Примеры использования
Všechno jde dobře
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Všechno jde dobře.
All's well.
Nathane, všechno jde dobře?
Nathan? All is well?
Všechno jde dobře.
It goes well.
Samozřejmě, všechno jde dobře.
Of course, everything's going well.
Všechno jde dobře.
Everything's fine.
Uklidni se. Všechno jde dobře.
Relax, man, everything's going great.
Všechno jde dobře.
Everything is fine.
Předpokládám, že všechno jde dobře.
I assume everything's going well.
Všechno jde dobře.
Everything is good.
Země je v bezpečí, všechno jde dobře.
If Earth is safe, everything's fine.
Všechno jde dobře?
Everything's great.
Jsme na místě, všechno jde dobře.
We're in the place, everything's going fine.
Všechno jde dobře.
Everything's going fine.
Můj milý Leporello, všechno jde dobře?
My dear Leporello, is everything going well?
Všechno jde dobře.
Everything is going well.
Znamenalo to pro mě, že všechno jde dobře.
For me it meant that everything was going well.
Ne všechno jde dobře.
No, everything's fine.
Země je v bezpečí, všechno jde dobře.
I don't need to be in here… Earth is safe, everything's fine.
Ne všechno jde dobře.
No, everything's good.
Informujte prezidenta, že všechno jde dobře.
Inform the president that everything is going well thanks.
Všechno jde dobře?
Is everything going well?
Tady je Almaz 2, hlásím, že všechno jde dobře.
This is Almaz-2, reporting… Everything is going well.
Všechno jde dobře.
Everything is going fine.
Že všechno jde dobře.
Everything is going well.
Všechno jde dobře.
Everything is going good.
Zlato, všechno jde dobře.
Honey, everything's good.
Všechno jde dobře, Kdovíco.
Everything's fine, Whatsit.
Že všechno jde dobře.
Take comfort that all is well.
Všechno jde dobře, Pacheco.
Everything is going well, Pasheko.
Každopádně, sedíme na baru a všechno jde dobře, a pak se objeví ona z ničeho nic a zmíní, že chodím na terapii, což prostřelilo můj vztah s Akennedym.
Anyway, we're at the bar, everything's going great, and then this one shows up out of nowhere, mentions I'm in anger therapy, which puts a bullet right through my relationship with Akennedy.
Результатов: 83,
Время: 0.1097
Как использовать "všechno jde dobře" в предложении
Poznala jsem, že všechno jde dobře a pokud to tak bude pokračovat, může to v další části sezony přinést znovu dobré výsledky.
Nakonec zabalíme veškerý stojan na displej čepice a po zásilce zůstaneme v kontaktu, abychom se ujistili, že všechno jde dobře.
Obecně lze tvrdit, že v oblasti práce a financí pro pozemské znaky (Býk, Panna, Kozoroh) všechno jde dobře.
Všechno jde dobře, ale poté na něj lidé začnou koukat a ukazovat si na něj. Špeh ví, že něco není v pořádku.
Pravda, ne všechno jde dobře, ale jak říkám, stačí chtít si zvyknout.
Mám zkušenosti s vysoce kvalitní prací a dovednostmi, abych našel Další
€50000 EUR za 7 dní
Ahoj Doufám, že všechno jde dobře .. !!
Jsme jen lidé a děláme chyby a ne vždy všechno jde dobře.
Všechno jde dobře, než se Cat pokusí zabít upíra Bonese.
Když všechno jde dobře, tak týdně nejméně těch padesát padne……“.
Vypadá to, že všechno jde dobře, a tak si mohu nyní uzpůsobit svůj plán na další čtyři týdny.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文