Примеры использования
Vám to dám
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
A já vám to dám.
So let me give it to you.
Vám to dám za $10.
I will give it to you for $10.
Danny mi řekl, ať vám to dám.
Danny asked me to give this to you.
Já vám to dám.- Ano.
I give it to you. Yeah.
Jen mi řekli, ať vám to dám.
I was just told to give this to you.
Nebo vám to dám ve zboží.
Or you can have it in trade.
Ta dívka chtěla, ať vám to dám.
The girl wanted you to have it.
Vám to dám za dvojnásobek ceny.
For you, I will double the price.
Neřekl jsem, že vám to dám.
I didn't say I would give it to you.
Já vám to dám. Infrastrukturu.
I can get that for you. Infrastructure.
Paní Čungová mi řekla, ať vám to dám.
Ms. Jung asked me to give this to you.
Celé vám to dám za 15 dolarů.
I will give you the whole thing for $15.
Žádejte nemožné a já vám to dám.
Ask me for an event and I will hand it to you!
Pokud vám to dám, zemřete.
If I give you this, you will die.
Nesvádějte mě, protože vám to dám.
Don't tempt me because I will give it to you.
Když vám to dám, tak tím končím.
If I give you this, I'm done.
Donald chtěl, ať vám to dám. Promiňte.
Donald asked me to give you this. Excuse me.
Já vám to dám a případ je uzavřen.
I give it to you and the case is closed.
Moje matka říkala, ať vám to dám. Máma.
My mother told me to give this to you. Mama.
Uh, tak vám to dám ve zkráceným podání.
Uh, so I will give you the abridged version.
Chtěl jsem to vyčistit, než vám to dám.
I wanted to clean it before I gave it to you.
Když vám to dám, tak mě zabijete.
I give it to you, you will just kill me.
Pane, nějaký muž mi řekl, že dostanu rýži, když vám to dám.
Mister That man said I would get rice if I give this to you.
Aspoň vám to dám do auta.- Ale ne.
The least I can do is get it back on your car for you.- Oh, no.
Bylo mi řečeno, ať vám to dám před další scénou.
I was told to give you this script before the next scene.
A já vám to dám. Řekněte nám, co očekáváte.
I will give it to you. Tell us what you're waiting for.
Chtěla jsem počkat, než vám to dám, abysme oslavily Černý pátek.
I was gonna wait to give you guys these to celebrate another successful Black Friday.
Když vám to dám, můžete mě odsud dostat?
If I gave it to you, could you get me out of here?
Luke chtěl, ať vám to dám, kdyby se mu něco stalo.
Luke said to give this to you if anything ever happened to him.
Když vám to dám, pomůžete nám ji vystopovat?
If I give you this, you will help us track it down?
Результатов: 47,
Время: 0.098
Как использовать "vám to dám" в предложении
odjelo by auto s čerstvě natankovanou plnou nádrží od benzínky se slovy příště vám to dám?
Budu souhlasit s čímkoliv. Řekněte si o nějaké úroky a podobně a já vám to dám.
Tak já vám to dám na minimum, a kdyby vás to začalo extrémně pálit, tak řekněte.“
Všechny jsme pokrčily rameny a šlo se žehlit.
USARD: mám to na koleji, tak vám to dám na rapidshare, až tam dneska dorazim.
Jste opravdu štramák!
01:01:11Počkéte, já vám to dám do pořádko!
01:01:16Pane Ječmínku, byl už jste také někdy zamilován?
01:01:22To ož je dávno!
To se taky zračí v ksichtíku mladé servírky a její poznámce „tak to nevím kam Vám to dám“.
TÁTA Váš táta říkal, ať vám to dám, až vám oběma bude víc než 16.
Čarodějnická hůl.
fungovala by v supermarketu u kasy věta příště vám to dám?
Pokud budu v pùlce Afriky a bude toho kopec, rád vám to dám k nahlédnutí.
To se ví, že se nejprve pustil do jídla, a tak se nacpal, že se mu potom chtělo spát. „A taky se vyhajejte!" bručel při zívání. „Bodejť, pak vám to dám nějak dohromady.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文