VĚDECKÝCH OBJEVŮ на Английском - Английский перевод

• scientific discoveries
• scientific breakthroughs
• scientific discovery

Примеры использования Vědeckých objevů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Úžasných vědeckých objevů.
Amazing scientific discoveries.

Horní kvark byl zde, aby existoval, aby zůstal jako součást historie vědeckých objevů.
The top quark was here to exist, to stay and here to be part of the history of scientific discoveries.

Nepoznaných vědeckých objevů. Jsem na pokraji četných.
I'm on the verge of numerous… countless scientific breakthroughs.

Jsem na pokraji četných nepoznaných vědeckých objevů.
I'm on the verge of numerous… countless… scientific breakthroughs.

Od té doby většina vědeckých objevů… se stala tady v Eurece.
Have happened right here in Eureka. And since then, most of our major scientific breakthroughs.

Jsem na pokraji četných nepoznaných vědeckých objevů.
Countless… scientific breakthroughs. I'm on the verge of numerous.

Úžasných vědeckých objevů“ se staly zbraně hromadného ničení?
Were turned into weapons of mass destruction? Do you know how many amazing scientific discoveries.

Učinil jsem jeden z největších vědeckých objevů naší doby!
I made one of the most important scientific discoveries of our time!

Lze to připsat několika faktorům: narůstajícímu počtu důkazů o změně klimatu, tvrdé práci vědců a lepšímu šíření vědeckých objevů.
This can be ascribed to a number of factors: the ever-increasing evidence of the known change to the climate, the scientists' hard work, and an improved dissemination of scientific discoveries.

Učinil jsem jeden z největších vědeckých objevů naší doby!
Of our time! I made one of the most important scientific discoveries.

To porozumění, které je vyvrcholením více než 400 leté cesty vědeckých objevů.
That understanding of where we are is the culmination of a 400-year journey of scientific discovery.

Musím ti připomínat, že jen nemnoho vědeckých objevů bylo učiněno lidmi, kteří si užívali?
Need I remind you not a lot of scientific discoveries were made by people having a good time?

To, co si tam viděla, je jeden z nejlepších vědeckých objevů.
What you saw in there is one of the greatest scientific achievements.

Průzkum vesmíru je hnací silou technologických inovací a vědeckých objevů v takových oblastech, jako je recyklace, zdravotní péče, biotechnologie, energetika či monitorování životního prostředí.
Space exploration is a driver of technological innovation and scientific discovery in fields such as recycling, health, bio-technology, energy management and environmental monitoring.

Je to svůdně jednoduchá a kontroverzní kombinace dvou z největších vědeckých objevů moderní doby.
It's a beguilingly simple, and controversial combination of two of the greatest scientific breakthroughs of the modern age.

Pomoz mi zvrátit experiment, A můžeme mluvit o druhu vědeckých objevů Že přijde jednou za tisíciletí.
Help me reverse the experiment, and we can all be talking about the kind of scientific discovery that comes around once in a millennium.

Tělo bylo jedním z nejvíce významných antropologických nálezů, možná jedna znejdůležitějších vědeckých objevů v lidské historii.
The body was one of the most important anthropological finds, possibly one of the most important scientific discoveries in human history.

A jsou schopny dát dohromady různé kousky informace z historie, vědeckých objevů a své vlastní zkušenosti a zvýšený smysl intuice.
And they're able to bring together disparate pieces of information from history, scientific discovery and their own experiences and heightened intuitive sense.

Lorentech je vedoucí společnost vědeckých objevů na světě.
Lorentech is the leading scientific discovery corporation in the world.

Co Maurice Wilkins začala tady na akademii vedlo k jednomu z velkých vědeckých objevů 20. století a změně našeho chápání života.
What Maurice Wilkins started here at King's would lead to one of THE great scientific discoveries of the 20th century and transform our understanding of life.

Odkaz a předchozí úspěchy značky Eucerin nás i nadále motivují a inspirují na cestě vědeckých objevů, produktových inovací, a to vše ve velmi úzké spolupráci s dermatology a lékárníky.
Eucerin's heritage and past successes continue to motivate and inspire us on a journey of scientific discovery, product innovation and very importantly in close collaboration with dermatologists and pharmacists.

V té době byla Londýnská Královská společnost světová špička ve vědeckých objevech.
At the time, the World Society of London was the world's clearinghouse of scientific discovery.

Medicína je stále více založena na vědeckých objevech.
Um… Medicine is increasingly based on scientific discoveries.

Řekl jste, že vědecké objevy začínají smělými myšlenkami.
Scientific discovery starts with bold ideas, you said.

Vědecké objevy začínají neotřelými nápady.
Scientific discovery starts with bold ideas.

Díky vědeckým objevům Dr. Lightmana, víme, že tyto znaky jsou stejné.
Because of dr. lightman's scientific discoveries, We know that these signs are the same.

A od té doby, největší vědecké objevy se uskutečnily tady, v Eurece.
And since then, most of our major scientific breakthroughs have happened right here in Eureka.

Vědí občané tohoto města o vašich četných vědeckých objevech během Bledých válek?
Do these townspeople know about your many scientific achievements during the Pale Wars?

V Eurece vědecké objevy vždy vítězí nad stavebnictvím.
In Eureka, Scientific discovery always trumps construction.

Vědecké objevy často vychází z řeči.
Scientific discoveries arise through discourse.

Как использовать "vědeckých objevů" в предложении

Pop věda | Albatrosmedia.cz Fascinující příběhy na pozadí zásadních vědeckých objevů Věda – to nejsou jen vzroce, data, nekonečné odborné diskuze, neustálé publikování článků a boj o granty.

V dnešní době se stále více vědeckých objevů objevuje ohledně léčby této nemoci, která umožňuje naději na úplné vyléčení osoby s podobnou diagnózou.

Majestátní zvířata doby ledové se na scénu současnosti pravidelně vracejí prostřednictvím nových vědeckých objevů.

Americká bioložka a odbornice na zahradničení Carol Deppe čerpá z vědeckých objevů v mnoha odvětvích, aby vyvinula obecné principy nezdolného zahradničení.

Jenže co si počít s nenávratným zničením něčích myšlenek, veršů, příběhů, vědeckých objevů, nápadů, zkrátka všeho, co mohou knihy obsahovat?

František Běhounek životopis Převážná část Běhounkova literárního díla je určena mládeži, vychází z vědeckých objevů a skutečných událostí.

Procvičíte si a prohloubíte si své znalosti z fyziky i ostatních přírodních věd, získáte spoustu nových informací o vyžití vědeckých objevů a vynálezů v běžném životě.

Jinými slovy: v době, kdy počet vědeckých objevů akceleruje geometrickou řadou, je zcela nereálné seriózně předpovídat stav světa za padesát let.

O neexistenci nespojitosti - to není předpoklad, to je výsledek velkých vědeckých objevů.

Cena: 60 Kč EA4a17 Stručný přehled mých vědeckých objevů Rozsah: 35-[I] s.