VŠECH SEKTORŮ на Английском - Английский перевод

• all sectors

Примеры использования Všech sektorů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poškození všech sektorů.
Damage to all sectors.

Zdá se, že rozkaz ke stažení nebyl předán do všech sektorů.
It seems that the order to retreat was not conveyed to all sectors.

Chci hlášení ze všech sektorů, které ještě odpovídají.
I want reports from all sectors as they come in.

Infračervený snímek všech sektorů.
Scan, all sectors.

Mám údaje ze všech sektorů, ze všech stanovišť.
I got the part ones from every sector, every post.

Začíná uzávěr všech sektorů.
All sectors beginning lockdown.

Zastupujeme pracující všech sektorů magie, černé i neškodné. Od odborů?
The union? We represent the workers in all magical industries, both evil and benign?

Infračervený snímek všech sektorů.
Infrared a FLIR scan, all sectors.

To se týká všech sektorů pracujících s PVC, od výrobců PVC po výrobce aditiv a zpracovatele.
All sectors working with PVC are involved, from PVC manufacturers to additive producers and converters.

Vypadá to, že rozkaz na ústup se nedostal do všech sektorů.
It seems that the order to retreat was not conveyed to all sectors.

A dostávájí nejnižší mzdu ze všech sektorů v zemi? Věděl jsi, že sběračky listů v továrně jsou převážně ženy.
Did you know leaf pickers in the tea industry and are paid the lowest wage of any sector in the state? are nearly all women.

Na konci měsíce předložíme návrhy na budoucí financování všech sektorů včetně kultury.
At the end of this month, we will be putting forward proposals on the future financing of all sectors, including culture.

S doktorem Blairem budeme potřebovat oprávnění do všech sektorů a přístup ke všem údajům, týkajících se metalidí. Pokud chcete mít všechny metalidi stabilní.
Dr. Blair and I will need clearance to all the sectors in this facility If you want the metas to be stable for longer, and access to all meta-related files.

Jmenovaný člen Komise souhlasil s touto iniciativou a zavázal se vytvořit jednotný etický kodex týkající se všech sektorů dopravy.
The Commissioner-designate agreed with the initiative, and promised to create a uniform Code of Conduct pertaining to all sectors of transport.

S doktorem Blairem budeme potřebovat oprávnění do všech sektorů a přístup ke všem údajům, týkajících se metalidí. Pokud chcete mít všechny metalidi stabilní.
If you want the metas to be stable for longer, Dr. Blair and I will need clearance to all the sectors in this facility and access to all meta related files.

A přístup ke všem údajům, týkajících se metalidí. Pokud chcete mít všechny metalidi stabilní, s doktorem Blairem budeme potřebovat oprávnění do všech sektorů.
And access to all meta related files. If you want the metas to be stable for longer, Dr. Blair and I will need clearance to all the sectors in this facility.

A přístup ke všem údajům, týkajících se metalidí. s doktorem Blairem budeme potřebovat oprávnění do všech sektorů Pokud chcete mít všechny metalidi stabilní.
Dr. Blair and I will need clearance to all the sectors in this facility and access to all meta related files. If you want the metas to be stable for longer.

Aby byla integrace Romů na místní úrovni úspěšná, je zcela nezbytné, aby se aktivně zapojila řada zúčastněných subjektů, včetně místních orgánů, občanské společnosti a zástupců všech sektorů místní populace.
For local level Roma integration to succeed, the active involvement of multiple stakeholders is of utmost importance, including local authorities, civil society and representatives of all sectors of the local population.

Od ručního přístrojového vybavení k pevným elektrickým zařízením a energeticky účinným systémům a od řízení celého řetězce tepelného procesu k průmyslové metrologii, nabídka skupiny CHAUVIN ARNOUX splňuje požadavky každého zákazníka ze všech sektorů řemeslníků, průmyslových podniků, státních orgánů atd.
From handheld instrumentation to fixed electrical equipment and energy performance systems, and from control of the entire thermal process chain to industrial metrology, the CHAUVIN ARNOUX Group's offering meets every customer requirement across all the sectors self-employed electricians, industry, government bodies, etc.

Tímto aktem byla také oceněna nejen vysoká úroveň a kvalita výsledků FEL ČVUT v oblasti vědy a výuky v tomto oboru, ale byla také vyvrcholením dosavadních čtyřletých aktivit katedry telekomunikační techniky FEL ČVUT v rámci všech sektorů ITU.
This act did not award only high level and quality of results of the FEE CTU within scientific and training areas, but also highlighted the four-year continual activity of Department of Telecommunication Engineering of the FEE CTU within all sectors of the ITU.

Práce několika posledních dní vyústila v doporučení Eurocontrolu, které bylo jednomyslně přijato, nejprve na jednání, kterého se včera v Bruselu zúčastnili zástupci Eurocontrolu, Komise, Rady, správ letišť, organizací provozující leteckou dopravu a všech zainteresovaných sektorů. Podle něj je třeba, aby Eurocontrol ode dneška ustanovil tři zóny postižené vulkánem.
The work done over the last few days produced the recommendation by Eurocontrol, which was unanimously adopted, firstly at the meeting held yesterday in Brussels between Eurocontrol, the Commission, the Council, the airport authorities, air traffic organisations and all the sectors concerned, regarding the need for Eurocontrol to establish three zones affected by the volcano starting from today.

Pár poškozených sektorů, ale všechno se zdá neporušený.
A couple damaged clusters, but everything looks intact.

Как использовать "všech sektorů" в предложении

Telekomunikační společnosti poskytnou letos dividendový výnos v průměru na úrovni 6,7 % oproti průměrným 2,9 % u evropských akcií ze všech sektorů.

Týká se všech sektorů osobní i nákladní přepravy, ať už jde o vlaky, tramvaje, autobusy nebo nákladní vozidla,“ přizvukoval jí prezident Ballardu Randy MacEwen.

Pro větší bezpečnost při každé změně MBR duplikujeme jeho obsah do všech sektorů první stopy.

První je analýza fyzická, která má za úkol najít například nějaký řetězec z obsahu disku – a to v rámci všech sektorů disku, který berete jako celek.

Nejlépe na tom včera ze všech sektorů však byly technologické tituly, jejichž akcie vystřelily o 1,5 % a napomohly tak indexu Nasdaq k 1,4% růstu.

Oživení realitního sektoru je zřejmé i ze zprávy Czechinvestu, podle které v obchodu s nemovitostmi proběhlo vůbec nejvíce transakcí ze všech sektorů.

Dvanáctého března v odpoledních hodinách oznámil svému štábu a velitelům všech sektorů: „Pánové, zítra v 17.00 hodin to vypukne“!

Nutné budou dovednosti v koordinaci a diplomacii, aby bylo možné řešit problémy mnoha hráčů ze všech sektorů ekonomiky.

Mimo úkolů a odpovědnosti vyplývající ze stanov bude každý z členů působit jako kontaktní osoba mezi MAS a jednotlivými nezávislými subjekty ze všech sektorů.

Index S&P 500 ztratil 0,8 % pod tíhou všech sektorů s výjimkou síťových odvětví, která si 0,4 % přidala.