Примеры использования Věnem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je sama sobě věnem.
She is herself a dowry.Některé s věnem, které je srovnatelné s tím mým.
Some with dowries to rival my own.Pět dívek s malým věnem.
Five girls of little fortune.Byl vaším věnem potěšen.
He was pleased with the dowry you sent.Kéž bych našel děvče s věnem.
I wish I could find Já jen přinesla věnem továrnu.
I brought a dowry of my Papa's factory.Pojďte, ukáži vám zlatou desku s věnem.
Is the gold plaque ready for the list of dowry items?Dostal jsi syna s věnem. Á, chápu.
You got Opustit Barronovu dceru i s jejím věnem.
Skipped out on Barron's daughter with her dowry.Můžeš zaplatit mým věnem, až si mě vezme kámo.
You can pay for my dowry and get me married, buddy.Utekl jsi od Barronovy dcery i s věnem.
Skipped out on Barron's daughter with her dowry.Lidé dostávají věnem motocykl, ale co jsem dostal já?
People get motorcycle in dowry but what did I get?Dostal jsi syna s věnem.
You got Přijde s věnem, aby si mě mohl vzít, jen musíš počkat.
He will come up with a dowry to marry me, just you wait.Utekl jsi od baronovy dcery s jejím věnem.
Skipped out on Barron's daughter with her dowry.Já jsem měla z domova krávu věnem, tak to dřív chodilo.
As my dowry I brought a cow from home which was the done thing then.Myslíš 1 crore, 3 crores,5 crores věnem?
You mean 1 crore, 3 crores,5 crores, in dowry?- Yes!S takovým věnem, se můžeš vdát do jakékoliv dobré rodiny, pokud si budeš přát.
With such a dowry, you may marry into any good family you wish.Asi protože muži platí za svou ženu věnem.
I suppose because a man once had to pay a dowry for his wife.S takovým věnem, se můžeš vdát do jakékoliv dobré rodiny, pokud si budeš přát.
You may marry into any good family you wish. With such a dowry.Soudím, že vás zajímá, co je s vaší sestrou a jejím věnem.
I gather you're disturbed about your sister and her dowry.Kéž bych našel děvče s věnem. Chce věno. .
He's going for the dowry. I wish I could find a girl with a Je do ní vložen budoucí osud mocné říše,která jí bude věnem.
In her is invested the destiny of a mighty kingdom,to which she is heir.A navíc k těmto darům dávám Pooji věnem deset milionů v hotovosti.
On top of all the gifts… I have given one crore cash dowry to Pooja's in laws.Chce věno. Kéž bych našel děvče s věnem.
He's going for the dowry. I wish I could find a girl with a dowry.Se slečnou Augustou Hawkinsovou s věnem deset tisíc liber.
And shortly to be married to a Miss Augusta Hawkins of Bristol, with a fortune of £10,000.S tím věnem, které jsem našetřil najdeme jenom takové ignoranty, jako včera.
With the dowry that I can give we will only find these bad-English types.Jeho sestra Kammo má 28 let. Její nápadník dostane věnem 800 tisíc.
Kammo(Raju's sister) is 28 now asking Maruthi 800 as dowry.Se slečnou Augustou Hawkinsovou s věnem deset tisíc liber. Vím, že je právě v Bathu a brzy se bude ženit Opravdu?
I know he is at present in Bath, just recently engaged with a fortune of 10,000 pounds. and shortly to be married to a Miss Augusta Hawkins of Bristol Really?Dnes přijede a bojím se, že lorda Castleroye urazí příliš malým věnem.
He's arriving today, and I'm worried he will offend Lord Castleroy with too small a dowry.
