VÁŠ ZAJATEC на Английском - Английский перевод

• your prisoner
• your captive
• your hostage

Примеры использования Váš zajatec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem váš zajatec?
Am I your prisoner?

Chtěl bych být váš zajatec.
I wish to be your prisoner.

To je váš zajatec?
Is he your captive?

Váš zajatec byl můj bratr.
Your prisoner… He was my brother.

To je váš zajatec?
Is he your hostage?

Víme, že Apophis je váš zajatec.
We know you have Apophis as your prisoner.

Jsem váš zajatec, musím jít s váma.
I'm your prisoner, I have got to follow you.

A teď jsem váš zajatec.
I am now your captive.

Byl jsem váš zajatec, ale teď jsem utekl.
I was your captive but now I have escaped.

Ten muž byl váš zajatec!
That man was your prisoner!

Je váš zajatec nebo pasažér?
Is she your hostage or is she your passenger?

Tady je váš zajatec.
There's your prisoner.

Jsem váš zajatec, ale nikdy nebudu vaší ženou!
I am your captive, but I shall never be your wife!

Ona není váš zajatec!
She is not your prisoner!

Včera jsem byla váš zajatec.
Yesterday, I was your prisoner.

A znovu vám nabízím, že budu předstírat, že jsem váš zajatec a vy si řeknete otci o výkupné ve zlatě.
And I offer you again… I pretend I'm your prisoner and ask to my father the ransom in gold.

Tvůj zajatec, můj mistr… Vydejte ho a všichni můžete svobodně odejít!
Your prisoner, my master-- turn him loose and you're all free to leave!

Teď jsem tvůj zajatec, Decebale.
I am your prisoner now, Decebal.

Jsem tvůj zajatec.
I'm your captive.

Teď jsem tvůj zajatec či nepřítel?
Now, am I your captive or enemy?

Jsem tvůj zajatec.
I'm your prisoner.

Teď jsem tvůj zajatec či nepřítel?
Am I your hostage or… is it enemy?

Já jsem tvůj zajatec?
Am I your captive?

Vzpomínám si, že naposledy, když jsme se viděli tváří v tvář, jsem byl tvůj zajatec.
As I recall the last time we met face-to-face, I was your prisoner.

Ty jsi dobyvatel a já jsem tvůj zajatec na celý život.
You're a conqueror, and I am your captive for life.

Já jsem tvůj zajatec.
And I am your prisoner.

Hej! Nejsem tvůj zajatec!
Hey, I'm not your captive.

Ona je teď tvůj zajatec?
She's your prisoner now?

Co bys dělal ty kdybych já byl tvůj zajatec v tvém království?
What would you do if I were your captive?

Když přišel o hlavu, byl jsem tvůj zajatec.
I was your prisoner when Ned Stark lost his head.

Как использовать "váš zajatec" в предложении

Jeho muži se okamžitě pustili do průzkumu tábora a samozřejmě i Váš zajatec byl přiveden, aby se podíval co zbylo z jeho "spolubojovníků".

Už to není voják nepřátelské armády, je to váš zajatec.

Když váš zajatec spustí alarm pohybu, začne vydávat zvuk.

Zapískejte pro upozornění vašeho špiónského týmu, když se váš zajatec pokusí uprchnout!

A že pokud ho něco vyruší, tak, že nás zabije," vyblekotal váš zajatec.

Vstoupil doktor s plukovníkem. „Shire mi všechno vysvětlil cestou,“ řekl Warden chvatně. „Nu, dejte se do toho, je to váš zajatec.,“ přepustil mi ochotně výslech.

Ten se zelenými zuby mi sdělil, že jinak to nejde, že je to „pro mé vlastní blaho“. „Kdo je ten váš zajatec?“ zeptala se Deanna panovačně, sotva vkročila na palubu.

Jenom mi dělá starost on, váš zajatec.