VÁS ZASTUPOVAT на Английском - Английский перевод

• represent you
• representing you

Примеры использования Vás zastupovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Může vás zastupovat.
He can manage you.

Jsem právní zástupce, můžu vás zastupovat.
I am an attorney, I can represent you.

Nemůžu vás zastupovat.
I can't represent you.

Jsem ráda, že jste to slyšel, chtěla bych vás zastupovat.
I would love to represent you.

Chci vás zastupovat.
I want to represent you.

Tohle mi dovolí vás zastupovat.
This allows me to represent you.

Budu vás zastupovat.
I'm here to represent you.

Vůbec nemám zájem vás zastupovat.
I have no interest in representing you.

Bude vás zastupovat.
He will be representing you.

Mara Reidová, budu vás zastupovat.
I'm Mara Reid. I will be representing you.

Už vás zastupovat nemůžeme.
We can't represent you anymore.

Nemůžeme vás zastupovat.
We can't represent you.

Budu vás zastupovat před procesem.
I will be representing you pre-trial.

Pane Savaresi, mluvila jsem s partnery a mrzí nás to, už vás zastupovat nemůžeme.
Mr. Saverese, I talked to the partners and we must apologize, but we can't represent you anymore.

Ale já vás zastupovat nemůžu.
But I… I can't represent you.

Ale vzhledem k té schůzce mi profesní kodex zakazuje vás zastupovat.
But based on a prior meeting, the code of professional responsibility precludes me from representing you because of that consultation.

Chci vás zastupovat.- Právník.
I want to represent you.- Attorney at law.

Můžu se pokusit otevřít zadní vrátka, kde můžete vyjednávat. Pokud mi dáte možnost vás zastupovat.
If you give me the authority to represent you, I can try and open a back channel in which you can negotiate.

Je mi ctí vás zastupovat, seržante.
It is an honor to stand in for you, Sergeant.

V této pexeso, musíte prokázat, že jste odborník ve fotbale, protože musíte trefit trička s touto zemí, aby vás zastupovat.
In this memory game you must prove you are an expert in football because you have to hit T-shirts with the country to represent you.

Jsem připraven vás zastupovat u soudu.
I'm prepared to represent you in the trial.

Zakazuje vás zastupovat. Ne. Ale vzhledem k té schůzce mi profesní kodex.
Precludes me from representing you because of that consultation. No, but based on a prior meeting, the code of professional responsibility.

Chtěl bych vás zastupovat, pane Fischer.
I would like to represent you, Mr. Fischer.

U soudu vás zastupovat nemůžu, ale dám vám spisy, které můžete předat jakémukoliv advokátovi.
I can't represent you in court, but I can draft up some briefs that you can bring to any attorney.

Chtěl bych vás zastupovat, pane Fischere.
I would like to represent you, Mr. Fischer.

Nemohu vás zastupovat, ale když nám všechno řeknete, slibuju, že vám seženu nejlepší možnou obhajobu.
I can't represent you, but if you tell us everything, I promise I will get you the best possible defense.

Spencer se uvolil vás zastupovat, před vyšetřovací komisí.
Spencer has volunteered to represent you before the election board.

Nemůžu vás zastupovat, protože zastupuji nemocnici.
I can't represent you since I represent the hospital.

Nemůžu vás zastupovat, když vím, že lžete.
I can't represent you if I know you're lying.

Mohla bych vás zastupovat v případu proti špuntu.
I could have represented you in your case against the cork.

Как использовать "vás zastupovat" в предложении

Vymáhání pohledávek exekucí | Pohledavkyonline.cz Na základě soudních rozhodnutí a jiných exekučních titulů za vás podáme exekuční návrh a budeme vás zastupovat v exekučním řízení.

Ve všech si vyslechl totéž- pane Ransdorfe, nebudeme vás zastupovat, nemáte šanci, vzdejte to.

Nově však musíte být vždy přítomni osobně na imigračním oddělení, agentury nejsou oprávněny Vás zastupovat.

Na základě zástavy Vaší nemovitosti vám poskytneme půjčku a budeme Vás zastupovat i při jednání s jednotlivými úřady a exekutory.

Poradí vám jak na to a budou vás zastupovat před úřady a asistovat při finančních kontrolách.

U této žaloby se neplatí poplatek a nemusí Vás zastupovat advokát.

Pokud budete informováni o jakémkoli typu auditu, budeme vás zastupovat bez dalších nákladů.

Veškeré vyřízení je během několika dnů, budeme vás zastupovat před věřiteli a exekučními úřady.

A nějaká ženská si prodloužila o dva dny nemocenskou a hrozí jí 3 roky Ale to dělají vaši poslanci, kterým jste svěřil důvěru vás zastupovat.

Mohou vás zastupovat na úřadech i vyjednávat za vás s věřiteli, takže je určitě vhodné využít veškerý jejich právní servis.