VŠECH DOKTORŮ на Английском - Английский перевод

• all the doctors
• all the surgeons

Примеры использования Všech doktorů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla jsem u všech doktorů.
I have seen all the doctors.

Ze všech doktorů v Angels vy jste ten, kterému se chci podobat.
From all the doctors in Angels I want to be like you.

Lee Craig má největší ego ze všech doktorů co znám.
Lee Craig has the biggest ego of any doctor I know.

Byl jsem snad u všech doktorů, ale neuměli mi pomoct.
I have been to all the doctors, they couldn't help.

Postavil jsem tě do situace, která je noční můrou všech doktorů.
And I put you in a place that's every doctor's nightmare.

Jsou platné u všech doktorů a ve většině velkých nemocnic.
It's good at any doctor's and most of the major hospitals.

Jejich oddělení, jejich tituly. Potřebuju vědět jména všech doktorů.
Their departments, their titles. I need to know all the doctors' names.

A ze všech doktorů v Los Angeles jsem skončil právě u vás.
And of all the doctors in Los Angeles, I ended up with you.

Věříš úsudku všech doktorů v téhle nemocnici?
Do you trust the judgment of all the doctors in this building?

A ze všech doktorů, které si mohla vybrat, si vybrala moi.
And out of all the doctors that she could have picked, she selected moi.

Teda, jsem, ale… domů… beze všech doktorů, sester, bez tebe.
I mean, I am, but… home… without all the doctors or nurses or you.

Ze všech doktorů v Angels vy jste ten, kterému se chci podobat.
Of all the doctors at Angels… you're the one I aspire to be.

Potřebuju vědět jména všech doktorů, jejich oddělení, jejich tituly.
I need to know all the doctors' names, their departments, their titles.

Využil jsem Tě a postavil tím do situace, která překonává noční můry všech doktorů.
I took advantage of you, put you in a place that's every doctor's nightmare.

Dej mi seznam všech doktorů kteří mají přestupek jako zanedbání povinné péče.
Give me a list of all doctors Who have had infractions like malpractice suits.

Využil jsem tě, tvé ochoty pomáhat ostatním, a postavil tě do situace, která je noční můrou všech doktorů.
I took advantage of you, of your commitment to help others and put you in a place that's every doctor's nightmare.

Zeptala jsem se všech doktorů v nemocnici. A všichni odmítli.
I asked all the doctors in the hospital and they all shot me down.

Využil jsem tě, tvé ochoty pomáhat ostatním, a postavil tě do situace, která je noční můrou tvé ochoty pomáhat ostatním postavil tě do situace, která je noční můrou všech doktorů.
I took advantage of you, of your commitment to help others and put you in a place that's every doctor's nightmare… of your commitment to help others and put you in a place that's every doctor's nightmare.

Ze všech doktorů ve městě jsi se rozhodla o konzultaci s Addison Shepherdovou?
Of all the fine doctors in the city, you accept a consult from Addison Shepherd?

Právě proto tě chci, ze všech doktorů v zemi, požádat, abys mi udělal vasektomii.
Which is why, of all the surgeons in the country… I'm gonna ask you to do my vasectomy. I happen to admire your hands.

Právě proto tě chci, ze všech doktorů v zemi, požádat, abys mi udělal vasektomii.
I'm gonna ask you to do my vasectomy. I happen to admire your hands… which is why, of all the surgeons in the country.

Všech 5 doktorů řeklo to samé.
Five doctors all said the same thing.

Beru je od všech zdejších doktorů.
I take my orders from all the doctors here.

To je to, co odděluje Vannesu Youngovou, od všech ostatních doktorů… ta houževnatost.
That's what separates Vanessa Young from all the other doctors out there… that tenacity.

Je držen mimo dosah učitelů, doktorů od všech, kteří by se mohli šťourat v jeho osobném životě.
He's probably been kept from teachers, doctors… Anyone that would look too closely into his personal life.

Как использовать "všech doktorů" в предложении

Přístup všech doktorů, porodních asistentek i sester byl naprosto profesionální, lidský a velice příjemný.

Zdravotní péči v Anderlechtu si Zítka nemůže vynachválit. "Jsem šťastný, že se mi dostává tak dobré péče a tak profesionálního přístupu od všech doktorů a fyzioterapeutů.

Samozřejmě jsem dostala od všech doktorů vynadáno, že kde je v mém kalendáři místo pro mě?

Podle mě děti, co chodí na zdravoťák, jsou všech doktorů noční můra," dodal Ztracený.

Navzdory radám všech doktorů a odborníků přiveze Robina jeho žena z londýnské nemocnice zpět na venkov, kde před onemocněním společně žili.

Ale, mám snížený práh bolesti, takže u všech doktorů, kteří řežou nebo tak něco mám v záznamech, že dvojnásobně novokainu.

No prej byla sladká jak anděl, hladila ji po ruce, utěšovala, prej byla z těch všech doktorů nejlepší, prožívala to s ní.

V té době mně snad ani nezajímal výsledek a v čem je tedy ten problém, prostě už jsme chtěli mít konečně ode všech doktorů pokoj.

Takhle to ale funguje skoro u všech doktorů.

Domů mi potom přišel dopis s dotazníkem o práci a upozornění, že si mám dojít k praktické lékařce a přinést jí zprávy od všech doktorů, kam chodím.