Примеры использования Váš náklaďák на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je váš náklaďák?
It's your lorry?Váš náklaďák měl poruchu?
You had a breakdown with your truck?Máme váš náklaďák.
We have your truck.Tady je.- Musím si půjčit váš náklaďák.
There she is. I'm gonna need to borrow your truck.Co váš náklaďák?
What about your truck?Potřebuji váš náklaďák.
I need your truck.Teď jsem s několika lidmi a máme váš náklaďák.
Now, I'm with some people, and… we have your truck.To je váš náklaďák, Wayne?
Is that your truck, Wayne?Carvere, co dělá váš náklaďák?
Carver, what's the status of your truck?Váš náklaďák byl plný nelegálního alkoholu. Opravdu?
Really? Your truck was full of illegal alcohol?Nikdo. To je váš náklaďák, Nikdo?
Is that your truck, nobody? Nobody?Váš náklaďák byl plný nelegálního alkoholu. Opravdu?
Your truck was full of illegal alcohol. Really?Nikdo. To je váš náklaďák, Nikdo?
Nobody. Is that your truck, nobody?Váš náklaďák nemůže dýchat a vy moc otálíte.
Your truck can't breathe, and To je v pořádku, pane,dostaneme váš náklaďák zpátky.
It's all right, sir,we will get your truck back.Víte, že váš náklaďák je zapakovaný v zoně pro handicapované?
Do you know your truck is parked in a handicapped zone?My should have nikdy nejsme osvětlili váš náklaďák v ohni.
We should have never lit your truck on fire.Váš náklaďák byl na obrázku z mobilního telefonu, který byl nafocený právě předtím, než Steven zemřel.
Your truck was in a cell phone picture, taken right before Steven died.Ležel na tom lehátku, co se zaseklo o váš náklaďák.
He was on the wheelie bed stuck to the front of your truck.Také musíme… vyfotit vás a váš náklaďák, abychom ho poslali našim přátelům, jen pro případ.
We also need to take photos of you and your truck to send to our friends, just in case.Dostanete dva lístky na Ozzfest… asadu klapek na Váš náklaďák.
You get one pair of Ozzfest tickets anda set of mud flaps for your truck.Naše kazety ukazují, že v 6:23 dopoledne, váš náklaďák zajel na parkoviště a vypnul motor.
Our tapes show that at 6:23am, your truck pulls into the parking lot and turns the engine off.Tady se podepište… a dostanete dva lístky na Ozzfest… asadu klapek na Váš náklaďák.
You sign up right now… you get one pair of Ozzfest tickets… anda set of mud flaps for your truck.Když policie chtěla uzavřít silnici a váš náklaďák jí v tom zabránil.
When cops were trying to pull onto Castle Street and your truck was shutting them out.Same, ty a tvůj náklaďák na něj budete čekat.
Sam, you and your truck are gonna be waitin' for him.Potřebuju tvůj náklaďák.
I need your truck.Jamesi… Proč se tvůj… Tvůj náklaďák se hýbe, Jamesi!
Why is your… Your lorry's moving, James!Tvůj náklaďák bude skrz kontroly řídit… jeden bývalý trestanec, můj známej.
Your truck will be driven past these checkers… by an ex-convict of my acquaintance.Tvůj náklaďák se hýbe, Jamesi!
Your lorry's moving, James!Potřebujeme tvůj náklaďák.
We need your truck.
