VŠECHNO ZABALIT на Английском - Английский перевод

• pack everything up

Примеры использования Všechno zabalit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prostě všechno zabalit.
Just pack it all in.

Starbucku, plácáš, jako bys to chtěl všechno zabalit.
Starbuck, you sound like it's all ending.

Musíme všechno zabalit.
We gotta pack everything up.

Všechno zabalit tak, jak to bylo předtím. A pak musí.
Then we have got to repack everything just the way it was.

Musíme všechno zabalit.
We have to pack everything up.

A odvézt do Global Dynamics. Chci tu všechno zabalit.
And moved back to Global Dynamics. I want everything packed up.

Nechceš to všechno zabalit, že ne?
You don't want to get all cut up, do you?

Schovat to do aut a zajistit přepravu do Británie. Já zajišťuju, aby klapla přeprava, všechno zabalit.
To stash cars and this gets shipped to the UK. I make sure the transport is okay, so that everything gets packed.

Není čas všechno zabalit?
Isn't this when you pack everything up?

Chci všechno zabalit a odeslat do Global Dynamics.
I want everything boxed up and taken back to global dynamics.

Stěhujem se. Musíme všechno zabalit.
We have to pack everything up.

Chci tu všechno zabalit a odvézt do Global Dynamics.
I want everything packed up and moved back to Global Dynamics.

Není teď čas všechno zabalit?
Isn't this when you pack everything up?

Schovat to do aut a zajistit přepravu do Británie. Já zajišťuju, aby klapla přeprava, všechno zabalit.
I make sure the transport is okay, so that everything gets packed… to stash cars and this gets shipped to the UK.

Ale já to nemůžu všechno zabalit sám.
But I can't pack these boxes myself.

Jenna to měla všechno zabalit, ale… Pořád to odkládala.
Jenna was supposed to pack all this up, but… she kept putting it off.

Jen tě to nutí to všechno zabalit.
It just makes you wanna pack it all in.

Nechám to pro tebe všechno zabalit. Dobře, děkuji.
Okay, gracias, I will have it all packed up for you.

Můžeme tě nastěhovat zpátky do Talonu a všechno zabalit než vyjde slunce.
We can have you move back to the Talon and all packed up before the sun's up. Look.

To znamená, že musíme všechno zabalit, dokud se to nepřežene.
That means we gotta shut everything down until this shit pass.

Dwayne, mohl byste nechat všechno zabalit a poslat to na testy?
Dwayne, would you mind getting everything bagged up and sent for testing?

Všechno zabalte.
Pack everything up.

Chci vše zabalit a přesunout do Global Dynamics.
I want everything packed up and moved back to Global Dynamics.

Všechno zabalte. Chci to tady do 23 hodin vyklidit.
Pack everything up. I want this place cleared out by 2300 hours.

Chci vše zabalit a přesunout do Global Dynamics.
And moved back to Global Dynamics. I want everything packed up.

Stačí jen vše zabalit a hodit do krabice.
You can just take all this stuff and throw it in a box.

Všechno zabalte.
Bag everything.

Všechno zabalila do hedvábného papíru.
She packed everything in tissue paper.

Všechno zabalila do krabice.
She boxed everything up.

Miláčku, opravdu jsi všechno zabalila?
Honey, are you sure you packed everything?

Как использовать "všechno zabalit" в предложении

Přesto našel partnerku, která s ním prožila spoustu dobrého i zlého, i když i ona měla často chuť definitivně všechno zabalit.

To se už ale blížila sedmá hodina SEČ a byl nejvyšší čas všechno zabalit a vrátit se domů.

Navíc chvílemi přestáváme myslet na horu samotnou a na její technické obtíže a s obrazem dvou sympatických korejských obličejů před očima máme tendenci to všechno zabalit.

Užijte si poslední hodiny na táboře.Nezapomeňte si všechno zabalit a zítra AHOOOOOOOJ.

S ním všechno zabalit a zase vybalit.Dělala jsem to celý týden,krabice nebraly konce.

Stále se bojí aby stihla všechno zabalit a do toho ty dárky přivézt, odvézt.

Na závěr přichází otázka, do čeho to všechno zabalit.

A samozřejmě obvyklá rutina: vytisknout a nařezat šifry, zabalit nápovědy, zalaminovat šifrovací pomůcky a nakonec všechno zabalit do tašek pro jednotlivá stanoviště.

Většina příslušníků řádu Jediů už byla opravdu ztracená, jako kdyby jsme to mohli rovnou všechno zabalit.

Pohádka: Ježíšek toho má fakt moc a kdyby měl všechno zabalit do jednoho auta, tak to postrácí, tak to radši odložil tady.