VŠECHNO DOPADLO на Английском - Английский перевод

• everything worked out
• everything turned out
• everything went
• things have ended
• everything happened

Примеры использования Všechno dopadlo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všechno dopadlo.
Everything worked out.

Myslím, že všechno dopadlo dobře.
I think everything worked out just fine.

Všechno dopadlo dobře.
Everything went great.

Ano, ale, miláčku, všechno dopadlo.
Yeah, but, baby, everything worked out.

Všechno dopadlo dobře.
Everything worked out.

Myslím, že všechno dopadlo dobře, huh?
I guess everything worked out okay, huh?

Všechno dopadlo skvěle.
Everything went great.

Ne, chci říct, všechno dopadlo skvěle.
No, I mean, everything turned out great.

Všechno dopadlo dobře.
It all worked out fine.

Jsem rád, že to všechno dopadlo. Oh, moje potěšení.
My pleasure. I'm glad it all worked out.

Všechno dopadlo dobře?
Everything worked out ok?

Měl bych, ale… všechno dopadlo dobře, takže.
I guess I don't. But… everything worked out, so.

Všechno dopadlo dobře.
Everything ended up fine.

To je dobrý. Všechno dopadlo tak, jak mělo.
It's okay,'cause everything happened the way it was supposed to.

Všechno dopadlo dobře.
Everything turned out okay.

Teplá voda a topení(v říjnu) všechno dopadlo dobře.
Hot water and heating(in October) everything worked out fine.

Všechno dopadlo podle plánu.
All went down as planned.

No, a pak jste jim to odpustil a všechno dopadlo skvěle.
Yeah, and then you did, and everything turned out great.

Proč všechno dopadlo špatně.
Why everything went wrong;

Všechno dopadlo dobře.
Everything worked out for the best.

Opravdu šťastná, že všechno dopadlo dobře a nemohla jsem chtít lepší.
Just really happy that everything worked out and couldn't ask for a better.

Všechno dopadlo uspokojivě?
Everything work out satisfactorily?

Hele, Adame, nakonec to všechno dopadlo dobře a za to jsem vděčný.
Look, Adam, at the end, and I'm grateful for that. everything turned out okay.

Všechno dopadlo tak, jak očekával.
Everything turned out the way he expected.

Jednoho z rukojmích ve Fides Bance, všechno dopadlo dobře. Pro Basila Hawala, šestiletého chlapce.
One of the Fides Bank hostages, things have ended well. For Basil Hawal, 6 years old.

Všechno dopadlo tak, jak jsi chtěla.
Everything turned out the way you wanted.

Takže všechno dopadlo dobře.
So everything turned out okay.

A všechno dopadlo dobře, ti dobří vyhráli.
And it all worked out… good guys won.

Takže všechno dopadlo dobře?
So, everything turned out fine?

Všechno dopadlo dobře jako vždycky.
Everything turned out fine, like it always does.

Как использовать "všechno dopadlo" в предложении

Nakonec se ale umoudřil a vy si teď konečně můžete přečíst, jak to všechno dopadlo.

Ujeli jsme celkem s malými zajíždkami přesně 430 km - byla to prostě paráda, všechno dopadlo na výbornou .

Můžeme si dopřát luxus generálů po bitvě, kteří vědí, jak to všechno dopadlo, a tudíž si vytvářejí všechny možné fabrikované kauzality.

Nakonec všechno dopadlo tak, jak už to v takových příbězích dopadá.

Byl to opravdu velice krásné a všechno dopadlo dobře.

Všechno dopadlo dobře a my nikdy za to nepřestaneme být vděčni.

Ale dobře to všechno dopadlo, pořád si opakuji.

Nakonec ale všechno dopadlo nad očekávání.

Další skutečný příběh o tom, jak se Harry a Severus dali dohromady, o tom, jak uzavřeli dohodu se smrtí, a o tom, jak to nakonec všechno dopadlo.

Jsem šťastná, že to všechno dopadlo takhle skvěle. :) 20.