the hospital.

Váš bratranec vás učí nevěřit ani slovu z toho, co říkám, plukovníku Fitzwilliame.
Your cousin would teach you not to believe a word I say, Colonel Fitzwilliam.

Vím, že váš bratranec a já jsme vás velice zklamali.
I know your nephew and I have embarrassed ourselves badly.

Váš bratranec vás učí nevěřit ani slovu z toho, co říkám, plukovníku Fitzwilliame.
Colonel Fitzwilliam. Your cousin would teach you not to believe a word I say.

Kde pracuje váš bratranec, Takže jste ho ukryl do sudu ve skladu, a pak by ho už nikdo nikdy neviděl.
So you figured you would stash an oil drum ship Jake across the country never to be seen again. where your cousin works.

Váš bratranec vás učí nevěřit ani slovu z toho, co říkám, plukovníku Fitzwilliame.
Not to believe a word I say, Colonel Fitzwilliam. Your cousin would teach you.

Kde pracuje váš bratranec, Takže jste ho ukryl do sudu ve skladu, a pak by ho už nikdo nikdy neviděl.
Where your cousin works, ship Jake across the country never to be seen again. So you figured you would stash an oil drum.

Как использовать "váš bratranec" в предложении

Třeba po ní sáhne právě váš bratranec na svátky.

V duelu měl ke gólu blízko i váš bratranec Vojtěch Cupák, který trefil tyč.

Neférovou výhodou může být také fakt, že dodáváte do firmy, jejíž generální ředitel je váš bratranec.

Když vás váš bratranec Nick pozval na čaj a vy jste opět spatřila pana Gatsbyho uprostřed vašich oblíbených bílých růží, co jste chtěla udělat?

Příbuzný komunistického poslance Miroslava Grebeníčka (64) odmítal jakoukoliv… Pane Grebeníčku: Váš bratranec umrzl na ulici!

Dokonce i váš bratranec je lepší než vy, měl z NKÚ dokonce Nad očekávání, ale u vás pochybuji, že zkoušku vůbec složíte.

Nechcete nechat někoho dolů. Řídíte váš bratranec do práce, když jeho auto porouchá a pokrýt posun svého spolupracovníka, když nikdo jiný dobrovolníků.

Váš bratranec asi fotí déle a má víc zkušeností, takže jeho fotky jsou – podle toho co píšete – lepší.

Zůstal tu promiskuitní realitní makléř, soused alkoholik a váš bratranec.

Nebo je váš bratranec už dvacet let usazen v Německu?