Примеры использования Víc doktorů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuje víc doktorů?
He needs more doctors?Víc doktorů jako je ona.
More doctors like her.SOS, potřebujeme víc doktorů.
SOS, we need more doctors.Viděla jsem víc doktorů, než dokážu spočítat.
I have seen more doctors than I can count.Když je taková pohotovost,proč nepřivedete víc doktorů?
If it's such an emergency,bring more doctors in here?Přijde tam víc doktorů?
Can we get more doctors out there?Bylo tam víc doktorů než pacientů bylo to opravdu ponuré místo.
There were more doctors than patients. It was really a grim place.Ne mě. čekal bych asi víc doktorů nebo vědců.
Me. doctors or scientists, not… You would think that they would clone more.Jo, má se ujistit, že u něj feťák nenakupuje,nezískává stejný recept od víc doktorů.
Yeah, it's to make sure addicts aren't Potřebujeme víc doktorů, lepší vybavení.
We need more doctors, advanced equipment.Andy, já nežádám zázraky, ale jestli to znamená víc doktorů a laserů, je mi líto.
Andy, I'm not asking to hit a curveball here but if it means more doctors and lasers, I'm sorry.Byla jsem u víc doktorů než Sloní muž.
I have been to more doctors than the Elephant Man.Jo, má se ujistit, že u něj feťák nenakupuje, nezískává stejný recept od víc doktorů.
Getting the same script from multiple doctors. Yeah, it's to make sure addicts aren't Potřebujeme víc doktorů, schopných si poradit.- Jo.
Yeah, and we need more doctors who are prepared to deal with them.Potkala jsem hodně doktotů… ale k matčině zděšení, čím víc doktorů jsem potkávala, tím víc jsem věděla, že si nikdy žádného nevemu.
I did meet a lot of doctors, but to my mother's dismay, the more I met, Je tam víc doktorů na jednoho člověka, než v jakékoliv jiné zemi. Myslím v jeho zemi, -Jo. -Myslí?
Yeah. Oh. country in the whole world. I guess in his country, there's more doctors per capita than any other?Raději sem pošlete víc doktorů, tenhle pošuk se zhroutil.
They better send in more doctors, because that weirdo melted down.Je tam víc doktorů na jednoho člověka, než v jakékoliv jiné zemi. Myslím v jeho zemi, -Jo. -Myslí?
I guess in his country, there's more doctors per capita than any other- Yeah. Oh. country in the whole world?Tak, jsem si jistá, že je víc doktorů v Hartfordu nebo Springfieldu, kdyby.
Well, I'm sure there are numerous doctors in Hartford or Springfield if you.Potřebujeme víc doktorů, schopných si poradit.- Jo.
Yeah. who are prepared to deal with them. Yeah, and we need more doctors.Potřebovali bychom víc doktorů, jako jste vy a sester jako je slečna Barkowá.
We need more doctors like you and nurses like Miss Barkow.Ne mě. čekal bych asi víc doktorů nebo vědců, Když můžou klonovat lidi.
If they could clone a person, you would think they would clone more doctors or scientists, not me.Myslel jsem, že s vámi pošlou více doktorů.
I thought you were bringing more doctors with you.Ale všichni jsou redigováni.Je tady více doktorů.
But they're all redacted.Here's some more docs.Je tam více doktorů bez licence, než jinde v zemi.
More unlicensed doctors here than any other part of the country.Jako tvoji rodiče měli lékaře, Navíc, nechceš více neslyšících doktorů na světě.
Plus, don't you want more deaf doctors in the world.Navíc, nechceš více neslyšících doktorů na světě, aby lidé, jako tvoji rodiče měli lékaře, kteří mluví jejich jazykem?
Plus, don't you want more deaf doctors in the world so people like your parents have physicians they can go to who speak their language?Na povrchu je to legrační malý muž, aleuvnitř je to jeden z nejchladnějších a nejvíc manipulativních Doktorů.
On 
