VÁHAMI на Английском - Английский перевод

• weights
• scales

Примеры использования Váhami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak hoši, žádné hraní s váhami.
Now, guys, no fooling around with the scales.

S digitálními kuchyňskými váhami Orava chybu určitě neuděláte.
With digital kitchen scale Orava you cannot make any mistake.

Brent má pořád problémy s váhami.
Brent is still having a challenge with the weights.

S našemi váhami také můžete vážit jednotlivá kola, nápravy a podvozky.
You can also weigh individual wheels, axles, and bogies with our scales.

Řecká personifikace spravedlnosti nebyla pana s váhami.
Um, the Greek personification of… Of justice wasn't a blindfolded virgin with scales.

Musíme zvážit Rinalda Albizziho váhami spravedlnosti a rozhodnout o jeho trestu.
We must weigh Rinaldo Albizzi with the scales of justice and decide his punishment.

Nyní zbývá 12 kuchařů, kteří se utkají před třemi kulinářskými váhami.
Now just 12 cooks remain to battle it out in front of three culinary heavyweights.

Musíme zvážit Rinalda Albizziho váhami spravedlnosti a rozhodnout o jeho trestu.
With the scales of justice and decide his punishment. We must weigh Rinaldo Albizzi.

Proto se vytváří syntetický instrument(s technickým názvem PCI) v souboru"(DJI+ SP500+ Nd100)/(DE30+ GB100+ FR40)" s váhami komponentů, které jsou navzájem rovné.
For that a synthetic instrument(with the technical name PCI) is composed"(DJI+ SP500+ Nd100)/(DE30+ GB100+ FR40)" with component weights equal to each other.

S moderní a lehce ovladatelnými váhami Tamtron, můžou být náklady váženy během normálního provozu.
With advanced and easy-to-use Tamtron scales, loads can be weighed during normal operations.

Tato fotografie s názvem svalnatý školitel pomáhá sportovec zvedání činka s těžkými váhami v tělocvičně je vyfocena autorem ArturVerkhovetskiy.
This photo named muscular trainer helping sportsman lifting barbell with heavy weights in gym was taken by author ArturVerkhovetskiy.

Počítejte s tím, že začnete s váhami okolo 50% z maxima a budete přidávat nejvíce 10% týden po týdnu.
Expect to start with weights around 50% of your maxes and to increase by no more than 10% week by week.

Pomocí PCI instrumentace sestrojme graf dynamiky portfolia P3 zahrnuv pět aktiv do podkladové části s odpovidajícími váhami а do kotační části- index Dow Jones Industrial Average.
Through PCI tools let us build a chart reflecting the dynamics of portfolio P3, including five assets with corresponding weights in the base part, and Dow Jones Industrial Average index in the quoted part.

Je to, jako kdybyste byli běh s váhami na Za celý svůj život, a najednou jste vzal volno, A to tak, jak si vždy byli chtěl být.
It's as if you would been running with weights on for your entire life, and suddenly, you took them off, and this was the way you always were meant to be.

Fotografie pohledný sportovec zvedání činka s těžkými váhami v tělocvičně lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo handsome sportsman lifting barbell with heavy weights in gym can be downloaded within subscription.

Fotka zobrazující fitness series- blond žena s váhami a láhev vody můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Fitness series- Blond woman with weights and bottle of water can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.

Tato fotografie s názvem Atletka, školení s váhami je vyfocena autorem AntonShevchenko.
This photo named Female athlete training with weights was taken by author AntonShevchenko.

Fotografii fitness- mladá žena sportovní výkon s váhami, která zobrazuje fitness- mladá žena sportovní výkon s váhami můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Fitness- Young sportive woman exercise with weights image, which shows Fitness- Young sportive woman exercise with weights can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.

Tato fotografie s názvem pohledný sportovec zvedání činka s těžkými váhami v tělocvičně je vyfocena autorem ArturVerkhovetskiy.
This photo named handsome sportsman lifting barbell with heavy weights in gym was taken by author ArturVerkhovetskiy.

Váhové terminály METTLER TOLEDO ve spojení s přesnými váhami, váhovými moduly a vysoce přesnými váhovými snímači poskytují nepřekonatelnou přesnost v rámci samostatných, integrovaných i automatizovaných systémech pro zpracování i přenos materiálů.
METTLER TOLEDO's weighing terminals coupled with precision scales, weigh modules and high-precision cells provide unmatched accuracy with standalone, integrated and auto mated control of process and material transfer devices.

Tato bílá kniha„Zamezte křížové kontaminaci s hygienickými podlahovými váhami" přináší přehled hygienických pokynů pro podlahové váhy.
This white paper,"Prevent Cross-Contamination with Hygienic Floor Scales" provides an overview of hygienic guidelines for floor scales..

Fotka zobrazující Letecké snímky atletka, školení s váhami v posilovně pod širým nebem můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Overhead view of female athlete training with weights at the outdoor gym can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.

Podle požadavků na plnění metrologických norem, stupeň přesnosti, typu výrobku a rychlosti linky mohou výrobci při volbě technologie pro kontrolu množství náplně vybírat mezi kontrolními váhami, rentgenovými kontrolními systémy a optickými kontrolními systémy.
Depending upon the need to meet Weights& Measures standards, degree of accuracy required, product type and line speed, manufacturers can choose between checkweighers, x-ray inspection systems or vision inspection systems for package fill control.

Je to potřeba například při komunikaci s váhami SCHENCK, kde je formát hodnot stejný jako na PC.
It is necessary, for example, for the communication with the SCHENCK scale where the format is like on PC.

Fotka zobrazující Pohledný sportovec zvedání činka s těžkými váhami v tělocvičně můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Handsome sportsman lifting barbell with heavy weights in gym can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.

Ušetřete, stáhněte si pohledný sportovec zvedání činka s těžkými váhami v tělocvičně fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download handsome sportsman lifting barbell with heavy weights in gym photo cheaply with our discount programs for image purchases.

Fotografie fitness series- blond žena s váhami a láhev vody nelze stáhnout v rámci předplatného.
Photo Fitness series- Blond woman with weights and bottle of water can not be downloaded within subscription.

Tři výrobní úseky byly vybaveny vysoce výkonnými přístroji METTLER TOLEDO: třemi váhami PBA430 a třemi terminály IND560, které regulují a kontrolují závěrečnou fázi plnění.
Three production areas have been equipped with METTLER TOLEDO high-performance instruments: three PBA430 scales and three IND560 manage and control the final filling step.

Přístroje pro měření rozměrů lze snadno propojit s váhami, čtečkami čárových kódů a kamerami, a získat tak dokonalý datový profil zásilek.
Dimensioners are easily integrated with scales, barcode readers and cameras for a complete freight data profile.

Ušetřete, stáhněte si fitness series- blond žena s váhami a láhev vody fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download Fitness series- Blond woman with weights and bottle of water photo cheaply with our discount programs for image purchases.

Как использовать "váhami" в предложении

Erotický horoskop > štír Štíři si skvěle rozumí se střelci, kozorohy, rybami, raky, pannami a váhami.

Konečný výběr operačního plánu je podmíněn těmito váhami a proto každá akce nebo rozhodnutí jsou z hlediska organismu rozumné.

To znamená, že s lehčími váhami skútr začne pohybovat ve vyšších otáčkách, těžší váhy nastavit skútr v pohybu při nižších otáčkách.

Vzhledem k tomu, doba odpočinku s váhami a zaměřit se na kardio.

Mezi nováčky se objevili lidé s neuvěřitelně podprůměrnými i neuvěřitelně nadprůměrnými mírami a váhami, pro které se vůbec nenašly uniformy.

Další sérii odcvičím s nižšími váhami, například 60kg a 40kg.

Kvůli plnému zužitkování tohoto programu již máte být schopni trénovat s relativně vyššími váhami.

Ukázkový program včetně zdrojového kódu. 0x Zdarma Napsal David Jančík [sczdavos] Výpočet průměru známek s váhamiVýpočet průměru ze zadaných známek s váhami.

Byte Byte (bajt) - též slabika je 8 bitů s příslušnými váhami (..16,8,4,2,1), kde pozice bitu v bytu určuje jeho váhu.

Ale je to poprvé, kdy byly hladiny v ranném těhotenství spojeny s počátečními váhami.