VÁLCE PROTI DROGÁM на Английском - Английский перевод

• war on drugs

Примеры использования Válce proti drogám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mluvím o válce proti drogám.
I'm talking about a drug war.

Jednou za čas nějakej brutální případ. Bojovat ve válce proti drogám.
Fighting the war on drugs, one brutality case at a time.

Ve válce proti drogám. A vyhráli jsme.
The war on drugs, and we won.

Jsem fanda Cartera, ale mýlil se ve válce proti drogám.
I'm a Carter fan, but he was wrong in his support of the drug war as was Reagan.

Nikdo už ve válce proti drogám není.
No one is fighting a war on drugs anymore.

Kromě toho napsal ještě expozé o korupci ve válce proti drogám.
On corruption in the drug war. isn't even all of it… He wrote this long exposé Um.

Ve válce proti drogám, nikdy jsem to neřekl, nechtěl jsem tě vyděsit.
War on Drugs, so I just never told you about it, because I didn't want you to worry.

Kromě toho napsal ještě expozé o korupci ve válce proti drogám.
This interview isn't even all of it… he wrote this long exposé on corruption in the drug war.

Ve válce proti drogám, nikdy jsem to neřekl, nechtěl jsem tě vyděsit.
Because I didn't want you to worry. War on Drugs, so I just never told you about it.

A miliony životů zničených ve válce proti drogám. Téměř 100 let prohibice.
And millions of lives destroyed in a war on drugs. Nearly 100 years of prohibition.

Byli jsme ve válce proti drogám víc než čtyři desetiletí a co se od té doby stalo?
We have been at this drug war now for over four decades, and what has happened since then?

Ale je to velký krok tím správným směrem, v tomto řízení ve válce proti drogám.
But this is a big step in right direction, this management committed in this war against drugs.

A miliony životů zničených ve válce proti drogám. Téměř 100 let prohibice.
Nearly 100 years of prohibition and millions of lives destroyed in a war on drugs. As cannabis goes mainstream.

Je nutné ho vyobrazit spíše tímto způsobem, než z něho dělat mučedníka ve válce proti drogám.
It's necessary to paint a figure that way rather than to make him… you know, a martyr of the war on drugs.

Když ses doslechl o válce proti drogám, řekl sis:"Je to novej nepřítel.
You know, okay, there's a new enemy. When you heard about the war on drugs, and specifically if you were out there.

Ukazuje se, že Westies za posledních pár let odvedli ve válce proti drogám pěknej kus práce.
Turns out, the Westies have done a pretty good job with the war on drugs these past few years.

On chce říct, že ve válce proti drogám jsme efektivní, jen když jsme na ulici.
He means that we are an effective deterrent… on the war on drugs when we are on the street.

Já začínal jako policejní novinář, jako někdo velmi nakloněn dobré policejní práci a stále jí nakloněn jsem, ale k válce proti drogám už nemám špetku úcty.
You know I began as a police reporter, somebody very sympathetic to good police work, and I still am sympathetic to good police work. But I have no regard for the drug war any more.

Když ses doslechl o válce proti drogám, řekl sis:"Je to novej nepřítel.
When you heard about the war on drugs, and specifically if you were out there slanging, you know, okay, there's a new enemy.

Vládní program 1033, pod kterým dostaneme obrněná vozidla a kulomety a cokoliv chceme z přebytků vojenské techniky… To všechno kvůli válce proti drogám.
The government's 1033 Program, you know, where we get armored vehicles and machine guns and whatever we want of the surplus military equipment… that's because of the drug war.

A když je řeč o válce proti drogám, nemůžeme ignorovat roli, kterou hrál zákaz marihuany.
And if you're talking about the drug war, you cannot ignore the role that marijuana prohibition has played.

V průběhu let jsme viděli… tuhle obrovskou byrokracii postavenou na válce proti drogám, a to k vedení války proti drogám..
Over the years we have seen these… these huge bureaucracies build up around the drug war, around prosecuting the drug war..

V přetrvávající Nixonově válce proti drogám náhradní president Gerald Ford nařídil americkým vojskům, aby postříkali mexická pole s marihuanou jedem zvaným PARAQUAT.
Continuing Nixon's war on drugs, fill-in president Gerald Ford ordered, US forces to spray Mexican marijuana fields, with the military defoliant Paraquat.

Konkrétní okolnosti této milosti nebyly zveřejněny,'ale podle právních analytiků se spekulace točí kolem nedávného významného průlomu'vládních orgánů v takzvané Válce proti drogám.
The actual circumstances surrounding the pardon have not been made public,'but, according to legal analysts, speculation is centring around recent significant breakthroughs'made by the authorities in the so-called War Against Drugs.

Vzhledem k tomu, že se USA vrátily ke své destruktivní válce proti drogám, EU by měla vzít v potaz značnou nákladnost tohoto typu protidrogové politiky.
As the US wades back into its destructive War on Drugs, the EU should take note of the extraordinary costs of this type of drug policy.

Díky válce proti drogám a projektu OSN na výsadbu plodin klesla produkce opia ze Zlatého trojuhelníku na nejnižší úroveň za posledních 100 let.
Although the Golden Triangle's opium output has decreased to… its lowest level in a hundred years, following Thaksin chinnawat's war on drugs… and the UN Narcotics' replacement planting project.

Musíme například zvážit použití finančních prostředků v takzvané válce proti drogám, které v případě Barmy směřují přímo do pokladnic barmského režimu a slouží k ještě silnějším represím vůči vlastnímu obyvatelstvu- jde doslova o pozornost ze strany kanceláře OSN.
For example, we need to consider how money is being spent in the so-called war on drugs, money which in Burma goes straight into the Burmese regime's coffers so as to be better able to repress its own people, courtesy of the United Nations Office.

Как использовать "válce proti drogám" в предложении

Těmi jsou například desetitisíce mrtvých ve válce proti drogám v Mexiku nebo miliony HIV pozitivních lidí.

Úspěšnost potírání narkotik prozradí až kanalizace | Odpady Úspěšnost potírání narkotik prozradí až kanalizace Zvítězit ve válce proti drogám nelze jen bojem v ulicích nebo důslednou prevencí.

Avšak podle deníku The Telegraph zabitých ve válce proti drogám může být až dvanáct a půl tisíce.

My-mobile.cz - Zobrazit téma - NarcoGuerra Předchozí téma | Následující téma NarcoGuerra Autor verze 1.0 android 2.1+ NarcoGuerra: vyhrajete bitvu v nekonečné válce proti drogám.

Mezi zdroji jsem použil knihu zejména „Válka bez konce, aneb Krátký smutný příběh o dlouhé válce proti drogám“, autor Keith Evans.

Ten prohlásil, že pokud Kolumbie tento trend nezvrátí, přestanou ji USA oficiálně považovat za předního partnera ve válce proti drogám.

Policejní beztrestnost ve filipínské válce proti drogám skončila.

To svým způsobem představovalo první výstřel ve válce proti drogám a od té doby v tom pořád lítáme.

Rozsáhle se věnoval například takzvané „válce proti drogám“, která se zaměřila mimo jiné i na marihuanu, a kdysi zcela rozšířenou surovinu a rekreační drogu účelově démonizovala.

Filipínská policie používá nemocnice a záchrannou službu jako zástěrku při likvidaci nepohodlných lidí při válce proti drogám.