VÁM DÁVÁ MOŽNOST на Английском - Английский перевод

• gives you the opportunity
• gives you the possibility
• gives you the chance
• gives you the ability
• gives you the option

Примеры использования Vám dává možnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Další výhodou trpělivosti je, že vám dává možnost.
The other advantage of patience is it gives you a chance.

To vám dává možnost mě oklamat a nechat se oklamat mnou.
This gives you the capacity to deceive me and be deceived by me.

Zákon domácí partnerství vám dává možnost přiznat dávky.
The domestic partnership act gives you the option to Grant benefits.

Naše poloha Vám dává možnost prožít klidné mírové prostředí ve španělském villa nastavení.
Our location gives you the opportunity to experience a peaceful tranquil environment in a Spanish villa setting.

Pokud jste fanouškem Beyoncé, tato hra vám dává možnost navrhnout nové šaty pro ni.
If you're a fan of Beyoncé, this game gives you the chance to design a new dress for her.

Tento formulář Vám dává možnost zaregistrovat kluzák pro Gradient záruku oprava kluzáku zdarma.
This form gives you the possibility to register your new glider for Gradient Guarantee glider repair free of charge.

Nemá moc rád kritiku, ale já ji miluju, protože vám dává možnost vývoje.
He doesn't like criticism very much, but I love it, because it gives you the chance to develop yourself.

Pobyt v tomto bytě vám dává možnost zažít období objevů.
Staying in this apartment gives you the chance to experience the Portuguese Discovery and Navigation Period.

Alesis iO Mix 4kanálový mixážní pult/Recorder je vysoce univerzální mixér a záznamové vybavení, které vám dává možnost proměnit váš iPad v přenosné studio.
The Alesis iO Mix 4-Channel Mixer/Recorder is a highly versatile mixer and recording device that gives you the ability turn your iPad into a portable studio.

Interaktivní rebasing vám dává možnost měnit commity při jejich přesunu do nové větve.
Interactive rebasing gives you the opportunity to alter commits as they are moved to the new branch.

Technická podpora a roční aktualizace je platná po dobu 12 měsíců a může být obnovena každý rok, což Vám dává možnost pracovat s aktuálními verzemi, které jsou podporovány týmem specialistů.
The support and maintenance subscription is valid for 12 months and it can be renewed every year giving you the opportunity to work with up-to-date solutions supported by a team of specialists.

Proces instalace vám dává možnost nainstalovat standardní software WD SmartWare nebo WD SmartWare Pro.
The installation process gives you the choice of installing standard WD SmartWare or WD SmartWare Pro.

Přitom to bude pohoda: nemusíte se nikam vracet, což vám dává možnost improvizovat a volit vlastní trasu.
It will be cool: you don't have to return to your original port, which offers you a lot of possibilities to improvise and choose your own route.

Myslím, že vám dává možnost vidět to, a dokonce to zastavit. Veliké tornádo, hon na čarodějnice, Hitler, nevím.
And I think you are being given the opportunity to see it, Tornado size, witch-burning size, Hitler size, I don't know, and maybe even stop it.

To a skutečnost, že je to na ulici vám dává možnost, aby skutečně míchat do města.
That, and the fact that it's at street level gives you an opportunity to really blend into the city.

Tato nabídka vám dává možnost nastavit prodlevu zvukového signálu v každém z reproduktorů tak, že získáte efekt„středu pódia“.
This menu gives you the option to delay the audio signal at each of the speakers so that you have a”center stage” effect.

Další výhodou trpělivosti je, že vám dává možnost zjistit, jestli se situace změnila.
The other advantage of patience is it gives you a chance to find out if the situation has changed.

Kogama vesmír vám dává možnost žít v blízkosti pocitu strachu, který dává do kopce se dostat do starého kouzelné sídlo, vstoupit a prozkoumat.
The Kogama universe gives you the opportunity to experience the sensation of fear that comes with ascending a hill to get to an old, enchanted house, to enter and explore it.

VAT Checker(ověření daně/DIČ) je rozšíření, které vám dává možnost ověřit daňové identifikační číslo plátce během nákupního procesu.
VAT Checker(TAX/VAT number validation) extension gives you the possibility to validate VAT number during the purchase process.

Vynikající cena vám dává možnost vyzkoušet nové bezpečnostní polykarbonátové světelné závory i robustní hliníkové závory- obě varianty v bezpečnostní třídě 4.
Our excellent prices give you the opportunity to test the new polycarbonate safety light curtains as well as the robust light curtains from aluminum, both safety class 4.

Léto na Mallorce v jednom z rekreačních objektů, které NOVASOL nabízí, vám dává možnost vyzkoušet si jednu z nejúžasnějších krajin u Středozemního moře.
A summer in Majorca in your choice of NOVASOL's wonderful villas in Spain will give you the opportunity to explore the most beautiful landscape by the Mediterranean Sea.

Navíc naše live skóre vám dává možnost objevit nové aspekty vašeho sázení a budete v centru dění i bez sezení na stadionu či doma před televizí.
Besides, our live score gives you the opportunity to discover brand-new aspects of your sports bets and you can be present without watching in the stadium or in front of the TV.

Léto na Mallorce v jednom z rekreačních objektů, které NOVASOL nabízí, vám dává možnost vyzkoušet si jednu z nejúžasnějších krajin u Středozemního moře.
A summer on Mallorca in one of the holiday homes that NOVASOL has to offer gives you the chance to experience one of the most amazing landscapes by the Mediterranean Sea.

Tantrická masáž vám dává možnost se těšit z vlastního těla, jeho vzrušení i z přítomnosti druhého(maséra), který vám pomůže rozvést energii do celého vašeho těla.
Tantric massage gives you an opportunity to enjoy your own body, your excitement and the presence of another person(masseur) who will help you spread the energy to all you body.

Pokud jste oddaný fanoušek filmu„Resident Evil", tato hra vám dává možnost dostat se v kůži z Alice utrpěli nelítostný vrah nemrtvých.
If you are a devoted fan of the"Resident Evil" movies, this game gives you the opportunity to get into the suffering skin of Alice, the relentless exterminator of the undead.

Hotel Paganella vám dává možnost zapomenout na každodenní problémy a starosti a užít si nádherné přírodní prostředí: v řídkém vzduchu a měkkém světle Dolomit ucítíte pohodlí přírodního světa, které vám pomůže zapomenout na námahu a stres městského života.
Hotel Paganella gives you the possibility to forget daily problems and worries and enjoy naturally beautiful surroundings, where the rarefied air and the soft light of the Dolomites will give you natural comfort and help you forget the strain of the city.

Náš široký výběr obchodních účtů vám dává možnost zvolit si ten, který nejlépe splňuje vaše požadavky a investiční cíle.
Our variety of trading accounts give you the opportunity to choose the one that matches your requirements and investment objectives.

Osvětlení Control Software vám dává možnost control vaše svítidla a program celé osvětlení z počítače, bez nutnosti externího DMX řadič.
Lighting Control Software gives you the ability to control your light fixtures and program your entire lighting show from a computer, without the need for an external DMX controller.

Lyžování v největších lyžařských centrech v Sklářské Porubě a Karpaczi Vám dává možnost strávit Vaši zimní dovolenou v idylickém a jedinečném prostředí s dobře přehlednými lyžařskými středisky.
Skiing in the biggest ski centres in Szklarska Poreba and Karpacz gives you the opportunity to spend your winter holiday in an idyllic, unique landscape with familiar ski areas.

Připojení pomocí technologie Bluetooth vám dává možnost nechat za jízdy nebo při parkování mobilní telefon v kabelce nebo kapse.
Connecting via Bluetooth gives you the freedom to leave your mobile phone handset in a briefcase or a pocket while driving or parked.

Как использовать "vám dává možnost" в предложении

Ložnicová sestava PAMELA se skládá z několika různých prvků nábytku a to Vám dává možnost sestavit si ložnici podle svých vlastních představ.

Snadno a rychle vám dává možnost vyhodnotit vaše čekající sportovní sázky, a to ještě před tím, než se utkání, a tím pádem i vaše sázka, skončí.

Prčo bychom měli používat Bucket na vše Vše v Bucketu vám dává možnost mít různé kousky informací na jednom místě.

Speciální nabídky na pronájem aut Cars-scanner Vám dává možnost si zabukovat auto za nejlepší cenu, využít speciálních nabídek a smluv na naší webové stránce.

SMS půjčka CreditON vám dává možnost si půjčit velice rychle, jednoduše a rovněž i stejným způsobem vše vrátíte.

IFS Quick Reports vám dává možnost spouštět a zobrazovat rychlé sestavy z IFS Aplikací přímo ve smartphonu.

Komplexní program Řešení šikany vám dává možnost mít po celý školní rok někoho "v zádech".

To vám dává možnost přijímat vstupy a vydání, tisknout potřebné dokumenty a dokonce i štítky.

Velká různorodost na realitním trhu Vám dává možnost si utřídit myšlenky a to zejména v kombinaci s uskutečněnými prohlídkami.

Tento modul vám dává možnost pracovat na reálných projektech.