VÁŠ CELKOVÝ на Английском - Английский перевод

• your overall
• your general
• your total
• your entire

Примеры использования Váš celkový на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký byl váš celkový obchodní plán?
What was your overall business plan?

Takže když vezmeme dohromady vaše úspory, fond a tenhle dům… váš celkový majetek může činit.
So, if we include the savings, the fund, and the house, your total assets might come to.

Váš celkový zjev není odpudivý.
Your general appearance is not distasteful.

Dobře, jaký je váš celkový pocit z této ženy?
Okay, what are your overall impressions of this woman?

Váš celkový zdravotní stav… je skvělý.
Your general health, you know… is outstanding.

Váš pocit důležitosti, váš celkový nedostatek vychování.
Your sense of entitlement, your complete lack of manners.

Váš celkový zdravotní stav… je skvělý.
Your general health, you know… i-i-is outstanding.

Pobyt v Jin Guest House zvýší váš celkový zážitek a necháte se vzpomínky.
Staying at the Jin Guest House will enhance your overall experience and you will leave with fond memories.

Váš celkový počet bych neodhadoval tak vysoko.
I wouldn't have estimated your total that high.

Vyberte si účes, oblečení, doplňky, které se hodí váš celkový vzhled a dokončit vybrat nejromantičtější dárek pro vaše zlatíčko.
Choose your hairstyle, clothes, accessories that fit your overall look and to finish choose the most romantic gift for your sweetheart.

Váš celkový stav. Problém je.
The problem is your general condition, or the extreme lack of it.

Jak jistě víte, volba vysoké finanční páky(nad využití) zvyšuje riziko a několik ztrátových obchodů může zničit Váš celkový obchodní výsledek.
As you know, choosing too high leverage(over leveraging) will increase your risk and a few negative trades can ruin your overall trading result.

Líbilo se váš celkový někdy letět do bitvy s vámi?
Did your general ever fly into battle with you?

Děláte šílené obžaloby, zkazíte tento zfušovaný případ ještě víc, než teď, nejen, že vás budu osobně žalovat za váš celkový tragický přístup, ale pokud se nemýlím, letos je rok voleb.
You make crazy charges, you screw up this botched case any worse than you already have, not only will I personally sue you for your entire tragic net worth, but if I'm not mistaken, it's an election year.

Ovšem váš celkový cholesterol spadnul z 241 na 154.
Your total cholesterol though went from 241 down to 154.

Děláte šílené obžaloby, zkazíte tento zfušovaný případ ještě víc, než teď, za váš celkový tragický přístup, ale pokud se nemýlím, letos je rok voleb. nejen, že vás budu osobně žalovat.
Any worse than you already have, You make crazy charges, you screw up this botched case but if I'm not mistaken, it's an election year. not only will I personally sue you for your entire tragic net worth.

Problém je váš celkový stav, konkrétně jeho naprostý nedostatek.
The problem is your general condition, or the extreme lack of it.

Barevné čočky skýtají mnoho výhod: dodají Vašemu vzhledu nejen velmi osobní nádech, ale zvýší i kontrastní percepci, pozvednou Vaši náladu, sníží prudké oslnění vyvolané umělým světlem, pomohou zakrýt vrásky a zlepší Váš celkový vizuální komfort.
Tinted lenses have many benefits: They not only provide a very personal touch, but also enhance your contrast perception, lift your spirits, reduce the glare caused by artificial light, help hide wrinkles and improve your overall visual comfort.

Problém je váš celkový stav, který je veskrze špatný.
The problem is your general condition, or the extreme lack of it.

Váš celkový příjem za službu plus apanáž od otce činí ročně asi 420 liber?
Your total income with your subaltern's pay plus the allowance from your father would be about L420 a year?

USC(Universal Social Charge)- Pokud váš celkový příjem v roce 2017 činí 13 000 EUR nebo méně, nezaplatíte žádné poplatky na USC.
USC(Universal Social Charge)- If your total income in 2017 is 13.000€ or less, you do not pay any USC.

Ano, váš celkový růst je nízký, ale musíte se na to podívat z perspektivy, to je slibné.
Yes, your overall growth is flat, but I think you have to look at the macro picture, which I find very promising.

Celkový předběžný rozpočet: Zde uveďte Váš celkový rozpočet vztahující se na vytváření a provádění celkové strategie včetně časového rámce pro předběžný rozpočet.
Overall estimated budget: Please specify here your overall budget related to both the development and implementation of your overall strategy including the time frame of the estimated budget.

Je to váš celkový názor pane komisaři, že je tento systém skutečně stoprocentní?
Is it your overall view, Commissioner, that the system is in actual fact failsafe?

Váš celkový příjem plus apanáž od otce činí ročně asi 420 liber? za službu.
About £420 a year. plus the allowance from your father would be, I take it, So that your total income with your subaltern's pay and allowances.

Jaký je tvůj celkový dojem z Chrise Morgana?
What was your overall impression of Chris Morgan?

A tvoje celkový číslo bylo stejný, jako těch tří dohromady.
And your total was equal to that of the other three.

Čím vyšší je vaše celkové skóre, tím lépe.
The higher your overall score, the better.

Trestem bude 50% z vašeho celkového vyúčtování nebo částku za první noc.
The penalty will be 50% of your total bill or the amount of the first night.

Jak byste ohodnotili vaši celkovou spokojenost s vaším partnerem v posteli?
How would you rate your overall satisfaction with your lover in bed?

Как использовать "váš celkový" в предложении

Toto mistrovské období je důležité pro váš celkový růst, rozjímání o životě a vnímání sebe sama.

Váš celkový dojem z Oberhofu ale bude jistě pozitivní zejména s ohledem na třetí místo ve sprintu.

Chcete-li vylepšit váš celkový milostný život, pak právě sprej Rhino Long Power vám pomůže.

Pokud ale bude váš celkový stav mysli spíše pozitivní, bude váš život šťastnější.

Martin Skála v prvé řadě posoudí váš celkový stav a zhodnotí elasticitu vaší kůže.

Má velký a čitelný LCD displej a je to multifunkční přístroj (3 v 1), díky kterému si můžete změřit váš celkový cholesterol, glukózu a kyselinu močovou.

Onemocnění imunity Výživový doplněk nové generace, obsahující L-arginin a další složky pomáhá zlepšovat Váš celkový zdravotní stav.

Letní kousek, který vám s jemností a ladností doladí váš celkový outfit.

Multi–V je vyroben tak, aby maximalizoval Váš výkon a zlepšil Váš celkový zdravotní i psychický stav.

Zhodnotíme Váš celkový zdravotní stav a možnost zařazení do klinické studie.