VŠECHNO DOPADNE на Английском - Английский перевод

• everything works out
• all turns out
• everything is going
• all plays out
• everything's going

Примеры использования Všechno dopadne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všechno dopadne dobře.
All gonna be fine.

Doufám, že všechno dopadne dobře.
I hope everything works out.

Všechno dopadne dobře.
It all works out fine.

Nebojte se. Všechno dopadne dobře.
Everything's going to be okay.

Všechno dopadne dobre.
Everything will work out.

Uvidíme, jak to všechno dopadne.
We will see how it all plays out.

Všechno dopadne dobře.
Everything will work out.

Myslím, že všechno dopadne dobře.
I think everything worked out just fine.

Všechno dopadne dobře.
Everything's going to be okay.

Doufám, že všechno dopadne dobře. Díky.
Thank you. I hope everything works out.

Všechno dopadne dobře.
Everything will work out fine.

Doufám, že všechno dopadne dobře. Díky.
I hope everything works out. Thank you.

Všechno dopadne dobře.
Everything is going to work out.

Jsem ale zvědavý, jak to všechno dopadne.
I'm interested to see how it all plays out.

Všechno dopadne dobře.
Everything's going to be alright.

Pojďme se prostě podívat jak to všechno dopadne.
Let's just see how it all plays out.

Všechno dopadne dobře.
Everything's gonna work out fine.

Doufám, že všechno dopadne dobře. Dobře.
I hope everything turns out all right. okay.

Všechno dopadne dobře, miláčku?
Everything went fine, sweetheart?

Nechtěl bych propásnout, jak to všechno dopadne.
Wouldrt wanna miss how it all turns out.

Všechno dopadne tak, jak má.
Everything will work out as it should.

Protože jsem zvědavý, jak to všechno dopadne.
Because I'm curious to see how it all turns out.

Všechno dopadne dobře, kámo.
Everything's gonna work out just fine, man.

Nemůžu přijít na to, jak to všechno dopadne.
I can't figure out how this all plays out.

Všechno dopadne nádherně.
Everything is going to be so beautiful.

Já jen vím, že všechno dopadne dobře. Ne. Ne.
No. i just know everything's gonna work out fine.- no.

Všechno dopadne dobře, uvidíš.
Everything's going to work out, you will see.

A popravdě, umírám zvědavostí, jak to všechno dopadne.
And, honestly, I'm dying to know how it all turns out.

Všechno dopadne dobře, že ano?
Everything is going to be okay, yes?

Já osobně se nemůžu dočkat, jak to všechno dopadne.
Personally, I just can't wait to hear how it all turns out.

Как использовать "všechno dopadne" в предложении

Líbí se mi autorčin styl vyprávění, není to těžké čtení a doslova jsem knížku zhltala a těšila se, jak to všechno dopadne.

To, že si někteří vybrali variantu čekání na to, jak to všechno dopadne a jestli na ně něco zbude, je jistě jejich právo.

Chytla mě už od začátku a musela jsem ji rychle dočíst, abych zjistila, jak to všechno dopadne.

Více o knize Princezna v nesnázích na CBDB.cz Všechno dopadne jinak Autor: František Koukolík | Nakladatelství: Albatros Rozhovory o minulosti, přítomnosti a především pravděpodobné budoucnosti.

SMS se stávají pomalu historií :-D Nu uvidíme jak to všechno dopadne .

Možná také ne všechno dopadne podle jejich představ, ale bez odpoutání se od minulosti, od všeho co svazuje a brzdí se konec roku neobejde.

Na co dávat jedné skupině v letadle padák a druhé ne, když si myslíme, že víme, jak to všechno dopadne, že.

Jak to všechno dopadne, napoví adrenalinem nabitý film “96 hodin: Odplata“, který vás čeká na AMC už 19. října ve 20:15.

Byla to doba velkého vzrušení, velké radosti a zároveň obav a strachu, jak všechno dopadne.

Viac Albatros Media Slovakia, s.r.o. >> Všechno dopadne jinak - František Koukolík, Libuše Koubská Změnit mlhovinu ve tvar.