VÁŽNĚ UVAŽUJU на Английском - Английский перевод

• i'm seriously thinking
• i'm seriously considering
• i'm really thinking

Примеры использования Vážně uvažuju на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A teď o tom vážně uvažuju.
And now I'm actually thinking about it.

Vážně uvažuju o tom, že odjedu.
I'm thinking seriously about moving.

A řekni svým kámošům, že vážně uvažuju o tom, že si dám postel sem dolů.
I'm seriously thinking of putting my bed right in here.

Vážně uvažuju o tom, že si začnu říkat.
I'm seriously thinking about calling myself.

Pro uvolnění tlaku. Vážně uvažuju vypadnout z minerálů.
I'm seriously thinking about getting out of minerals to ease the pressure.

Vážně uvažuju o tom, že to vzdám.
I am really considering giving up on this mission.

A teď tady sedím… a vážně uvažuju o zfalšování plné moci.
And now I'm sitting here… seriously contemplating forging a power of appointment.

Vážně uvažuju o tom, že se vrátím do školy.
I'm really thinking about going back to school.

Její hudbu, módu. Vážně uvažuju o tom, že se jí jednou zmocním.
I'm seriously thinking about overthrowing it someday. The music, the fashion.

Vážně uvažuju o líbání Rona Brandstedera.
I'm seriously considering kissing Ron Brandsteder.

Miluju Anglii, hudbu, módu… Vážně uvažuju, že to tady jednou převezmu.
I'm seriously thinking about overthrowing it someday. The music, the fashion.

Ne. Vážně uvažuju o tom, že to vzdám.
No. I'm seriously thinking of dropping the case.

Je tady teprve den a půl a já vážně uvažuju o alkoholismu jako nové kariéře.
She's only here a day and a half and I'm seriously considering alcoholism as a new career path.

Vážně uvažuju o tom, že se tady usadím natrvalo.
I'm seriously thinking of staying here forever.

Podívej, neposlouchej nic z toho, co Gabriela říká, vážně uvažuju, že ji nechám popravit.
Look, don't listen to anything Gabrielle says. I'm seriously considering having her executed.

Vážně uvažuju, že na dnešní zápas půjdu bez podprsenky.
I'm seriously considering going sans bra for the big game tonight.

No vlastně jsem doufala, že to řekneš, protože vážně uvažuju, že si udělám ještě jeden PhD.
Well, I was hoping you would say that, because I'm seriously considering getting a second PhD.

Vážně uvažuju o tom, že se tady usadím natrvalo. Učiněný ráj.
I'm seriously thinking of staying here forever. Absolute paradise here.

Že si nechám vytrhnout mandle z"uměleckých důvodů". ale jsem v LA jeden měsíc a vážně uvažuju.
About getting my tonsils taken out and I'm really thinking for performance purposes. for one month.

Marnie, vážně uvažuju o tom, že řeknu slečně Cottonový a Jesse, aby se ke mně nastěhovaly.
Marnie, I have been thinking seriously about asking Miss Cotton and Jessie to move in here with me.

Že řeknu slečně Cottonový a Jesse, aby se ke mně nastěhovaly. Marnie, vážně uvažuju o tom.
About asking Miss Cotton and Jessie to move in here with me. Uh, Marnie, I have been thinking seriously.

A Casey, jak víš, tak budu tohle jaro promovat. A vážně uvažuju o tom, kdo bude můj nástupce.
And Casey, as you know, I am graduating this spring and I'm seriously considering who will be my successor.

Ale jsem v LA jeden měsíc a vážně uvažuju, že si nechám vytrhnout mandle z"uměleckých důvodů". Doma jsem nikomu nekouřila.
And I'm really thinking for performance purposes. for one month, about getting my tonsils taken out.

Protože to, co se právě stalo, bylo šílené. Právě jsem ho vyzvedla ze servisu a vážně uvažuju, že zažaluju mechanika.
And I'm seriously considering suing my mechanic, because that was just crazy about what happened. I mean, I just got it back from the shop.

Právě jsem ho vyzvedla ze servisu a vážně uvažuju, že zažaluju mechanika, protože to, co se právě stalo, bylo šílené.
I mean, I just got it back from the shop, and I'm seriously considering suing my mechanic, because that was just crazy about what happened.

A vážně uvažuju, že zažaluju mechanika, protože to, co se právě stalo, bylo šílené. Právě jsem ho vyzvedla ze servisu.
Because that was just crazy about what happened. I mean, I just got it back from the shop, and I'm seriously considering suing my mechanic.

Doma jsem nikomu nekouřila, ale jsem v LA jeden měsíc a vážně uvažuju, že si nechám vytrhnout mandle z"uměleckých důvodů.
I didn't blow guys in Wink. And then I'm in L. A. for one month, and I'm really thinking about getting my tonsils taken out for performance purposes.

Kdybych kupoval ptákoviny v obchodě, Vážně uvažuju, že… byla bys bonusová láhev bláznivin, připojený vzorek zdarma.
The attached free sample. Yeah, like, if I was buying crazy in the crazy aisle, you would be the little bonus bottle of crazy… You know, I'm seriously thinking that I'm.

Hudba, móda… vážně uvažuje jeden den vzít trůn.
The music, the fashion. I'm seriously thinking about overthrowing it someday.

Hudba, móda… vážně uvažuje jeden den vzít trůn.
I'm seriously thinking about overthrowing it someday. The music, the fashion.

Как использовать "vážně uvažuju" в предложении

Já tedy po ohlášeném dalším zdražení elektřiny o změně dodavatele vážně uvažuju.

Za měsíc mám jít na kontrolu, tak si před tím vezmu lexaurin A vážně uvažuju o tom, že zkusím jinou kožařku.

Vážně uvažuju o tom, že ty svačiny přestanu fotit.

Mně se v Estorilu moc líbilo a vážně uvažuju, že buďto tady nebo v nedalekém Cascais strávím příští válecí dovolenou.

Vážně uvažuju, jestli si kupovat i jiné odstíny, protože pro mě je ta výdrž stěžejním kritériem..

Letos nad tím docela vážně uvažuju.

Už opravdu vážně uvažuju že místo plánovaného XBOXu ONE nebo X koupím tu PS4 PRO!

Hned jak se vrátí, tak ho zmasakruju, budu ho chtít vidět (ten kat) a vážně uvažuju o plastových plovácích.

Zcela vážně uvažuju o tom, že zruším můj profil na Facebooku,i když už mám hodně let plný počet fanoušků.

Stíny mají fajnovou pigmentaci a celkově jsem docela dost nadšená a opravdu vážně uvažuju o tom, že začnu zase používat oční stíny :) 293 korun.