VÁŠ DODAVATEL на Английском - Английский перевод

• your supplier
• your contractor

Примеры использования Váš dodavatel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš dodavatel?
Your supplier?

Kdo je váš dodavatel?
Who's your guy?

Jaký problém konkrétně má váš dodavatel?
What exactly is the problem with your contractor?

A váš dodavatel?
And your supplier?

Takže kdo je váš dodavatel?
So, who's your supplier?

Je váš dodavatel z Úrovně 3, v Malé Paříži, z prostředí nelidí?
Amongst the non-humans? Is your supplier on level 3, in Little Paris?

Kdo je váš dodavatel?
Who's your source?

No nic. Ráda bych věděla kdo je Váš dodavatel?
No, I would like to know-- who's your supplier?

Kdo je váš dodavatel?
Who's your supplier?

Nestrkám nos do cizích věcí, ale kdo je… váš dodavatel? Dobře.
Your supplier? You know, I don't pry, but who is, uh.

To je váš dodavatel.
That's your supplier.

Ježíš není váš dodavatel.
Jesus is not your caterer.

A co váš dodavatel?
What about your supplier?

Emil vypnul bezpečnostní systém, aby získal důkaz, že vy a váš dodavatel spolu žijete na hromádce.
Emil shut off the security system so he could get proof that you and your contractor were shacking up.

Na jak dlouho to váš dodavatel odhaduje, dva měsíce?
What did your contractor estimate… two months?

Kdo je váš dodavatel, možná by mi mohl pomoct najít to, co hledám?
Can help me find what I'm looking for? Well who's your supplier, maybe he?

Ten-- chlap byl váš dodavatel?
Th-This guy was your supplier?

Třeba váš dodavatel zjistil, že znala vaše malé tajemství.
Maybe your supplier found out that she knew your little secret.

Jak se jmenuje váš dodavatel?
What is the name of your supplier?

Ale váš dodavatel, myslím, že víte, kdo to je, ji uvázal velmi levným řetězem.
But your contractor, I think you know who he is, he hung it with a cheap chain.

Na jak dlouho to váš dodavatel odhaduje.
What did your contractor estimate.

Rachel a váš dodavatel si na svařování najali ilegální pracovníky, aby pracovali na stavbě.
What for? Rachel and your contractor hired a non-union crew to do the foundation welds.

Předpokládám, že váš dodavatel je McFarland?
I assume that McFarland is your supplier?

A jako váš dodavatel potěšení, váš děkan rozkoše, mám dneska pro vás něco velmi speciálního.
And as your purveyor of pleasure, your dean of delight, I have something very special for you today.

Každopádně váš dodavatel v tom lítá.
In any case, your contractor's on the hook for it.

Existují však látky, pro které vám váš dodavatel nemusí poskytnout veškeré informace uvedené výše.
There are however substances for which your supplier is not required to provide you with all information listed above.

Ale pokud ho nabíjíte během dne, v závislosti, kdo je váš dodavatel a jak jste se dohodli, může vás to stát až 8,30 liber 224 Kč.
But, if you charge it up during the day, depending on who your supplier is and what deal you have done, it could cost you £8.30.

Tvůj dodavatel vždycky píše"Prada.
Does your supplier always spell"Prada.

Tvůj dodavatel říká, že je téměř hotový s vaši koupelnou.
Your contractor says he's almost done with your bathrooms.

Byl to tvůj dodavatel. Ne, není.
He was your supplier. Uh-uh, no, it's not all right.

Как использовать "váš dodavatel" в предложении

Možný krach dodavatele elektřiny Energetickým zákonem je ustanoveno, že pokud váš dodavatel zkrachuje, bez elektřiny nezůstanete.

Váš dodavatel levných dílenských prací (pobočka Lázně Bělohrad) Lázně Bělohrad, Lázeňská 184 +420 602 208 589, (5 poboček) PUP - Povrchové úpravy Pecka spol.

Váš dodavatel levných dílenských prací Lázně Bělohrad, Lázeňská 184 +420 493 792 066, (5 poboček) Filipa, s.r.o.

Množství dodané energie Přesné údaje o spotřebě plynu naleznete vždy na faktuře za odebraný plyn, které vám vystaví a pošle váš dodavatel zemního plynu.

Elektra Dvořák – Váš dodavatel náhradních dílů.

Pokud váš dodavatel zkrachuje, bez elektřiny nezůstanete. 1.

Je vám váš dodavatel plně k dispozici i během inventur, celozávodních dovolených nebo během výpadku elektrického proudu?

No pokud váš dodavatel neustále zvyšuje původní rozpočet, pravděpodobně z vás má dojnou krávu.

Computer E-shop - Váš dodavatel výpočetní techniky.

Revize elektroměrů Nabízím provedení revize (prohlídky), kterou požaduje váš dodavatel elektrické energie před připojením a osazením elektroměrového rozvaděče elektroměrem.