VŠECHNO BYLO V POHODĚ на Английском - Английский перевод

• everything was fine
• everything was cool
• everything was okay
• it was all right
• everything was good
• everything was OK

Примеры использования Všechno bylo v pohodě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všechno bylo v pohodě.
It was all right.

Myslíš si, že všechno bylo v pohodě.
You think everything was OK.

Všechno bylo v pohodě.
Things were fine.

Myslí si… Myslíš si, že všechno bylo v pohodě.
He thinks… You think everything was OK.

Všechno bylo v pohodě.
Everything was cool.

A pak jsi srazila jelena a všechno bylo v pohodě.
And then you hit a deer, and everything was fine.

Jo, všechno bylo v pohodě.
Yeah, it's all right.

Dokud nepřišel tvůj džem! Protože všechno bylo v pohodě, dokud.
Because everything was fine unt… Until your jam came along.

Všechno bylo v pohodě.
Like everything was okay.

Chová se jako by všechno bylo v pohodě, tak kdo ví?
She's acting like everything's fine, so who knows?

Všechno bylo v pohodě, víte.
Everything was fine, you know.

Aby to vypadalo, že všechno bylo v pohodě, než nás unesli.
He makes it seem like, you know, everything was fine before we got abducted.

Všechno bylo v pohodě, po 4. hodině.
Everything's fine after 4:00 a.m.

Pracoval na cestách 10 měsíců, a všechno bylo v pohodě.
He would been working the gig for 10 months, and everything was good.

A všechno bylo v pohodě.
And everything was okay.

Když jsme s ní byli naposledy, všechno bylo v pohodě.
I do. The last time we were with her, everything was fine.

Ne. Všechno bylo v pohodě.
Everything was okay. No.

Víš, všechno bylo v pohodě.
You know, everything was fine.

Všechno bylo v pohodě a pak ne.
We were fine, and then we weren't.

Bille, všechno bylo v pohodě.
Bill, everything was cool.

Všechno bylo v pohodě, dokud ses neukázala ty.
Everything was fine until you showed up.

Protože všechno bylo v pohodě, dokud.
Because everything was fine unt.

Všechno bylo v pohodě, než jí zazvonil telefon.
Everything was fine until her phone rang.

Jasně, takže všechno bylo v pohodě, když jsi ojížděl dva lidi….
Oh, everything was all right when you were humping two people.

Všechno bylo v pohodě, dokud se k nám nevloupali.
Everything was fine until they broke in.

Ne. Všechno bylo v pohodě.
No.- Everything was okay.

Všechno bylo v pohodě, dokud Port Harcourt nepadl.
Things were normal until Port Harcourt fell.

Ano, všechno bylo v pohodě.
Yeah, everything was cool.

Všechno bylo v pohodě, dokud jste se neobjevila vy.
Everything was okay till you showed up.

Ale všechno bylo v pohodě, ne?
But it was all good in the end, right?

Как использовать "všechno bylo v pohodě" в предложении

Všechno bylo v pohodě, všechno na svém místě včetně kuneradu.

Cesta tam šla,všechno bylo v pohodě,výtah jsem jí přivolala,odemkla jsem jí a pak jsem šla.

Stáhla jsem si od kamaráda hru Audiosurf a všechno bylo v pohodě..

Astřička — #10 Své třetí dítko jsem měla také v 38 a všechno bylo v pohodě.

Madeleine Děkujeme, že jste to všechno bylo v pohodě k sobě navzájem.

Ještě před chvíli jsem byla v prváku a všechno bylo v pohodě.

Tak jsem se radši nechal praštit a všechno bylo v pohodě.

Ještě ve středu v noci šel manža auto kontrolovat a všechno bylo v pohodě.

Nikdo další z evakuovaných osob ošetření nepotřeboval. „Klasická panika tam byla, ale všechno bylo v pohodě,“ dodal cestující.

Někteří tě přijmou rychle, někomu to trochu trvá a hledá si k novým tvářím chvíli cestu, ale všechno bylo v pohodě.