Примеры использования
Vídám je
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Vídám je tam.
I see them.
Jo, víš, vídám je pořád.
Yeah, you know, I see them all the time.
Vídám je tady.
I see them around.
To co obvykle vídám, je tak 25.
Typically, what I see is 25% to 45% pure.
Vídám je často.
I see them plenty.
Půvabný pár. Vídám je téměř každý večer.
Lovely couple. I see them almost every night.
Vídám je každý den.
I see them every day.
Půvabný pár. Vídám je téměř každý večer.
I see them almost every night. Lovely couple.
Vídám je neustále.
I see it all the time.
Věříš na příšery? Vídám je už?
I have been seeing them for… Look, you believe in monsters?
Vídám je hlavně v noci.
Mostly at night I see them.
Věříš na příšery? Vídám je už.
You believe in monsters? I have been seeing them for.
Vídám je v zrcadle.
I have seen them in the mirror.
Ten chlap se kterým se vídám, je trochu starší.
So the guy that I'm seeing, he's a little older.
Vídám je pořád v práci.
I see them all the time at work.
Holka se kterou se vídám je vyspělá a zajímavá.
The girl I have been hanging out with is totally mature and interesting.
Vídám je téměř každý večer.
I see them almost every night.
Zlato, vídám je každý den.
Honey, I see them every day.
Vídám je jen na plátně.
Only get to see them in the movies.
Vídám je všude kolem.
I been seeing them all over the place.
Vídám je tady celou dobu.
I see them around here all the time.
Vídám je prakticky každý den.
I see them practically every week.
Vídám je každý den na ulici.
I see them on the street every day.
Vídám je od té doby.
I have been seeing them since my physical recovery.
Vídám je na chodbách Whitehallu.
I see them in the corridors of Whitehall.
Vídám je v noci, když jsem sám.
I see them at night… when I'm alone.
Vídám je na spoustě mladíků jeho věku.
I see them on lots of young men his age.
Vídám je téměř každý večer. Půvabný pár.
Lovely couple. I see them almost every night.
Vídám je téměř každý večer. Půvabný pár.
I see them almost every night. Lovely couple.
Vídám je teď každý den. Požehnaný a věčný Bože.
I see them every day now. Blessed and eternal God.
Результатов: 487,
Время: 0.0767
Как использовать "vídám je" в предложении
Jednu věc (chybu), kterou vídám, je ta, že si je lidé sypou například navrch na kaši nebo na nějaké ovoce či do salátů.
Teď už jejich hudbu slýchám a vídám je.
Sráz nad královédvorským nádražím takovým prostorem zcela jistě je a vzhledem k tomu, že se tu postupně kácí už dlouho, vídám je na svých cestách poměrně často.
Foto: Archiv Josefa Vonáška
Běhat mimo stadión nechodím, ale vídám je často cestou na trénink, kam to mám z domova asi hodinu.
Ale pouze u těch nejnovějších, vídám je směr Benešov.
Bydlím na kopci a vídám je skoro každý den.
Vždyť jediný Vietnamec, s kterým se pravidelně vídám je můj kamarád Huy, rodilý Pařížan, který o sobě hrdě prohlašuje, že je Francouz vietnamského původu.
Na silničáře je trochu brzy (i když - vídám je tady častěji, než v Praze) a soused, co má traktor s pluhem dnes taky ještě nevyjel.
Vídám je však v obchodech a jsou tak drobné, že by asi jedna granule, a možná ani stovka, žádný strom nevytrhla.
BTW: Partneři | Dedeník
BTW: Partneři
Vídám je na tom příšerném svahu už od podzimu.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文